Animorphs - The message / Аниморфы - Послание: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он казался очень серьезным, пока не узнаешь его получше. Kirschen 04.12.09 в 10:12 |
|
|
Хотя и тогда он выглядел серьезным, но и мог во время улыбнуться. Kirschen 04.12.09 в 10:13 |
||
|
Джейк точно знал, когда надо улыбнуться, они ведь дружили с Марко с пеленок. Kirschen 04.12.09 в 10:17 |
||
|
Они постояно соперничали, дрались и спорили друг с другом. Kirschen 04.12.09 в 10:18 |
||
|
Призвание Марко - во всем в жизни находить позитив. Kirschen 04.12.09 в 10:19 |
||
|
Даже в лучшем друге. Kirschen 04.12.09 в 10:21 |
||
|
Марко тоже очень симпатичный, хоть и не в моем вкусе. Kirschen 04.12.09 в 10:22 |
||
|
У него были длинные волосы и восхитительные ресницы, мне бы такие. Kirschen 04.12.09 в 10:41 |
||
|
Марко не любит брать на себя ответственность, равно как и работать в команде. Kirschen 04.12.09 в 12:32 |
||
|
Он хочет, чтобы мы просто оставили все это. Kirschen 04.12.09 в 12:33 |
||
|
Забыли о Йерках, трансформациях и просто выжили. Kirschen 04.12.09 в 13:15 |
||
|
В тоже время Марко знал обо всех секретах. Kirschen 04.12.09 в 13:16 |
||
|
Он один из первых, кто хочет быть уверен, что мы не обсуждаем ничего по телефону, где нас могут подслушать враги. Kirschen 04.12.09 в 13:18 |
||
|
Рейчел мой самый близкий друг. Kirschen 04.12.09 в 13:18 |
||
|
И всегда была Kirschen 04.12.09 в 13:18 |
||
|
Как же ей объяснить? Прежде всего, они с Джейком двоюродные родственники и у них много общего. Kirschen 04.12.09 в 13:21 |
||
|
Похоже в их семье все росли сильными личностями, потому что Рейчел самый сильный человек, которого я знаю. Kirschen 09.12.09 в 16:00 |
||
|
И это пугало ее, как ничто другое. Kirschen 04.12.09 в 14:44 |
||
|
Она абсолютно бесстрашна, по крайней мере производит такое впечатление. Kirschen 04.12.09 в 14:44 |
||
|
Глядя на нее думаешь: "Такая высокая, еще и блондинка, наверняка из нее вырастет пустоголовая модель" Kirschen 04.12.09 в 14:48 |
||
|
Мне жаль тех, кто ошибочно считает ее бесхарактерной пустышкой. Kirschen 04.12.09 в 14:49 |
||
|
Иногда мне кажется, Рейчел нравится, как все сработало. Kirschen 04.12.09 в 14:50 |
||
|
Такое ощущение, что внутри нее жила амазонка и сейчас у нее появился повод выйти наружу. Kirschen 09.12.09 в 16:12 |
||
|
Но она была не их тех, кто верит в сновидения. Kirschen 04.12.09 в 14:52 |
||
|
"Ну ладно, - сказала она, - если мы порождение сна, тогда давайте..." Kirschen 09.12.09 в 16:03 |
||
|
Он достал из сумки видеокассету. Kirschen 04.12.09 в 14:53 |
||
|
"Клево Kirschen 04.12.09 в 14:53 |
||
|
Давайте посмотрим фильм" - предложил Марко. Kirschen 04.12.09 в 14:54 |
||
|
"Это не фильм" - сказал Джейк Kirschen 04.12.09 в 14:54 |
||
|
"Думаю, никто вчера не смотрел ночной выпуск новостей?" Kirschen 04.12.09 в 14:55 |
||
|
"Я смотрел записи передач "Округа Мистера Роджера", - сказал Марко, робко поглядывая на Рейчел. Kirschen 09.12.09 в 16:16 |
||
|
"Вчера был выпуск про отличный день в округе".. Kirschen 09.12.09 в 16:13 |
||
|
Джек закатил глаза к потолку, он уже миллион раз так делал, после того, как Марко говорил что-нибудь неважное или раздражающее. Kirschen 04.12.09 в 14:58 |
||
|
"Рейчел, мы можем спуститься вниз и воспользоваться видомагнитафоном? Kirschen 04.12.09 в 15:00 |
||
|
Мы все направились вниз по ступенькам. Kirschen 04.12.09 в 17:24 |
||
|
Кроме Тобиаса, который летел у нас над головами. Kirschen 09.12.09 в 16:04 |
||
|
"Эй, Тобиас," - сказал Марко. - "Давно хотел спросить: соколы, они как чайки? Ну в смысле они ходят по-большому во время полета?"
Kirschen 04.12.09 в 17:37 |
||
|
"Скажем так, если ты намерен действовать мне на нервы, то лучше купи себе шляпу". Kirschen 04.12.09 в 17:42 |
||
|
Внизу в гостинной Джейк включил телевизор и вставил кассету. Kirschen 04.12.09 в 17:43 |
||
|
"Только один короткий сюжет" - прокомментировал он, когда на экране появился старик в купальном костюме с какой-то железякой в руке. Kirschen 04.12.09 в 17:47 |
||
|
"Нам что, интересно пялиться на старого волосатого мужика, которому не мешало бы надеть шорты?" - спросил Марко. Kirschen 04.12.09 в 17:48 |
||
|
"Этот мужик говорит, что нашел это на пляже. Kirschen 04.12.09 в 17:49 |
||
|
Выбросило на берег пару дней назад во время шторма. Kirschen 04.12.09 в 17:50 |
||
|
Смотри. Kirschen 04.12.09 в 17:50 |
||
|
Камера сфокусировалась на чем-то похожем на искромсанный кусок железа размером 2 фута в длину и 2 в ширину. Kirschen 09.12.09 в 16:21 |
||
|
Когда камера дала крупный план, я увидел что-то похожее на буквы. Kirschen 09.12.09 в 16:22 |
||
|
Но это не походило ни на один алфавит, который я встречал раньше. Kirschen 09.12.09 в 16:06 |
||
|
На экране появилась улыбающаяся ведущая программы, а потом все с экрана все пропало. Kirschen 09.12.09 в 16:07 |
||
|
Джейк выключил видеомагнитофон. Kirschen 04.12.09 в 17:52 |
||
|
"Ну Kirschen 04.12.09 в 17:53 |
