Falcon / Фалькон / 1 СЕЗОН: 01x03 - The Silent And The Damned - Part 1

Был военный переворот в Чили 40
лет назад. 11 сентября 1973 года.

rezky7 04.12.12 в 15:55

40 лет назад в Чили произошел военный переворот. 11 сентября 1973

agatka 04.12.12 в 15:58

Был установлен режим генерала Пиночета,
режим насилия, пыток и убийств.

agatka 04.12.12 в 16:00

Если вы были вовлечены в это,
разве вы не захотите изменить
лицо?

rezky7 04.12.12 в 16:02

Если бы вы оказались участником всего этого, не захотели бы вы изменить своё лицо?

agatka 04.12.12 в 16:02

- Это не Рафаэль Бaэнa.
- Так кто же это?

rezky7 04.12.12 в 16:01

Кто велел вам не разговаривать со мной, Алиса?

agatka 04.12.12 в 16:03

Как далеко это зашло?
Просто уходите.

agatka 04.12.12 в 16:03

Эти тела связаны!

agatka 04.12.12 в 16:04

Рафаэля Баэну и Виргилио Гузмана заставил замолчать один и тот же убийца.

agatka 04.12.12 в 16:05

Но вы уже знали это, комиссар, не так ли?

agatka 04.12.12 в 16:06

Вирджилио Гузман, 9 кругов. Баэна получил имейл с этого адреса за секунды

agatka 04.12.12 в 16:08

до своей смерти. Почему? Кто велел вам солгать?

agatka 04.12.12 в 16:08

В чём ты меня обвиняешь?

izolenta 04.12.12 в 19:21

Я обвиняю вас в укрывательстве двойного убийства.

agatka 04.12.12 в 16:09

Какова настоящая личность Баэны?
Кого вы укрываете?

agatka 04.12.12 в 16:10

Кто-то дергает вас за верёвочки. Но кто? Возможно, нам следует...

agatka 04.12.12 в 16:10

Вот что приходится делать главному уполномоченному!

agatka 04.12.12 в 16:12

Похоронить пару тел ради своих друзей?

agatka 04.12.12 в 16:13

Я немедленно отстраняю тебя от должности.

izolenta 04.12.12 в 19:45

Тебя вызовут на дисциплинарное слушание.

izolenta 04.12.12 в 19:46

Будь моя воля, вы бы выдавали парковочные талоны

agatka 04.12.12 в 16:15

в самой заднице мира всю свою чертову оставшуюся жизнь!

agatka 04.12.12 в 16:16

Да пошел ты на хер.

rezky7 04.12.12 в 16:11

Да, идите к черту!

agatka 04.12.12 в 16:16

Рафа?

agatka 04.12.12 в 16:17

Кто это?

agatka 04.12.12 в 16:17

Это Консуэло.

agatka 04.12.12 в 16:17

Привет
Здравствуйте

agatka 04.12.12 в 16:17

Боже мой! Что случилось?

agatka 04.12.12 в 16:17

Тебе нужно обратиться в полицию.

izolenta 04.12.12 в 19:55

Я и есть полиция.

izolenta 04.12.12 в 19:56

Ты - бывшая полиция.

izolenta 04.12.12 в 19:56

Судья заходил в мой ресторан.
Я подслушала то, что он говорил.

agatka 04.12.12 в 16:20

Потому я и пришла.
- И что же говорил Калдерон.

izolenta 04.12.12 в 19:58

- Он защищал тебя.
- Я же не в суде.

izolenta 04.12.12 в 19:59

Но так оно и есть.

agatka 04.12.12 в 16:22

Ты сам себе судья, присяжный и палач.

izolenta 04.12.12 в 20:03

Я собираюсь тебе кое-что сказать.

agatka 04.12.12 в 16:23

И уже давно сделала бы это, если бы ты позволил.

izolenta 04.12.12 в 20:09

Что?

agatka 04.12.12 в 16:24

Ты не виноват.

izolenta 04.12.12 в 20:14

Рафа, ложь твоего отца, смерть матери...

izolenta 04.12.12 в 20:15

Это не твоя вина.

izolenta 04.12.12 в 20:15

Я причинил боль своей сестре.
Я лишил её всего.

izolenta 04.12.12 в 20:16

Ты один, кто сказал правду.
За все это время.

rezky7 04.12.12 в 16:28

Ты только что сказал правду. Кто-то должен был, после всех этих лет.

agatka 04.12.12 в 16:28

Но Мануэла скорбит
и вы тоже.

rezky7 04.12.12 в 16:27

Но Мануэла горюет, и вы.

agatka 04.12.12 в 16:29

У вас будет шрам.

agatka 04.12.12 в 16:30

Есть только три человека в моей жизни, двое из них сыновья.

rezky7 04.12.12 в 16:18

Я забочусь о трёх людях в своей жизни. Двое из них мои сыновья.

agatka 04.12.12 в 16:29

Погадаем на кофейной гуще, кто номер 1.

rezky7 04.12.12 в 16:20

Я боюсь предположить, кто же третий.

agatka 04.12.12 в 16:30

Мой номер. Используйте его.

rezky7 04.12.12 в 16:21

Вот мой номер. Воспользуйтесь им.

agatka 04.12.12 в 16:31

Есть и другие жизни, помимо той,
которую ты так стремишься потерять.

agatka 04.12.12 в 16:32

Я думаю, что смерть Рафаэля Баэна подозрительна,
так же как и ты.

rezky7 04.12.12 в 16:30