Wedding Band / Свадебные музыканты: 01x03 Don't Forget About Me

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она читает эту книгу..."100 вещей, которые нужно сделать, перед тем как умереть"

Jasmine 05.12.12 в 19:11

0

Она читала эту книгу.. "Сто вещей, которые надо сделать перед смертью"

vmkteam 13.12.12 в 09:30

0

Я знаю эту книгу. Её автор умер.

Jasmine 05.12.12 в 19:12

0

Да, но ведь он успел сделать эти сто вещей?

Jasmine 05.12.12 в 19:15

0

Взобраться на Мачу-Пикчу, поплавать с аквалангом на Большом барьерном рифе,

Jasmine 05.12.12 в 19:17

0

Посетить Мачу-Пикчу, поплавать с аквалангом на Большом Барьерном рифе,

vmkteam 13.12.12 в 09:33

0
+1

Я собираюсь выполнить каждый пункт из этого списка.

LeafJulia 06.12.12 в 10:25

0

Жить по максимуму, начиная с этого момента.

LeafJulia 06.12.12 в 10:26

0

Не недооценивай себя, мужик, ты пьёшь водку за десять тысяч долларов.

vmkteam 13.12.12 в 09:50

0

То есть, ты играл в баскетбол с лидером свободного мира.

vmkteam 13.12.12 в 09:51

0

И эта модель..

vmkteam 13.12.12 в 09:40

0
+1

В прямом смысле загораживает мне обзор других моделей.

vmkteam 13.12.12 в 09:41

0

Да, но у меня никогда не было такой дружбы, как у вас, парни.

LeafJulia 06.12.12 в 10:31

0

Да, но у меня никогда не было такого лучшего друга, которые есть у вас, парни.

vmkteam 13.12.12 в 09:57

0

-Что? У меня и Барри?
-Да.

LeafJulia 06.12.12 в 10:32

0

- Кто, я и Барри?
- Да.

vmkteam 13.12.12 в 09:55

0

Мы не друзья. Он думает, что мы...

LeafJulia 06.12.12 в 10:32

0

- Мы не лучшие друзья.
- Он думает, что мы..

vmkteam 13.12.12 в 09:57

0

- Нет. Определеннно..строго друзья по группе.
- Ладно.

vmkteam 13.12.12 в 10:00

0

Мы никогда не тусуемся вне группы.

vmkteam 13.12.12 в 10:01

0

Обычный? Вот вам, мужчина.

vmkteam 13.12.12 в 10:03

0

Ты добавил лайм, чтобы я подумал, что это водка с тоником?

LeafJulia 06.12.12 в 10:37

0

- Ладно, знаешь что? Да, я сделал это, ясно?
- Отличная работа.

LeafJulia 06.12.12 в 10:35

0

Мне на завтра достался Гибби, понятно?

vmkteam 13.12.12 в 12:12

0

Мы идём на теннис, потом на выставку диназавров,

vmkteam 13.12.12 в 12:14

0

а после на день рождения на пожарную станцию, и там должно быть весело.

vmkteam 13.12.12 в 12:17

0

Хорошо..."тоник".

LeafJulia 06.12.12 в 10:48

0

Просто признай, что ты сливаешься с игры в гольф перед холостяцкой вечеринкой Адама,

vmkteam 13.12.12 в 12:19

0

чтобы сходить на пожарную станцию.

vmkteam 13.12.12 в 12:19

0

Так. Знаешь что? Ингрид должна была отвезти его, но

vmkteam 13.12.12 в 12:21

0

у Джени наметилась своя вечеринка, поэтому нам пришлось переключиться с зоны на игру один-на-один.

vmkteam 13.12.12 в 12:25

0

Я просто хочу подметить, что ты используешь своих детей

vmkteam 13.12.12 в 12:26

0

в последнее время в качестве отмазки, и мне это не нравиться.

vmkteam 13.12.12 в 12:29

0

Знаешь, есть множество отцов, которым это нравится, но я не один из них.

LeafJulia 06.12.12 в 10:41

0

Знаешь, у меня есть много таких знакомых папаш, но я не один из них.

vmkteam 13.12.12 в 12:30

0

Да. Ты точно такой же папашка.

LeafJulia 06.12.12 в 10:42

0

Ты такой. Ты такой папаша.

vmkteam 13.12.12 в 12:31

0

-Нет. Я не такой.
-Да, точно такой же.

LeafJulia 06.12.12 в 10:45

0

- Я не такой папашка. Неа.
- Ты такой.

vmkteam 13.12.12 в 12:31

0

Серьёзно? Когда ты в последний раз оставался до закрытия бара?

vmkteam 13.12.12 в 12:32

0

Когда ты в последний раз оставался до закрытия Дисней магазина?

vmkteam 13.12.12 в 12:33

0

- Враньё. Враньё.
- Твоя семья гуляет больше чем ты.

vmkteam 13.12.12 в 12:38

0

- Ерунда. Чушь.
- Да твой зад тусуется больше чем ты.

kamozya 06.01.13 в 09:01

0

Ты уверен в этом? Хорошо. Знаешь что? Я хотя бы не "из тех ребят"

vmkteam 13.12.12 в 12:39

0

У кого любимый вид транспорта - скейтборд.

vmkteam 13.12.12 в 12:39

0

- Ты такой папашка.
- Ну а ты из тех ребят.

vmkteam 13.12.12 в 12:42

0

У Адама на холостяцкой вечеринке,

vmkteam 13.12.12 в 12:42

0

тебе бы лучше добавить водку в этот тоник, "тоник".

vmkteam 13.12.12 в 12:43

0

Это второй чих. Ещё пять и джекпот.

vmkteam 13.12.12 в 12:43

0

- Джекпот?
- Это же общеизвестно.

vmkteam 13.12.12 в 12:44

0

Если женщина чихнёт семь раз подряд, она кончит.

vmkteam 13.12.12 в 12:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →