The river / Река: The river

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я уезжаю, но...

parrot 29.07.09 в 22:14

3

Я плачу не потому,
что ты нас покидаешь.

mpot 29.07.09 в 22:39

1

Я плачу потому,
что это нас покидает.

mpot 29.07.09 в 22:39

1

Это?

Archy 29.07.09 в 18:13

1

Что это?

Archy 29.07.09 в 18:14

1

Когда мы были вместе,

parrot 29.07.09 в 22:15

3

тогда, в саду.

Archy 29.07.09 в 18:14

1

Все были счастливы,
и ты был с нами.

parrot 29.07.09 в 22:16

2

Мы были втроем,
и это было похоже на счастье.

mpot 29.07.09 в 22:49

1

Я хотела, чтобы
так было всегда,

parrot 29.07.09 в 22:16

4

а все изменилось.

parrot 29.07.09 в 22:16

4

Я не хотела, чтобы это закончилось,

Archy 29.07.09 в 18:15

1

но это ушло.

Archy 29.07.09 в 18:15

1

Это было как во сне.

Archy 29.07.09 в 18:15

0

Это было как волшебный сон.

mpot 29.07.09 в 22:41

1

Сейчас ты сделал это реальным.

Archy 29.07.09 в 18:15

0

А ты сделал по правде.

parrot 29.07.09 в 22:17

3

А ты его разрушил.

mpot 29.07.09 в 22:42

1
+3

Я не хотел быть реальным.

Archy 29.07.09 в 18:15

0

Я не хочу так.

mpot 29.07.09 в 22:43

1

Я не хочу такой правды.

parrot 30.07.09 в 00:09

3

Хэрриет.

mpot 29.07.09 в 22:51

0

Хэрриет.

mpot 29.07.09 в 22:51

0

Хэрриет.

mpot 29.07.09 в 22:51

0

Иди ко мне.

mpot 29.07.09 в 22:51

0

После праздника Дивали
все изменилось.

parrot 29.07.09 в 22:18

4

В последнее время, после праздника Дивали,
мне кажется, что все вокруг изменилось.

mpot 03.08.09 в 05:42

1

Я выгляжу так смешно,
как будто меня растянули.

parrot 29.07.09 в 22:21

3

Я чувствую себя так странно,
и мне кажется, что я выгляжу смешной.

mpot 03.08.09 в 05:44

1
+1

Нэн говорит, что это болезнь роста.

parrot 29.07.09 в 22:22

4

Наверное, она права.

parrot 29.07.09 в 22:22

4

Я не знала, что взрослеть так больно.

parrot 29.07.09 в 22:22

3

Хэрриет, что ты знаешь о жизни?

parrot 29.07.09 в 22:23

4

О жизни? Ты имеешь в виду,
как рождаются и растут дети?

parrot 29.07.09 в 22:24

4

Всё.

parrot 29.07.09 в 22:24

4

Но любовь может быть такой разной.

mpot 29.07.09 в 22:58

1

Нет, она одна и та же,
от Клеопатры до тебя.

mpot 29.07.09 в 23:00

1

У Клеопатры были дети?

parrot 29.07.09 в 22:26

4

Конечно, были.
Целая куча.

parrot 29.07.09 в 22:26

4

Я никогда не думал об этом.

Esperanza 29.07.09 в 22:26

0

Я никогда об этом не думала.

parrot 29.07.09 в 22:26

4

Рожать детей так больно.

parrot 29.07.09 в 22:28

4

Когда рождается ребенок,
его маме, наверное, ужасно больно.

mpot 29.07.09 в 23:05

0
+2

Не больнее, чем нужно.

mpot 29.07.09 в 22:45

1

Это заставляет тебя
думать и чувствовать.

mpot 29.07.09 в 23:10

1

Как любовь.

mpot 29.07.09 в 23:10

1

Хэрриет, через несколько недель
у меня родится ребенок.

parrot 29.07.09 в 22:30

4

Когда Снежинкa рожала своего жеребенка,
она так боялась и кричала.

parrot 29.07.09 в 22:31

4

Я не знаю как
ты сможешь выдержать это, мама.

Archy 29.07.09 в 18:19

1

Я боюсь за тебя, мама.

mpot 29.07.09 в 23:17

0

Я люблю отца.

Archy 29.07.09 в 18:16

0

Наша с отцом любовь будет хранить нас.

mpot 29.07.09 в 23:17

1

Иди сюда.

Esperanza 29.07.09 в 22:26

1

Рожать детей мужчине,
которого ты любишь -

parrot 29.07.09 в 22:32

4

нет ничего дороже
и священнее этого.

parrot 29.07.09 в 22:33

4

В этом предназначение женщины.

parrot 29.07.09 в 22:33

4

И как ты знаешь, Хэриет,
когда ты становишься старше...

Archy 29.07.09 в 18:21

0

И как ты знаешь, Хэрриет,
когда ты взрослеешь,

parrot 29.07.09 в 22:33

4

твое тело меняется,
что быть готовым для этого.

Archy 29.07.09 в 18:21

0

твое тело меняется и
готовится к этому.

parrot 29.07.09 в 22:34

4

Я думаю, с тобой
именно это и происходит.

parrot 29.07.09 в 22:34

4

- Со мной?
- Да, Хэриет.

Archy 29.07.09 в 18:21

1

Я хотела бы стать юнгой и
ходить по морям.

parrot 29.07.09 в 22:37

4

Я хотел быть исследователем.

Archy 29.07.09 в 18:22

0

Хотела бы стать путешественником.

parrot 29.07.09 в 22:37

4

Хотела бы путешествовать по миру.

mpot 29.07.09 в 23:21

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →