Something Wicked / Надвигается беда: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Сейчас я тебя заблокирую, - сообщила Иден Дэрреку, когда она вошла в ванную, все еще взбудораженная после того, что произошло в клубе. Natasha1509 21.12.12 в 10:22 |
|
|
- Спасибо, что предупредила. Natasha1509 21.12.12 в 10:22 |
||
|
- Всего пять минут. Нужно кое-что сделать. Natasha1509 21.12.12 в 10:29 |
||
|
- Я знаю - вздохнул Дэррек. - Твоя повседневные таинственные процедуры в ванной комнате. Но нет необходимости подавлять меня. Если бы ты знала хотя половину того, что я видел... Natasha1509 21.12.12 в 10:34 |
||
|
Она подняла руку: Natasha1509 21.12.12 в 10:29 |
||
|
- Я видел тебя обнаженной раньше, - напомнил он. - Поверь мне, у тебя нет ничего, чего ты могла бы стесняться. Твое тело великолепно. Вплоть до этих маленьких веснушек на ... Natasha1509 21.12.12 в 10:26 |
||
|
- Ты не помогаешь. - Она посмотрела на свое отражение в зеркало, висевшее в ванной комнате. Natasha1509 21.12.12 в 10:35 |
||
|
- Извини. - Однако в его голосо не было ни нотки раскаяния, что не позволило ей поверить его извинениям. Natasha1509 21.12.12 в 10:36 |
||
|
- Пять минут, - повторила она, и прежде чем он начал протестовать, она щелкнула воображаемый выключатель в голове, который заблокировал на время демону возможность что-либо видеть или слышать. Это было не так легко. Эта ее способность больше была связана с ее экстрасенсорными способностями, чем с черной магией. Иден могла утверждать это, потому что это было нелегко. Использование же магии не требовало никаких усилий. А этот процесс проходил с усилием, после чего у нее начинала болеть голова. Natasha1509 21.12.12 в 11:26 |
||
|
Иден закончила свои ванные процедуры так быстро, насколько могла и переоделась ко сну. Обычно она одевала футболку или спала обнаженной, но после появления в ее жизни "соседа", она купила себя несколько пижам, самых несексуальных из всех которые она смогла найти. Одна из них даже был с пришитыми носками. Сегодня она выбрала пижаму с россыпью маленьких розовых пуделей на всей поверхности толстой белой фланелевой ткани. Она не смогла бы одеться менее сексуально, даже если бы захотела. Natasha1509 21.12.12 в 11:33 |
||
|
Только после того, как она залезла в кровать и натянула простынь до подбородка, Иден позволила Дэрреку проявиться. Она сразу же почувствовала теплое присутствие демона внутри нее. Natasha1509 21.12.12 в 11:35 |
||
|
- Такое чувство, что прошло больше пяти минут, - произнес он. Natasha1509 21.12.12 в 10:38 |
||
|
- На самом деле десять минут, может одиннадцать. Natasha1509 21.12.12 в 10:39 |
||
|
- Если ты так говоришь... Natasha1509 21.12.12 в 10:40 |
||
|
- Да. Я ужасно устала. Это была длинная ночь и все безрезультатно. Natasha1509 21.12.12 в 10:46 |
||
|
- Я знаю. Но мы попробуем еще раз, - Произнес Дэррек. - Я слышал, что помощник колдуна ходит в этот клуб каждую ночь. Natasha1509 21.12.12 в 10:47 |
||
|
Это озадачило ее: Natasha1509 21.12.12 в 10:49 |
||
|
- Ты не кажешься особо взволнованной этим. Natasha1509 21.12.12 в 11:36 |
||
|
Он был в ее голове по ночам. А днем, несмотря на то, что он мог принимать телесную форму, он не мог находиться на расстоянии более сотни футов от нее, в противном случае его тянуло к ней словно магнитом. Болезненным магнитом. Natasha1509 21.12.12 в 11:10 |
||
|
- Как ты знаешь, за неделю до нашей с тобой встречи, я был в Торонто, - произнес он. - несмотря на то, что у меня не было много контроля, я собрал кое-какую информацию о возможных способах избавления от проклятья. Natasha1509 21.12.12 в 10:52 |
||
|
Следуя своей философии "поселяться только в отморозков, заслуживающих смерти", он был в теле серийного убийцы, который пытался убить Иден, в тот момент когда был застрелян, что вынудило Дэррека переселиться в новое тело независимо от его желания. Natasha1509 21.12.12 в 11:41 |
