The Addams Family / Семейка Аддамс – блог
открыла продолжение
Я не знаю, насколько корректно поступаю, если кому-то что-то покажется, приношу свои извинения.
Поскольку в этом переводе я все равно перевела (уж как смогла) большую часть выложенного, мне удобнее создать собственный перевод с собственным вариантом перевода имен (хе-хе) и взять на себя ответственность за перевод в целом.
Если почтенное собрание не против, я закончу серии здесь (разумеется не мешая остальным) и продолжу у себя. Всех участников приглашаю в продолжение.
Там, правда, сделана «группа», а не «все желающие», но это нам не помешает.
http://notabenoid.com/book/36413
Поскольку в этом переводе я все равно перевела (уж как смогла) большую часть выложенного, мне удобнее создать собственный перевод с собственным вариантом перевода имен (хе-хе) и взять на себя ответственность за перевод в целом.
Если почтенное собрание не против, я закончу серии здесь (разумеется не мешая остальным) и продолжу у себя. Всех участников приглашаю в продолжение.
Там, правда, сделана «группа», а не «все желающие», но это нам не помешает.
http://notabenoid.com/book/36413
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 24 ноября 2012, владелец: evgenydm
- Скачали:
- 525 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0