Wedding Band / Свадебные музыканты
Свадебные музыканты – это история о группе парней, которые мечтают стать звёздами рок-н-ролла, но пока что спасаются от серых будней выступлениями на свадьбах. Заядлые друзья: Томми, вечный холостяк, и Эдди, отец семейства, эти ребята – звёзды выходного дня. Вот только, на вечеринках они не оттягиваются, а работают. Их аудитория – подружки невесты, выпивка для них бесплатна, а надежда всё ещё жива. Группа не остановится ни перед чем, чтобы сделать каждую свадьбу, день рождения или бар-мицву незабываемыми…
Ссылки для скачивания серий:
01x01 Pilot
01x02 I Love College
01x03 Don't Forget About Me
01x04 Time of My Life
01x05 Get Down on It
01x06 We are family
01х07 I Don't Wanna Grow Up
01x08 – 99 Problems
01x09 – Personal Universe
01x10 End of the World As We Know It
Пожелания к переводу
Полезные ссылки
p.s. для одинакового написания имён главных героев сверяйтесь со словарём.
Ссылки для скачивания серий:
01x01 Pilot
01x02 I Love College
01x03 Don't Forget About Me
01x04 Time of My Life
01x05 Get Down on It
01x06 We are family
01х07 I Don't Wanna Grow Up
01x08 – 99 Problems
01x09 – Personal Universe
01x10 End of the World As We Know It
Пожелания к переводу
Полезные ссылки
p.s. для одинакового написания имён главных героев сверяйтесь со словарём.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 01x01 Pilot | готово | > 1 года | 100% (892 / 892) | скачать |
| ««« | 01x02 I Love College | готово | > 1 года | 100% (957 / 957) | скачать |
| ««« | 01x03 Don't Forget About Me | переводится | > 1 года | 55.5% (555 / 999) | скачать |
| ««« | 01x04 Time of My Life | переводится | > 1 года | 53.5% (516 / 963) | скачать |
| ««« | 01x05 Get Down on It | переводится | > 1 года | 12.4% (124 / 997) | скачать |
| ««« | 01x06 We are family | переводится | > 1 года | 2.8% (26 / 924) | скачать |
| ««« | 01х07 I Don't Wanna Grow Up | переводится | > 1 года | 16.8% (178 / 1056) | скачать |
| ««« | 01x08 - 99 Problems | переводится | > 1 года | 4.1% (43 / 1042) | скачать |
| ««« | 01x09 - Personal Universe | переводится | > 1 года | 40.2% (428 / 1064) | скачать |
| ««« | 01х10 End of the World As We Know It | переводится | — | 0% (0 / 1081) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 25 ноября 2012, владелец: vmkteam
- Скачали:
- 478 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
37.28% КП = 1.0