The river / Река: The river

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Богги-Богги-Богги...

parrot 29.07.09 в 23:48

4

Куда Богги ушёл?

Lisok 29.07.09 в 23:44

1

Богги на Небесах.

Lisok 29.07.09 в 23:45

1

- Он теперь ангелочек.
- Я отдала ему свои крылышки.

Lisok 29.07.09 в 23:45

1

Богги.

Lisok 29.07.09 в 23:45

1

Да. Богги.

Lisok 29.07.09 в 23:45

1

Мелани, что нам теперь делать?

mpot 29.07.09 в 23:49

1

Смириться.

parrot 29.07.09 в 23:47

4

- С чем?
- Со всем.

parrot 29.07.09 в 23:47

4

Тебе не можешь смириться с тем,
что ты одноногий,

Lisok 29.07.09 в 23:47

1

но у тебя только одна нога.

Lisok 29.07.09 в 23:47

1

Я не могу смириться...

Lisok 29.07.09 в 23:48

1

С чем?

Lisok 29.07.09 в 23:48

1

Не важно.

Lisok 29.07.09 в 23:48

1

Почему мы постоянно
с тобой пререкаемся?

Lisok 29.07.09 в 23:49

0

Почему мы не принимаем вещи как есть,
из-за всего капризничаем?

mpot 03.08.09 в 10:53

2

Что до меня, то я не пререкался.

Lisok 29.07.09 в 23:49

0

В моем случае это не просто каприз.

mpot 03.08.09 в 10:54

2

Я взбунтовался.

Lisok 29.07.09 в 23:49

0

Это бунт.

mpot 03.08.09 в 10:54

2

И я так думала про себя.

Lisok 29.07.09 в 23:49

2

Теперь-то я знаю, что просто
пререкался.

Lisok 29.07.09 в 23:50

0

А теперь понимаю, что просто каприз.

mpot 03.08.09 в 10:59

2

Мелани, я больше не чувствую
себя чужим.

Lisok 29.07.09 в 23:50

1

Хэрриет пропала.

Lisok 29.07.09 в 23:50

1

Многое я забыла сказать Боги,

Lisok 29.07.09 в 23:51

0

Я должна была сказать Богги так много,

parrot 29.07.09 в 23:55

4

а теперь уже и никогда не скажу.

Lisok 29.07.09 в 23:52

1

Рыбаки видели, как меня
уносило вниз по течению.

Lisok 29.07.09 в 23:52

1

Потом, уже в их лодке,
я пришла в себя.

Lisok 29.07.09 в 23:53

1

Они согрели меня и предложили
довезти домой,

Lisok 29.07.09 в 23:55

1

но я отказалась.

parrot 29.07.09 в 23:57

4

Такие, как я, заслуживают смерти.

Lisok 29.07.09 в 23:56

0

Такие, как я, не должны жить.

parrot 29.07.09 в 23:58

4

Ах, никак не дотянусь.

Lisok 29.07.09 в 23:56

1

Хэрри, будь хорошей
девочкой, передай мне огонь.

parrot 30.07.09 в 00:04

4

Я думаю, ты не из таких.

parrot 30.07.09 в 00:04

4

Такие люди, как ты,
не могут просто лечь и умереть.

parrot 30.07.09 в 00:05

4

Тогда что мне делать?

Lisok 29.07.09 в 23:57

1

Начать сначала.

Lisok 29.07.09 в 23:57

1

Знаешь, что я думаю?

Lisok 29.07.09 в 23:57

1

Я думаю, что каждое событие,
которое с нами происходит,

Lisok 29.07.09 в 23:58

1

каждый человек, которого мы встречаем
и который становится важен для нас,

Lisok 29.07.09 в 23:58

1

становится для нас или маленькой смертью,
или новым рождением.

Lisok 29.07.09 в 23:59

1

Однажды кто-то мне это уже говорил.

Lisok 29.07.09 в 23:59

1

Должно быть, кто-то очень мудрый.

Lisok 30.07.09 в 00:00

1

О, вспомнила.
Это была малышка Виктория.

Lisok 30.07.09 в 00:00

1

- Ты уже умирал когда-нибудь?
- Два или три раза.

Lisok 30.07.09 в 00:00

1

Никому не говори об этом.
Обещаешь?

Lisok 30.07.09 в 00:01

1

Обещаю.

Lisok 30.07.09 в 00:01

1

Подумать только, Харри.

Lisok 30.07.09 в 00:01

1

Твоя поэма будет жить, может быть,
и в 4000 году н.э.

Lisok 30.07.09 в 00:02

0

А ведь какое-нибудь из твоих стихотворений
может прожить еще две тысячи лет.

mpot 03.08.09 в 12:26

2

Капитан Джон, я люблю вас.

Lisok 30.07.09 в 00:03

1

Теперь ты целуешься
не хуже Валери.

Lisok 30.07.09 в 00:03

0

Вот вы и поцеловали меня,
совсем как целовали Валери.

parrot 30.07.09 в 05:21

4

Идём. Отведу тебя домой.

Lisok 30.07.09 в 00:03

1

Тебе придётся мне помочь.
Ты же знаешь, у меня только одна нога.

Lisok 30.07.09 в 00:04

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →