"The neighbors" Season 1 Ep8+ / "Соседи" Сезон 1 Серия 8+: S1E9 "Merry Crap-Mas"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Счастливого Хренждества, все.

Simma904 13.12.12 в 13:48

1
+2

Отстой.

RusZhongGuo 10.12.12 в 16:58

0

Ладно,ребята.

RusZhongGuo 09.12.12 в 09:59

0

Я знаю, что Рождество пошло
не совсем так, как мы планировали.

RusZhongGuo 09.12.12 в 09:59

0

У нас нет никаких подарков
под ёлкой.

RusZhongGuo 09.12.12 в 10:00

0

-У нас нет ёлки.
-Но Санта...

RusZhongGuo 09.12.12 в 10:00

0

Санта позвонил. У него нет возможности
приехать в этом году.

RusZhongGuo 09.12.12 в 10:01

0

Но все-таки...
Мы есть друг у друга.

RusZhongGuo 09.12.12 в 10:01

0
+1

Мы вместе прожили ещё один год,
и это то, что действительно важно.

RusZhongGuo 09.12.12 в 10:02

0

-Да, никто не умер.
-Счастливого Рождества.

RusZhongGuo 09.12.12 в 10:02

0

Так, и что же мы будем делать?

Simma904 10.12.12 в 12:38

1

Мы спустимся с лестницы и по-максимуму насладимся Рождеством.

Simma904 10.12.12 в 12:43

1

Хорошо? Пошли.

RusZhongGuo 09.12.12 в 10:03

0

Давайте, давайте.

RusZhongGuo 09.12.12 в 10:03

0

♪ Мы желаем вам
счастливого Рождества ♪

RusZhongGuo 09.12.12 в 10:03

0

♪ Мы желаем вам
счастливого Рождества ♪

RusZhongGuo 09.12.12 в 10:03

0

Да благословит нас господь!
Ааа!

Simma904 10.12.12 в 12:43

1

S01E09
Счастливого Хренждества.

Simma904 13.12.12 в 13:48

1

Синхронизация от ninh
www.addic7ed.com
Перевод от RusZhongGuo и Simma904
www.notabenoid.com

RusZhongGuo 09.12.12 в 10:05

0

Ты взял Максу iPad?
Думаю, мы забыли его.

RusZhongGuo 09.12.12 в 10:07

0

Не забыли. Он здесь.

RusZhongGuo 09.12.12 в 10:07

0

Вот голубая обертка.
Ты уверен, что это iPad?

Simma904 10.12.12 в 12:51

1

Дорогая, ты бы повнимательнее следила за подарком для сына,

Simma904 10.12.12 в 12:52

1

за который будешь расплачиваться еще три года.

Simma904 10.12.12 в 12:53

1

Ладно, я забрала сноуборд Эмбер, так что наш список полностью закончен.

Simma904 10.12.12 в 12:56

1
+1

Остальное за Сантой.

Simma904 10.12.12 в 12:56

0

-Привет!
-Привет, народ!

Simma904 10.12.12 в 12:57

0

Передник? Вы что-то готовите?

Simma904 10.12.12 в 12:57

0

Нет, просто мне нравится, как он меня стройнит.

Simma904 10.12.12 в 12:59

0

Он любит передник.

Simma904 10.12.12 в 12:59

0

Так вот, у нас небольшая просьба.

Simma904 10.12.12 в 13:01

0

Нам нужно место, чтобы спрятать
рождественские подарки.

RusZhongGuo 09.12.12 в 10:08

0

У нас очень любопытные дети и...

Simma904 10.12.12 в 13:02

0

Рождество! Я в восторге!

Simma904 10.12.12 в 13:02

0

Ох уж эти люди.

Simma904 10.12.12 в 13:02

0

Но вообще, мы не в восторге от этой идеи, да?

Simma904 10.12.12 в 13:03

0

-Тогда мы пойдем.
-Вы говорите о верхе меркантильности,

Simma904 10.12.12 в 13:05

0

о котором я слышу еще с Марта? Нет.

Simma904 10.12.12 в 13:06

0
+2

Я просто не понимаю, как две относительно нормальные человеческие особи

Simma904 10.12.12 в 13:07

0

могут участвовать в таком безумном празднике.

Simma904 10.12.12 в 13:08

0

О, это не безумный праздник, Ларри.
Это весело для нас,

Simma904 10.12.12 в 13:09

0

и для детей, особенно для шестилетней Эбби,

Simma904 10.12.12 в 13:10

0

она еще верит в рождественское волшебство.

Simma904 10.12.12 в 13:10

0
+2

Ах вот оно что. Эбби.
Как всегда "Эбби".

Simma904 10.12.12 в 13:12

0

Не ставь мою дочь в кавычки, Ларри.

Simma904 10.12.12 в 13:12

0

Что такого особенно в этой малышке?
Ничего, судя по тому, что я видел.

Simma904 10.12.12 в 13:13

0

Кроме еще одного предлога,

Simma904 10.12.12 в 13:16

0

чтобы окружить ее и остальных детей-Уиверов

Simma904 10.12.12 в 13:19

0

одноразовым коммерческим дерьмом.

Simma904 10.12.12 в 13:20

0

-Ларри, ты не прав.
-Окей, Рождество - это праздник семьи,

Simma904 10.12.12 в 13:21

0
Минутку...

Следующая страница →