Doctor Who - 078 - Genesis of the Daleks / Доктор Кто - Происхождение далеков (4-й Доктор): 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы, Тайм Лорды, превосходили такие простые
механические устройства

Magestic 03.08.09 в 08:22

0

Мы, Повелители Времени, превзошли эти простые механические устройства,

Eddon 03.08.09 в 08:32

3

когда вселенная была меньше, чем половина её существующего размера.

Magestic 03.08.09 в 08:24

-1

когда вселенная была вполовину меньше, чем она есть сейчас.

(анонимно) 09.01.10 в 19:02

1

Слушайте, независимо от того, что я сделал для вас в прошлом...

Magestic 03.08.09 в 08:29

0

Слушайте, что бы там я ни сделал вам в прошлом,

MakkuroKuroske 22.02.10 в 17:59

0

Я более, чем восполнил это.

Magestic 03.08.09 в 08:29

0

я с вами более чем в расчёте.

MakkuroKuroske 22.02.10 в 18:01

0

Ты наслаждаешься свободой, которую мы позволяем тебе.
В свою очередь, иногда, не непрерывно,

Magestic 03.08.09 в 08:32

0

Ты наслаждаешься свободой, которую мы тебе предоставили. В свою очередь, иногда - не беспрерывно -

(анонимно) 09.01.10 в 19:03

0

- Независимо от того, что это, я отказываюсь.
- Далеки.

Magestic 03.08.09 в 08:33

0

- Что бы это ни было, я отказываюсь.
- Далеки.

MakkuroKuroske 22.02.10 в 17:58

0

Далеки? Расскажи больше.

Magestic 03.08.09 в 08:34

0

Далеки? Расскажи по-подробнее.

Manual 17.09.09 в 16:17

0

- Доктор, это приближается!
- Это - ползающее заграждение. Спуститесь!

Magestic 03.08.09 в 08:51

0

- Доктор, это приближается!
- Это - заградительный огонь. Ложитесь!

alpha74 13.09.09 в 16:20

1

Между этими двумя орудиями столетия.

Magestic 03.08.09 в 08:54

0

Эти две винтовки разделены столетиями.

MakkuroKuroske 22.02.10 в 18:07

0

Радиационный датчик и противогаз.
Эти две вещи не идут вместе, не так ли?

Magestic 03.08.09 в 08:55

0

Детектор радиации и газовая маска. Эти два предмета не сочетаются, так ведь?

MakkuroKuroske 22.02.10 в 18:06

0

Часть его униформы сделана из кож животных

Magestic 03.08.09 в 08:55

0

Его мундир сшит частично из звериных шкур,

MakkuroKuroske 22.02.10 в 18:09

0

и все же боевой жакет из современного синтетического волокна.

Magestic 03.08.09 в 08:56

0

а бронежилет - из современного синтетического волокна.

MakkuroKuroske 22.02.10 в 18:10

0

- Пойдемте.
- Куда мы идем?

Magestic 03.08.09 в 09:00

0

- За мной.
- Куда мы идём?

MakkuroKuroske 22.02.10 в 18:11

0

Ну, это объяснило бы смесь оборудования.

Magestic 03.08.09 в 09:34

0

Да, это могло бы объяснить разнородную экипировку.

alpha74 13.09.09 в 16:49

0

Я только задаюсь вопросом, как вы предлагаете
стереть Вэйлс с лица Скаро

Magestic 03.08.09 в 10:30

0

Мне только интересно, как вы сможете стереть Талов с лица Скаро

Manual 02.09.09 в 10:54

0

Так вы - Каледс, а?

Magestic 04.08.09 в 09:13

0

Значит вы - Каледы, верно?

Manual 02.09.09 в 10:58

0

А сейчас, Александр Великий,

Magestic 03.08.09 в 10:14

0

А сейчас, Александр Македонский,

Manual 02.09.09 в 10:59

0
+1

- Найдерr.
- Мне бы хотелось Вас увидеть.

Magestic 04.08.09 в 09:32

0

- Найдер.
- Я хотел увидеть вас.

Manual 17.09.09 в 22:31

0

Командующий Безопасности Найдер.

Magestic 04.08.09 в 09:34

0

Комиссар безопасности Найдер.

MakkuroKuroske 22.02.10 в 18:30

0

Готовься, Даврос.

Magestic 04.08.09 в 17:39

-1

Готово, Даврос.

MakkuroKuroske 22.02.10 в 18:43

0
Минутку...