The Mist / Туман
В произведении рассказывается о событиях в небольшом городке Бриджтон в штате Мэн. Сюжет начинается с ночной бури, сопровождавшейся грозой и смерчем. На следующий день главный герой романа, от имени которого и идет повествование, вместе с сыном Билли отправляется за продуктами в город и, выходя из дома, видит странный туман, идущий против ветра с другого берега озера. Уже прибыв в город, он слышит звук противопожарной сирены и впервые подозревает что-то неладное. Туман настигает героев в супермаркете, и тут оказывается, что в тумане скрываются некие чудовища, ранее неведомые людям. Положение героев усугубляется землетрясением, которое повреждает основные коммуникации, отчего магазин, как и город вообще, остаётся лишённым электричества. Ввиду опасности герои повести вынуждены оставаться в супермаркете, где и происходит большая часть действия. Позже Дэвид Дрейтон с сыном, Аманда Дамфрис, Олли Викс, Хэгги Терман, бывшей сиделки Билли, и миссис Репплер, а также Эмброус Корнелл предприняли попытку вырваться из магазина, однако Олли Викс и Хегги Терман погибли по пути, а Корнелл решил остаться в магазине, остальные, добравшись до машины, попробовали добраться сперва до дома Дрейтона, а когда это не удалось из-за заваленных или поврежденных землетрясением дорог, то они начали искать хоть какой-то выход из тумана, на чём в конце и обрывается роман.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1.Шторм | готово | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать |
| 2.После шторма. Нортон. Поездка в город. | переводится | > 1 года | 43.7% (109 / 249) | читать |
| 3.Туман | переводится | > 1 года | 9.8% (10 / 102) | читать |
| 4.Область хранения. Проблемы с генераторами. Что случилось с мальчиком-мешком. | переводится | — | 0% (0 / 138) | |
| 5.Аргумент с Нортоном. Обсуждение рядом с Устройство для охлаждения пива. Проверка. | переводится | — | 0% (0 / 132) | |
| 6. Миссис Кармоди. Укрепления. Что случилось с Землей. | переводится | — | 0% (0 / 175) | |
| 7. Первая ночь | переводится | — | 0% (0 / 119) | |
| 8.Что случилось с солдатами. С Амандой. Разговор с Дэном Миллером. | переводится | — | 0% (0 / 126) | |
| 9.Экспедиция в аптеку. | переводится | — | 0% (0 / 110) | |
| 10.Заклинание миссис Кармоди. Вторая ночь на рынке. Заключительное Противостояние. | переводится | — | 0% (0 / 129) | |
| 11.Конец | переводится | — | 0% (0 / 93) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 7 ноября 2012, владелец: mike133
- Скачали:
- 67 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
12.67% КП = 1.0