Merlin / Мерлин [5 сезон, 2012 год]: Merlin [5x04]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На земле мифов, во времена магии

_Alesya_ 15.12.12 в 13:51

0

судьба великого королевства легла на плечи юноши.

_Alesya_ 15.12.12 в 13:51

0

Его имя... Мерлин.

_Alesya_ 15.12.12 в 13:51

0

Король Родор.

_Alesya_ 15.12.12 в 13:52

0

Принцесса Митиан.

_Alesya_ 15.12.12 в 13:52

0

Слухи о вашей красоте правдивы.

_Alesya_ 15.12.12 в 13:52

0

Ты - хладнокровный убийца, Один.

_Alesya_ 15.12.12 в 13:53

0

Зачем вы сделали это?

_Alesya_ 15.12.12 в 13:53

0

Вам следует лучше выбирать союзников.

_Alesya_ 15.12.12 в 13:54

0

Друг Камелота - мой враг.

_Alesya_ 15.12.12 в 13:54

0

Итак... Поделим добычу,
как было условлено.

_Alesya_ 15.12.12 в 13:55

0

Бери, что хочешь.

_Alesya_ 15.12.12 в 13:55

0

Тогда какая тебе во всем
этом выгода, Моргана?

_Alesya_ 15.12.12 в 13:56

0

Я хочу то, что по праву моё.

_Alesya_ 15.12.12 в 13:56

0

Хочу трон Камелота.

_Alesya_ 15.12.12 в 13:56

0

Но для этого мне нужна армия.

_Alesya_ 15.12.12 в 13:57

0

- Моя армия...
- Думаю, сегодня твои люди
проявили свой характер.

_Alesya_ 15.12.12 в 13:57

0

А что получу я за эту услугу?

_Alesya_ 15.12.12 в 13:58

0

Артура.

_Alesya_ 15.12.12 в 13:58

0

Делай с ним, что пожелаешь.

_Alesya_ 15.12.12 в 13:58

0

Перевод осуществлен на сайте:
notabenoid.com/book/34761/

_Alesya_ 15.12.12 в 13:59

0

Покажитесь!

_Alesya_ 15.12.12 в 14:00

0

Сэр Леон. Я так рада
вас видеть.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:00

0

- Принцесса Митиан...
- Миледи...

_Alesya_ 15.12.12 в 14:01

0

Быстрей! Нужно отнести её к Гаюсу.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:01

0

Мерлин, принеси одеяло
и разведи огонь.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:01

0

Пошевеливайся, нужно
скорее её согреть.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:02

0

Она поправится?

_Alesya_ 15.12.12 в 14:02

0

Боюсь, слишком рано говорить.
Спасибо, Леон.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:02

0

Ты сделал всё, что мог.
- Конечно...

_Alesya_ 15.12.12 в 14:03

0

Вам покажут вашу комнату.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:03

0

Я не оставлю свою госпожу.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:03

0

- Она в хороших руках, уверяю вас.
- Она - всё, что у меня осталось.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:04

0

- Если бы это зависело от меня...
- Пожалуйста!
- Гаюс?

_Alesya_ 15.12.12 в 14:04

0

Устраивайтесь поудобнее.
Мерлин, подай мне одеяло.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:05

0

Да?

_Alesya_ 15.12.12 в 14:05

0

Как она?
- Она слаба и истощена.
Но жива.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:05

0

Отлично. Я сейчас же
с ней поговорю.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:05

0

- Вообще-то, нет.
- Что, прости?

_Alesya_ 15.12.12 в 14:06

0

- Её нельзя беспокоить до утра.
- Это важно.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:06

0

Здоровье принцессы не менее важно.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:06

0

Важнее здоровья принцессы?

_Alesya_ 15.12.12 в 14:06

0

Ты только что отдал мне приказ?

_Alesya_ 15.12.12 в 14:06

0

- Да, сир.
- Классное ощущение, да?

_Alesya_ 15.12.12 в 14:07

0

Это... было приятно.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:07

0

Артур?

_Alesya_ 15.12.12 в 14:07

0

Они ехали всю ночь...
Что-то произошло.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:07

0

Мы узнаем все утром.
Непременно.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:08

0

Твоя магия сильна, Моргана,

_Alesya_ 15.12.12 в 14:08

0

но не долга. Она тебя истощает.
- Довольно!

_Alesya_ 15.12.12 в 14:08

0

Ты должна волноваться о том,
чтобы твои друзья поверили
в эту историю.

_Alesya_ 15.12.12 в 14:08

0
Минутку...

Следующая страница →