Falcon / Фалькон / 1 СЕЗОН: 01x04 - The Silent And The Damned - Part 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Могу я спросить, почему вы здесь?

izolenta 08.12.12 в 13:16

0

Он написал мне.

izolenta 08.12.12 в 13:15

0

Я хотел спросить его об этом...

izolenta 08.12.12 в 13:17

0

Что случилось с его... лицом?

izolenta 08.12.12 в 13:17

0

Бедняга Рафаэль.

izolenta 08.12.12 в 13:18

0

Кто нашёл его?

izolenta 08.12.12 в 13:18

0

Ваш брат.

izolenta 08.12.12 в 13:01

0

У Симона проблемы.

izolenta 08.12.12 в 13:18

0

Игнасио с женой воспитали
его как собственного ребёнка.

izolenta 08.12.12 в 13:20

0

Он любил их.

izolenta 08.12.12 в 13:21

0

Я даже не знаю, что я должен делать!

izolenta 08.12.12 в 13:23

0
+2

Вы знали Рафаэля Баэну?

izolenta 08.12.12 в 13:20

0

Я только что прилетела из Нью-Йорка
и должна была встретиться с

izolenta 08.12.12 в 13:24

0

Рафаэлем Баэной, но вместо этого
разговариваю с копом из отдела убийств.

izolenta 08.12.12 в 13:24

0

- Я снимаю тебя с этого дела.
- Почему?

izolenta 08.12.12 в 13:26

0

Это к лучшему.

izolenta 08.12.12 в 13:27

0

Работал левша.

rezky7 09.12.12 в 23:04

0

Левша?

rezky7 09.12.12 в 23:04

0

Никаких следов работы судебной экспертизы на теле, молодец Гильермо Молина.

rezky7 09.12.12 в 23:08

0

Никаких следов для судмедэкспертов на теле,
но за это я и люблю Гильермо Молину.

shadona 10.12.12 в 06:54

1

Ты левша.

rezky7 09.12.12 в 23:09

0

Это преступление сейчас, не так ли?

rezky7 09.12.12 в 23:09

0

Это нынче преступление?

shadona 10.12.12 в 07:06

1

Эти тела знали друг друга.

rezky7 09.12.12 в 23:12

0

Эти тела связаны.

shadona 10.12.12 в 06:36

1
+3

Рафаэлю Баэна и Виргилио Гузман
закрыли рты

rezky7 09.12.12 в 23:11

0

Рафаэля Баэну и Виргилио Гузмана
заставил замолчать

shadona 10.12.12 в 06:41

1

и это сделал убийца.

rezky7 09.12.12 в 23:14

0

один и тот же убийца.

shadona 10.12.12 в 06:41

1

Кого вы защищаете?
Хватит рвать на себе волосы, кто это?

rezky7 09.12.12 в 23:15

0

Кого вы покрываете?
Кто-то управляет вами как марионеткой, кто это?

shadona 10.12.12 в 06:44

1
+1

Я приостанавливаю немедленно, вы немедленно исполняете.

rezky7 09.12.12 в 23:25

0

Я немедленно отстраняю тебя от должности.

shadona 10.12.12 в 07:29

1

Я страдала, моя сестра.
Ты все для меня.

rezky7 09.12.12 в 23:26

0

Я причинил боль своей сестре.
Я лишил её всего.

shadona 10.12.12 в 07:08

1

Только Мануэла скорбит и ты.

rezky7 09.12.12 в 23:21

0

Но Мануэла страдает, так же, как и ты.

shadona 10.12.12 в 07:07

1

Мануэла...

izolenta 08.12.12 в 13:02

0

Они оба любили тебя больше, чем меня.

shadona 08.12.12 в 13:59

0

Неправда.

shadona 08.12.12 в 14:00

0

Правда. Рафа боготворил тебя,
а Франсиско...

shadona 08.12.12 в 14:01

0

В тебе души не чаял.
И с этим ничего нельзя было поделать.

izolenta 08.12.12 в 18:41

0
+5

Ты был предметом его гордости
с момента рождения.

shadona 08.12.12 в 14:21

0
+2

У меня не было ни шанса.

shadona 08.12.12 в 14:14

0

Тебя кто-то ударил?

shadona 08.12.12 в 14:05

0

- Да.
- Больно?

shadona 08.12.12 в 14:05

0

Да.

shadona 08.12.12 в 14:03

0

Отлично.

shadona 08.12.12 в 14:04

0

Мануэла, нам нужно поговорить...

shadona 08.12.12 в 14:02

0

- Разве?
- Да. Так не может дальше продолжаться...

shadona 08.12.12 в 14:03

0

Мне тебя не хватает.

shadona 08.12.12 в 14:09

0

Мануэла.

shadona 08.12.12 в 14:09

0

Я раньше считала, что у Инес невроз,
когда она говорила, что у тебя нет сердца,

shadona 08.12.12 в 14:58

0

но она была права. Даже сейчас, после
всего, что ты сделал...

shadona 08.12.12 в 14:50

0

- Ты волнуешься только о себе.
- Я рассказал правду. Кто-то должен был.

shadona 08.12.12 в 15:02

0

Ты сделал то, что хотел.
То что, хотел,

shadona 08.12.12 в 15:03

0

наплевав на всех остальных.
Как ты всегда делал.

shadona 08.12.12 в 15:07

1

Бессердечный. У тебя в жилах лед, как
у твоего убийцы-братца.

shadona 08.12.12 в 15:08

0

- У меня с ним нет ничего общего.
- Вы одной породы.

shadona 08.12.12 в 15:11

1
Минутку...

Следующая страница →