||
|
Она перевела взгляд на потолок: Natasha1509 21.12.12 в 10:53 |
||
|
- Зато ты встретилась со своим старым другом. Natasha1509 21.12.12 в 10:41 |
||
|
- Также как и ты. Natasha1509 21.12.12 в 10:41 |
||
|
- Туше! Однако ты не убежала прочь от своего друга. Natasha1509 21.12.12 в 10:55 |
||
|
- Ты не убежал. Ты... Natasha1509 21.12.12 в 10:55 |
||
|
- Трусливым болваном, испугавшимся встречи со своим прошлым? - закончил он за нее. Natasha1509 21.12.12 в 10:42 |
||
|
- Я хотела сказать, что ты защитил меня. Natasha1509 21.12.12 в 10:42 |
||
|
Он застонал: Natasha1509 21.12.12 в 10:43 |
||
|
Она улыбнулась, но тут же спрятала свою улыбку, укрывшись уголком простыни Natasha1509 21.12.12 в 11:12 |
||
|
- Хорошо. - он помолчал минуту. - Честно говоря, я не понимаю, почему ты так спокойно говоришь обо всем происходящем. Natasha1509 21.12.12 в 11:14 |
||
|
- О чем именно? Natasha1509 21.12.12 в 11:14 |
||
|
- О проклятии. Я до сих пор изнуряю тебя изнутри. Должно быть это сильно расстраивает тебя. Natasha1509 21.12.12 в 11:44 |
||
|
- Ну в общем, да. Но мое спокойствие очень легко объяснить. Natasha1509 21.12.12 в 11:45 |
||
|
- Ну и чем же? Natasha1509 21.12.12 в 10:43 |
||
|
- Тем что я доверяю тебе. Natasha1509 21.12.12 в 10:44 |
||
|
- Доверяешь? - спросил Дэррек после минутной паузы. Natasha1509 21.12.12 в 10:57 |
||
|
- Да. Я знаю, мы найдем способ разрушить проклятие, прежде чем случится что-то плохое. И поэтому. я верю, что все правильно делаешь. Natasha1509 21.12.12 в 11:48 |
||
|
- Я... я ценю это, Иден. Я никогда не сделаю ничего, что причинит тебе боль. Natasha1509 21.12.12 в 10:44 |
||
|
- Я знаю это. - Несмотря на все то, через что они прошли вместе, это было правдой. Она доверяла демону. Он делал все, чтобы защитить ее, и несмотря на неприятности, которые произошли с момента их встречи, это не было его виной. Даже когда казалось, что этом целиком и полностью его вина. Natasha1509 21.12.12 в 11:51 |
||
|
Как она говорила, их отношения были сильно запутанными. Но она решила, что это не должно произойти. Она помогала ему. Он помогал ей. Они были просто партнерами, ищущими решение и ничего более. И однажды их пути разойдутся, и она забудет, каково это целовать его или ощущать его тело на своем, когда они занимались любовью. Это было темой, котрую они не обсуждали, такая как например, слон в посудной лавке. Natasha1509 27.12.12 в 12:43 |
||
|
Намного проще было притвориться, что этого никогда не было. Natasha1509 27.12.12 в 12:44 |
||
|
- Засыпай, Иден, - произнес Дэррек, его голос был таким же теплым, как и его присутствие. - Завтра все будет лучше. Natasha1509 21.12.12 в 11:53 |
||
|
- Обещания, обещания. - Она закрыла глаза. Она задремала, но не сразу, а после полуночи. Natasha1509 21.12.12 в 11:54 |
||
|
Дэррек не спал. Он порой отключался, чтобы восстановить свою энергию, когда это было необходимо, однако спать как люди он не мог. У него было много времени для размышлений во время всех этих часов бодрствования. Natasha1509 27.12.12 в 12:47 |
||
|
"Она доверяет мне", подумал он. Natasha1509 21.12.12 в 11:55 |
||
|
Он хотел бы и в самом деле заслуживать ее доверие. Однако, если Иден узнает, что он может делать по ночам, она поменяет свое мнение на этот счет. Natasha1509 21.12.12 в 11:56 |
||
|
Спустя полчаса после того, как она заснула, Дэррек сел и спустил ноги Иден с кровати. Он не мог делать этого со своими прежними телами, но когда Иден была в бессознательном состоянии, он мог пользоваться ее телом, если хотел. Natasha1509 21.12.12 в 12:01 |
||
|
А он хотел. У него были вещи, которые он должен сделать. Natasha1509 21.12.12 в 12:01 |
||
|
Он прошел в ванную и включил свет. Из зеркала на него смотрели прекрасные глаза Иден, и он испытал чувство вины. Natasha1509 21.12.12 в 12:03 |
