100 Questions / 100 Вопросов: 01x01 What Brought You Here?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.tvsubtitles.net RitkaL 24.12.12 в 18:12 |
|
|
- Добро пожаловать в копанию к специалистам по родственным душам. RitkaL 24.12.12 в 16:24 Добро пожаловать в агентство по поиску второй половинки. shade 24.12.12 в 17:35 |
||
|
Располагайтесь поудобнее. Только не на этом диване. RitkaL 24.12.12 в 16:25 |
+1 | |
|
Как я сказал, я консультант по поиску вам второй половинки. RitkaL 24.12.12 в 16:26 |
||
|
Я Шарлотта, искательница второй половинки, RitkaL 24.12.12 в 16:27 |
||
|
ищущая... RitkaL 24.12.12 в 16:27 |
||
|
- Пожалуйста воздержитесь от комментариев, пока я не закончу. RitkaL 24.12.12 в 16:28 |
||
|
Извините. RitkaL 24.12.12 в 16:28 |
||
|
Позвольте начать с поздравлений RitkaL 24.12.12 в 16:30 |
||
|
мисс Пейн. RitkaL 24.12.12 в 16:29 |
||
|
Вам предстоит пройти самый всесторонний RitkaL 24.12.12 в 16:31 |
||
|
Личный тест в этой сфере. RitkaL 24.12.12 в 16:32 |
+1 | |
|
- Звучит забавно. RitkaL 24.12.12 в 16:33 |
+1 | |
|
Для забав идут на карнавал. RitkaL 24.12.12 в 16:33 |
||
|
Я не люблю карнавалы. RitkaL 24.12.12 в 16:33 |
||
|
- Дело в том, что это наука, мисс Пейн. RitkaL 24.12.12 в 16:34 |
||
|
100 научно разработанных вопросов, RitkaL 24.12.12 в 16:35 |
||
|
на которые отвечайте лично, RitkaL 24.12.12 в 16:37 |
||
|
чтобы убедиться, что клиент честен, до конца, RitkaL 24.12.12 в 16:37 |
||
|
и по крайней мере 75кг,которые они говорят, они так и весят. RitkaL 24.12.12 в 16:40 |
+1 | |
|
- Может вы просто исправите RitkaL 24.12.12 в 16:40 |
||
|
Я всегда исправляю. RitkaL 24.12.12 в 16:40 |
||
|
Как только вы ответите на эти вопросы, RitkaL 24.12.12 в 16:41 |
||
|
мы поймем, что вы из себя представляйте. RitkaL 24.12.12 в 16:41 |
||
|
Тогда и мы вам найдем вторую половину. RitkaL 24.12.12 в 16:41 |
||
|
- Дело в том, что я не уверена, что верю в вторые половинки. RitkaL 24.12.12 в 16:42 |
||
|
Почему нет? RitkaL 24.12.12 в 16:42 |
||
|
- Ну, когда у вашего отца четыре половинки, RitkaL 24.12.12 в 16:43 |
||
|
а у матери три, RitkaL 24.12.12 в 16:44 |
||
|
это заставляет тебя усомниться о всей идее в целом. RitkaL 24.12.12 в 16:46 |
||
|
Если вы не верите в это, RitkaL 24.12.12 в 16:46 |
||
|
тогда почему вы проходите этот тест? RitkaL 24.12.12 в 16:47 |
||
|
Потому что я хочу верить. RitkaL 24.12.12 в 16:47 |
||
|
-Ну, тогда давайте начнем. RitkaL 24.12.12 в 16:47 |
||
|
Вопрос номер 1: Что привело вас сюда? RitkaL 24.12.12 в 16:48 |
||
|
-Полагаю, это было действительно плохое свидание. RitkaL 24.12.12 в 16:48 |
||
|
-Всегда виновата девушка. RitkaL 24.12.12 в 16:49 |
||
|
- Я с моим друзьями пошли на игру Янкис RitkaL 24.12.12 в 16:50 - Я и мои друзья пошли на игру Янки argo39 24.12.12 в 17:17 |
+1 | |
|
вместе с парнем, с которым я встречалась... RitkaL 24.12.12 в 16:50 |
||
|
- О боже. RitkaL 24.12.12 в 16:53 |
||
|
Мне плевать, что стероиды уменьшили его достоинства. RitkaL 24.12.12 в 16:54 |
||
|
Я точно переспала бы с ним. RitkaL 24.12.12 в 16:55 |
||
|
- А это всё производят на поле. argo39 24.12.12 в 17:20 |
||
|
-Знаешь, тебе надо принимать стероиды. RitkaL 24.12.12 в 16:57 |
||
|
Я адвокат. RitkaL 24.12.12 в 16:57 |
||
|
-Да, но ты мог бы стать превосходным адвокатом. RitkaL 24.12.12 в 16:58 |
||
|
- Ты изумительная девушка, Шарлотта Пейн. RitkaL 24.12.12 в 16:59 |
||
|
Спасибо, Рик. RitkaL 24.12.12 в 16:59 |
||
|
- Мне очень нравиться проводить время с тобой и с твоими друзьями. RitkaL 24.12.12 в 17:00 |
||
|
Вы потрясающие ребята. RitkaL 24.12.12 в 17:00 |
