Сокращение названий
Необходимо подогнать размер переведенных названий под размеры оригинального. Иначе тексты порой очень сильно лезут.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 2 декабря 2012, владелец: andreiwsa
- Скачали:
- 79 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Я бы еще добавил небольшой словарь с сокращениями, например: АМ – Анти-Материальный и т.п.
Во-первых, нам будет немного удобней, во-вторых игроки, хоть раз посмотрев на расшифровку сокращений хотя бы разберутся в них!
Словарь есть
скрытые комментарии (1 шт.)
А ссылку можно?
в переводе нажмите alt+v