Merlin / Мерлин [5 сезон, 2012 год]: Merlin [5x03]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На земле мифов, во времена магии

_Alesya_ 15.12.12 в 19:36

0

судьба великого королевства легла на плечи юноши.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:36

0

Его имя... Мерлин.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:36

0

Ты все еще на меня злишься, да?

_Alesya_ 15.12.12 в 19:37

0

Мы весь день провели на охоте,
но ничего не поймали, потому
что каждый раз,

_Alesya_ 15.12.12 в 19:38

0

когда мы приближались к добыче
ты ее отпугивал своим чиханьем!

_Alesya_ 15.12.12 в 19:39

0

- Не в последний раз.
- Нет! Тогда ты свалился в ручей.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:39

0

Никто не обвинит тебя
в предсказуемости, Мерлин.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:40

0

- Похоже, что я простудился.
- Будем надеяться, что серьезно.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:40

0

Что это было?

_Alesya_ 15.12.12 в 19:40

0

Птица, наверное.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:41

0

Птица? Это был определенно
женский крик.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:41

0

Но почему это не может
быть просто птицей?

_Alesya_ 15.12.12 в 19:41

0

Никогда не бывает просто птицей.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:42

0

Хоть раз была бы просто птица.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:42

0

Ты что делаешь?

_Alesya_ 15.12.12 в 19:43

0

Полагаю, ты хочешь рискнуть нашими
жизнями и посмотреть, в чем там дело.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:43

0

Не думал, что когда-нибудь это скажу,
но ты быстро учишься, Мерлин.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:52

0

Отпустите женщину.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:52

0

Эта женщина приговорена
к смертной казни.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:53

0

Вас это не касается.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:53

0

Я - Артур Пендрагон,
король Камелота,

_Alesya_ 15.12.12 в 19:53

0

ваша деревня - часть
моих владений.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:54

0

Ее магия принесла нашей
деревне болезни и страдания.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:54

0

- Ее судили, как положено?
- Ваш отец не пощадил бы ее.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:55

0

Я - не мой отец.
Развяжите ее.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:55

0

Я не поставлю под угрозу
жизни всех, здесь живущих.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:56

0

Я сказал...

_Alesya_ 15.12.12 в 19:56

0

развяжите ее.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:56

0

Ты можешь еще что-нибудь
для нее сделать?

_Alesya_ 15.12.12 в 19:57

0

- Она не доживет до утра.
- Пусть ей будет удобно,
насколько это возможно.

_Alesya_ 15.12.12 в 19:59

0

Спасибо.

_Alesya_ 15.12.12 в 20:00

0

- Постарайтесь немного отдохнуть.
- Мой час пришел.

_Alesya_ 15.12.12 в 20:00

0

Когда прожил столько,
сколько прожила я,

_Alesya_ 15.12.12 в 20:00

0

не чувствуешь страха перед
путешествием в новый мир.

_Alesya_ 15.12.12 в 20:01

0

У меня есть подарок для вас.

_Alesya_ 15.12.12 в 20:01

0

Вы проявили доброту и сострадание.

_Alesya_ 15.12.12 в 20:01

0

Качества настоящего короля.

_Alesya_ 15.12.12 в 20:01

0

Откройте.

_Alesya_ 15.12.12 в 20:01

0

Красиво.

_Alesya_ 15.12.12 в 20:02

0

Он способен призывать
души мертвых.

_Alesya_ 15.12.12 в 20:02

0

Перевод осуществлен на сайте:
http://notabenoid.com/book/34761

_Alesya_ 15.12.12 в 20:02

0

Рог Катбад.

_Alesya_ 15.12.12 в 20:03

0

Когда Утер напал
на остров Блаженных,

_Alesya_ 15.12.12 в 20:03

0

рог успели спрятать
прежде, чем пал храм.

_Alesya_ 15.12.12 в 20:03

0

С тех пор о нем ничего
не было известно.

_Alesya_ 15.12.12 в 20:04

0

Старуха сказала, что он может
открыть дверь в мир духов.

_Alesya_ 15.12.12 в 20:04

0

Я видел такое собственными глазами.

_Alesya_ 15.12.12 в 20:04

0

Задолго до времен Великой Чистки
я сам принимал участие
в церемониях такого рода.

_Alesya_ 15.12.12 в 20:04

0

Каждый год на Белтан
Верховные Жрицы собирались

_Alesya_ 15.12.12 в 20:04

0

у Великих Камней Неметона

_Alesya_ 15.12.12 в 20:05

0
Минутку...

Следующая страница →