Falcon / Фалькон / 1 СЕЗОН: 01x02 - The Blind Man of Seville part 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фалькон.
1 сезон. 2 серия.
Севильский слепец. Часть вторая.

izolenta 24.11.12 в 06:51

0
+1

Карлос Хименес был в ужасе от того,
что было на той пленке,

izolenta 24.11.12 в 12:28

0

это его и убило.

izolenta 24.11.12 в 12:28

0

Страх неизбежен.

izolenta 24.11.12 в 12:25

0

Я сражаюсь с быком,
ты - с вооруженным убийцей.

izolenta 24.11.12 в 12:26

0

Это то, чем мы занимаемся.

izolenta 24.11.12 в 12:26

0

Что мне делать с Консуэло Хименес?

izolenta 24.11.12 в 12:30

0

Расследование сфокусировано не на ней одной.

izolenta 24.11.12 в 12:29

0

Она - ключевая фигура.
Только она получает выгоду.

izolenta 24.11.12 в 12:31

0

Мой отец считал эти картины
моментом проявления своей гениальности.

izolenta 24.11.12 в 12:31

0

Твой отец, я и Карлос Хименес,
мы были довольно близки.

izolenta 24.11.12 в 12:32

0

Есть что-то ещё,
что я должен знать о своем отце?

izolenta 24.11.12 в 12:33

0

"Почему должны умирать те,
кому нравится любить?"

izolenta 24.11.12 в 12:34

0

"Потому что у них есть дар -
идеальное зрение".

izolenta 24.11.12 в 12:34

0

Я ищу Элоизу Гомес.

izolenta 24.11.12 в 12:34

0

Элоиза влюбилась. Она пропала.
Нашла себе говоруна.

izolenta 24.11.12 в 12:35

0

Он собирается подарить ей луну и звезды.

izolenta 24.11.12 в 12:36

0

Твоя история - моя история.
Мы одинаковые.

izolenta 24.11.12 в 12:37

0

Эти картины...

izolenta 24.11.12 в 12:38

0

имитация картин Фальконе,
как и положение тела.

izolenta 24.11.12 в 12:39

0

По субтитрам MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

izolenta 24.11.12 в 06:47

0

Есть какие-нибудь идеи, что это означает?

izolenta 24.11.12 в 07:02

0
+2

Ну, он говорит, что убил её, потому что
она видела его. Это бред.

izolenta 24.11.12 в 07:03

0

Фалькон?

izolenta 24.11.12 в 07:03

0

Возможно. Или, может, "идеальное зрение"
указывает на то, что Элоиза видит

izolenta 24.11.12 в 07:06

0

темные стороны людей,
их тайные стороны.

izolenta 24.11.12 в 07:07

0

Думаю, он прикончил её по этой причине.

izolenta 24.11.12 в 07:08

0

А картины?

izolenta 24.11.12 в 07:08

0

- Отвлечение, направленное на меня.
- Продуманное, интересно, кем.

izolenta 24.11.12 в 07:12

0

Убийство Карлоса Хименеса -
это месть за прошлое.

izolenta 24.11.12 в 07:13

0

- Артуро.
- Да.

izolenta 24.11.12 в 07:14

0

Почему именно теперь? Почему именно так? Сосредоточимся на Консуэло Хименес.

izolenta 24.11.12 в 07:15

0

Ей было что получить, нечего терять,

izolenta 24.11.12 в 07:16

0

Она только выигрывала, ничего не теряла,

izolenta 26.11.12 в 09:21

1
+2

разве что мужа, которого, как известно, она ненавидела.

izolenta 24.11.12 в 07:17

0

Поэтому она нанимает убийцу,
разыгрывающего психопата. Почему бы нет?

izolenta 24.11.12 в 07:22

0

Должен сказать, настоящее мне больше нравится.

izolenta 24.11.12 в 21:03

0
+2

Похоже, ты вычеркнул Консуэло
Хименес

izolenta 24.11.12 в 07:27

0
+4

без каких-либо реальных объяснений.

izolenta 24.11.12 в 07:28

0

Она - подозреваемая,
пока не доказано обратное.

izolenta 24.11.12 в 07:33

0
+2

Тогда исключи её.

izolenta 24.11.12 в 07:35

0

Убийца одержим - для него важны наглядные уроки.

izolenta 24.11.12 в 07:37

0

Он пытается изменить представление о вещах, увиденных нами, и мы должны сделать то же самое.

izolenta 24.11.12 в 07:40

0

Докажи причастность или исключи её.

izolenta 26.11.12 в 09:28

0

Замечательно.

izolenta 24.11.12 в 07:41

0

Фалькон?

izolenta 24.11.12 в 07:41

0

Нам с тобой не следует обсудить другие вопросы?

izolenta 24.11.12 в 07:42

0

Нет. Думаю, нет необходимости.

izolenta 24.11.12 в 07:43

0

Ты всем доволен?

izolenta 24.11.12 в 07:43

0

Совершенно.

izolenta 24.11.12 в 07:44

0

Отлично.

izolenta 24.11.12 в 07:44

0
Минутку...

Следующая страница →