"The neighbors" Season 1 Ep8+ / "Соседи" Сезон 1 Серия 8+: S1E8 "Thanksgiving Is for the Bird-Kersees"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Меня зовут Дебби Уивер.</i>

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:48

0

<i>И это моя семья.</i>

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:48

0

<i>Это наша старая квартира в Байонне, Нью Джерси.</i>

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:49

0

<i>Мой муж Марти выбил нам особняк.</i>

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:49

0

<i>Хорошие соседи, более широкие улицы.</i>

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:50

0

<i>Всего одна маленькая проблема.</i>

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:50

0

<i>Наши соседи все с другой планеты...</i>

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:50

0

<i>Буквально.</i>

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:51

0

Эй, дорогая. Я освобождаю
место на полке для индейки.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:26

0

Будь добра, подойди, попробуй.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:26

0

-Идёшь спать?
-Определённо

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:26

0

-Я знал это.
-И спасибо тебе.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:26

0

Что может быть более по-американски,

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:26

0

чем поедание еды ради того,чтобы освободить место для новой еды?

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:26

0

Счастливого кануна Дня Благодарения, крошка.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:26

0

Не напоминай.

Simma904 17.11.12 в 14:41

0

-Послушай, это будет превосходно.
-Нет. Это будет как в любой другой год,

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:27

0

когда твой отец заставляет чувствовать
тебя маленьким и ничтожным

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:27

0

и твоя мама будет осуждать все мои действия.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:27

0

И я просто погружаю это куриное крылышко
в глазурь.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:27

0

Ты думаешь, я сейчас зарабатываю себе диабет?

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:27

0

Послушай, у папы нет повода изводить меня в этом году.

Simma904 17.11.12 в 14:43

0

Мы купили новый дом, чтобы хвастаться, так?

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:27

0

Я получил повышение.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:27

0

Больше никакой козлиной бородки.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:28

0

-Ненавижу бородки.
-Глянь-ка, папа.

Simma904 17.11.12 в 14:46

0

О, это новая картина?

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:28

0

Она мне не нравится.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:28

0

-Да. Что случилось, Ларри?
-Ох, ничего.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:28

0

Просто Джеки Джойнер-Керси блуждает по окрестностям.

Simma904 17.11.12 в 14:48

0

-О, Господи.
Джеки в порядке?

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:28

0

Абсолютно.
Она глубоко подавлена.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:28

0

Просто это время года напоминает ей

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:28

0

время, когда мы прибыли на вашу планету.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:29

0

Она начинает скучать по своей семье.
Бла, бла, бла. Женские чувства.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:29

0

И все-таки, она бродит по полю.

Simma904 17.11.12 в 14:48

0

Это один из вариантов нашей терапии.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:29

0

В этом вся она. Жена!

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:29

0

Хватит дуться! Пошли!

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:30

0

-Ларри, ты тоже так делаешь, когда тебе грустно?
-Нет-нет.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:30

0

Я больше исследователь.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:30

0

Иди сюда, тыковка!
Поднимайся!

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:30

0

S01E08
День благодарения Бёрд-Керcис

Simma904 17.11.12 в 14:53

0

Синхронизация от ninh
www.addic7ed.com
Перевод от RusZhongGuo и Simma904
www.notabenoid.com

RusZhongGuo 18.11.12 в 07:01

0
+2

Дорогая, ты уже придумала,что ты
готовишь на завтра?

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:31

0

Какая разница?
Она всё равно будет это ненавидеть.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:32

0

Я не буду ненавидеть это,
Мне это просто не понравится.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:32

0

Эй, она имела ввиду бабушку.
Извинись перед матерью.

Simma904 17.11.12 в 14:55

0

Я извиняюсь, но мне не нравится
твоя ужасная готовка.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:32

0

Ты же знаешь, моя мама чтит традиции, сладкая.

RusZhongGuo 17.11.12 в 13:32

0
Минутку...

Следующая страница →