Vegas (2012) s01e05-11 / Вегас 1 СЕЗОН 5-11 серии: 01x09 Masquerade

← →
Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Стоп! Боже, прекратите!

russiamoscow 13.12.12 в 07:24

0

Не сомневаюсь, что во всяких барах
и придорожных питейных заведениях,

russiamoscow 13.12.12 в 07:25

0

где вы заработали свои первые деньги,

russiamoscow 13.12.12 в 07:26

0

такое было бы приемлемым.

russiamoscow 13.12.12 в 07:26

0

Но на этой сцене вы не трясёте своими прелестями

russiamoscow 13.12.12 в 07:26

0

для продавцов пылесосов.

russiamoscow 13.12.12 в 07:27

0

Вы должны быть богинями!

russiamoscow 13.12.12 в 07:27

0

Я не вижу страсти!
Я не вижу грации!

russiamoscow 13.12.12 в 07:27

0

Тебе лучше показать мне это, иначе я пну под зад

russiamoscow 13.12.12 в 07:28

0

эту милую попку со сцены

russiamoscow 13.12.12 в 07:28

0

– Я покажу, Макс.
– Спасибо.

russiamoscow 13.12.12 в 07:28

0

Моник, моя красавица,

russiamoscow 13.12.12 в 07:29

0

твоё совершенство заслуживает лучшего.

russiamoscow 13.12.12 в 07:30

0

Мой головнйо убор соскальзывает.

russiamoscow 13.12.12 в 07:31

0

Не горюй, дорогуша.

russiamoscow 13.12.12 в 07:32

0

Ребята из группы не считают, что всё так плохо.

russiamoscow 13.12.12 в 07:32

0

Так, дамочки, это не перекур!

russiamoscow 13.12.12 в 07:33

0

Встали! Построились! Повторяем!

russiamoscow 13.12.12 в 07:33

0

По местам! Быстро!

russiamoscow 13.12.12 в 07:33

0

Стоишь на страже?

russiamoscow 13.12.12 в 07:33

0

Лора поехала проведать детей.

russiamoscow 13.12.12 в 07:34

0

Решил присмотреть здесь за всем.

russiamoscow 13.12.12 в 07:34

0

Твой отец в Лос-Анджелесе?

russiamoscow 13.12.12 в 07:34

0

С Дианой. Его друзья устроили

russiamoscow 13.12.12 в 07:36

0

ей кинопробы.

russiamoscow 13.12.12 в 07:36

0

Она считает, что сможет стать кинозвездой.

russiamoscow 13.12.12 в 07:36

0

Ну что ж, удачи ей.

russiamoscow 13.12.12 в 07:37

0

Надеюсь, она получит главную роль

russiamoscow 13.12.12 в 07:37

0

и останется там.

russiamoscow 13.12.12 в 07:37

0

Как там выручка?

russiamoscow 13.12.12 в 07:37

0

Ниже на 12%.

russiamoscow 13.12.12 в 07:37

0

Сдаётся мне, скоро мы исправим это.

russiamoscow 13.12.12 в 07:39

0

Я пригласил большую акулу.

russiamoscow 13.12.12 в 07:39

0

Нефтяной магнат из Техаса Клэй Стинсон

russiamoscow 13.12.12 в 07:40

0

спешит к нам.

russiamoscow 13.12.12 в 07:40

0

Он знаток в том, как просадить 200-250 тысяч за выходные.

russiamoscow 13.12.12 в 07:40

0

Мы можем завлечь побольше топовых клиентов.

russiamoscow 13.12.12 в 07:41

0

Если Клэю здесь понравится,

russiamoscow 13.12.12 в 07:41

0

то и других акул долго ждать не придётся.

russiamoscow 13.12.12 в 07:41

0

Прекрасно, дамы, спасибо.

russiamoscow 13.12.12 в 07:41

0

Простите. Шериф!

russiamoscow 13.12.12 в 07:41

0

Я начинаю кампанию по привлечению туристов.

russiamoscow 13.12.12 в 07:42

0

Фото на рекламный щит есть,

russiamoscow 13.12.12 в 07:42

0

но нет слогана.

russiamoscow 13.12.12 в 07:42

0

Вы просите у меня

russiamoscow 13.12.12 в 07:42

0

помощи в этом деле, м-р Грэди?

russiamoscow 13.12.12 в 07:42

0

Мэр Грэди.

russiamoscow 13.12.12 в 07:42

0

Ещё нет.

russiamoscow 13.12.12 в 07:43

0

Инаугурация только на следующей неделе.

russiamoscow 13.12.12 в 07:43

0

Слушайте, Лэмб,

russiamoscow 13.12.12 в 07:44

0
Минутку...

Следующая страница →