Falcon / Фалькон / 1 СЕЗОН: 01x01 - The Blind Man of Seville part 1 (TLA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А теперь давайте помолимся, во имя любви.

KiraSCRP 16.11.12 в 18:56

0

Наш брат Карлос...

Kupcu 16.11.12 в 12:14

0

- Рамон.
- Хавьер.

Kupcu 16.11.12 в 12:14

0

Ты знал, что во всех его ресторанах

KiraSCRP 16.11.12 в 18:57

0

был подлинник Франсиско Фалькона?

masha_makarova 16.11.12 в 19:28

0

Конечно, Карлос никогда бы сам
не заговорил с твоим отцом,

KiraSCRP 16.11.12 в 18:59

0

Конечно, Карлос вряд ли бы сблизился с твоим отцом,

izolenta 17.11.12 в 19:17

0

был у них один случай.
- Какой случай?

KiraSCRP 16.11.12 в 18:59

0

если бы не прошлое.
- Что за прошлое?

izolenta 17.11.12 в 19:18

0

В Северной Африке. В Марокко.

KiraSCRP 16.11.12 в 18:59

0

Твой отец, я и Карлос Хименес, мы были...

KiraSCRP 16.11.12 в 19:00

0

довольно близки, не то чтобы мушкетеры, но близки.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:01

0

Есть что-то ещё,
что я должен знать о своем отце?

KiraSCRP 16.11.12 в 19:02

0

Я нашел серию картин.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:03

0
+2

В темных тонах... в отличие от всего,
что делал мой отец до того.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:04

0

- Ты знаешь о них?
- Серия?

KiraSCRP 16.11.12 в 19:05

0

Их четыре.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:05

0

Они пронумерованы. Вместе они
составляют единую картину.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:06

0

Он назвал её Пилар, в честь твоей матери.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:06

0

Нет, этого не может быть.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:07

0

Он нарисовал её сразу после того, как она умерла.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:08

0

О, так молода.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:08

0

Такой молодой.

izolenta 17.11.12 в 19:14

0

Это отражение его горя, возможно, его потери.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:08

0

Хавьер, пожалуйста, не устраивай пока пожар.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:09

0

Мне нужно, чтобы вы перешли на другую сторону.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:55

0

Мне нужно, чтобы вы быстренько сели и подвинулись.

izolenta 18.11.12 в 12:01

0

Мне так жаль.

Kupcu 16.11.12 в 12:14

0

Я перезвоню тебе.

Kupcu 16.11.12 в 12:14

0

Сеньора... сеньора,
можно вас на минутку?

Kupcu 16.11.12 в 12:15

0

Прежде всего, прошу прощения за вторжение.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:29

0

В этот большой безобразный фургон, это ты?

KiraSCRP 16.11.12 в 19:30

0

Тот большой безобразный фургон ваш?

izolenta 17.11.12 в 19:23

0

Да. Мы фотографировали.
Я решил, что это необходимо.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:32

0

Я считаю, что это неуважительно и бессердечно.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:32

0

Вам не нужно мое разрешение?

KiraSCRP 16.11.12 в 19:33

0

Нет. Но мне понадобится ваша помощь
в сопоставлении имен и лиц.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:34

0

Я не могу отказаться, не так ли?
Это было бы подозрительно.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:34

0

Это было бы разочарованием.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:35

0

- Фалькон.
- Не заметил, ничего не пропало?

KiraSCRP 16.11.12 в 19:37

0

С кем я разговариваю?

KiraSCRP 16.11.12 в 19:38

0

Ваша история - моя история.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:38

0

Твоя история - моя история.

izolenta 17.11.12 в 19:40

0

Мы одинаковые.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:38

0

Определили местонахождение телефона?

KiraSCRP 16.11.12 в 19:39

0

Определили. Кале Аламеда, 15

KiraSCRP 16.11.12 в 19:40

0

Откуда вы знаете, что он там?

KiraSCRP 16.11.12 в 19:40

0

- Мы не знаем. Там находится его телефон.
- Маленький телефон, большое здание.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:41

0

Будет знак. Мы здесь, потому что он хочет этого.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:42

0

- Должен быть знак. Мы здесь потому, что он хочет этого.

izolenta 17.11.12 в 19:46

0

Ловушка? Мы готовы к этому?

KiraSCRP 16.11.12 в 19:43

0

- Ловушка?
- Готовы?

izolenta 17.11.12 в 19:46

0

Наверх.

KiraSCRP 16.11.12 в 19:43

0

Я слышу музыку.

masha_makarova 16.11.12 в 19:02

0

Это оттуда.

masha_makarova 16.11.12 в 19:02

0

Я узнаю её.
Мой папа слушал это.

masha_makarova 16.11.12 в 19:04

0

Это Элоиза.

Kupcu 16.11.12 в 12:16

0

О, Господи Боже.
Он вырезал ей глаза.

shade 16.11.12 в 23:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →