"The neighbors" Season 1 Ep8+ / "Соседи" Сезон 1 Серия 8+: S1E11 "The Gingerbread Man"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Меня зовут Дебби Уивер.</i>

Simma904 10.01.13 в 11:55

1

<i>И это моя семья</i>

Simma904 10.01.13 в 11:55

1

<i>Это наша старая квартира в Байонне, Нью Джерси.</i>

Simma904 10.01.13 в 11:55

1

<i>Мой муж Марти выбил нам особняк.</i>

Simma904 10.01.13 в 11:56

1

<i>Район лучше, улицы шире.</i>

Simma904 10.01.13 в 11:56

1

<i>Всего одна маленькая проблема.</i>

Simma904 10.01.13 в 11:57

1

<i>Все наши соседи с другой планеты.</i>

Simma904 10.01.13 в 11:57

1

<i>Буквально.</i>

Simma904 10.01.13 в 11:57

1

Ты только посмотри, Марти.

Simma904 10.01.13 в 12:00

1

Здесь так много мест,
куда можно записаться.

Simma904 10.01.13 в 12:01

1
+6

Мы могли бы заняться чем-то совсем новым в этой школе.

Simma904 10.01.13 в 12:02

1

Скучно.
Люди такие скучные.

Simma904 10.01.13 в 12:03

1

Ларри Берд не в восторге.

Simma904 10.01.13 в 12:03

1

Ну и почему бы тебе не найти что-то интересное для себя?

Simma904 10.01.13 в 12:03

1

Да, например, присоединиться к У.Р.А.*
<i>*Учительско-родительская ассоциация</i>

Simma904 10.01.13 в 12:05

1

-Что? Что не так?
-Даже не знаю. У.Р.А.?

Simma904 10.01.13 в 12:05

1

Может, в этом году мы должны
поучаствовать в чем-то другом.

Simma904 10.01.13 в 12:08

1

Знаешь, я мог бы тренировать футболистов.

Simma904 10.01.13 в 12:09

1

О, тренировать.

Simma904 10.01.13 в 12:10

1

-Ладно, что не так?
-Мне нравится тренерство, нравится.

Simma904 10.01.13 в 12:12

1

Ты сказала, что нужно попробовать что-то новое.

Simma904 10.01.13 в 12:13

1

Ну так тренерство - то, что нужно.

Simma904 10.01.13 в 12:14

1

Что может быть лучше,
чем формировать молодой ум

Simma904 10.01.13 в 12:19

1

с помощью атлетики, а?

Simma904 10.01.13 в 12:20

1

-О, звучит интересно.
-Ну же, Марти.

Simma904 10.01.13 в 12:21

1

Ты будешь дуть в свисток,
а куча детишек -

Simma904 10.01.13 в 12:29

1

бегать по полю, как стадо баранов.

Simma904 10.01.13 в 12:30

1

Это тебе не Манчестер Юнайтед.

Simma904 10.01.13 в 12:31

1

Ну а что делает эта У.Р.А.?

Simma904 10.01.13 в 12:32

1

-Помогает школе...
-Продает выпечку.

Simma904 10.01.13 в 12:32

1

Продажа выпечки - лишь малая часть.

Simma904 10.01.13 в 12:33

1

Это также шанс составить культурную программу.

Simma904 10.01.13 в 12:35

1

Да, и увязнуть в спорах и мелочной политике.

Simma904 10.01.13 в 12:36

1

Споры и политика?

Simma904 10.01.13 в 12:36

1

Совсем как Забвронианский Совет.

Simma904 10.01.13 в 12:38

1

Жена, думаю, я вместе с Дебби Уивер присоединюсь к этой Р.У.А.

Simma904 10.01.13 в 12:42

1

-а ты можешь стать тренером, как Марти.
-О, превосходно!

Simma904 10.01.13 в 12:43

1

Подожди-ка. Ты хоть знаешь что-нибудь о спорте?

Simma904 10.01.13 в 12:44

1

О да. Я была заурядным ребенком,

Simma904 10.01.13 в 12:45

1

но спорт поднял мне так необходимую самооценку.

Simma904 10.01.13 в 12:46

1

Я надеялась, что наш маленький Дик пойдет по моим стопам.

Simma904 10.01.13 в 12:47

1

Почему ты меня не слушаешься?

Simma904 10.01.13 в 12:48

1

Удачи, тренер.

Simma904 10.01.13 в 12:48

1

S01E11
Пряничный человечек

Simma904 10.01.13 в 12:48

1

Синхронизация от ninh
www.addic7ed.com
Перевод от RusZhongGuo и Simma904
www.notabenoid.com

Simma904 10.01.13 в 12:49

1

Все как по шаблону.

Simma904 10.01.13 в 12:50

1

Ты сказал, это похоже
на ваш Забвронианский Совет?

Simma904 10.01.13 в 12:50

1

Тебе будет легко втянуться.

Simma904 10.01.13 в 12:52

1

Где ваш палач надежды?

Simma904 10.01.13 в 12:53

1

Высокий парень в капюшоне, скрывающем его вечную скорбь.

Simma904 10.01.13 в 12:54

1
Минутку...

Следующая страница →