Animorphs - The message / Аниморфы - Послание: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я все падала и падала, и падала. Kirschen 09.12.09 в 16:23 |
|
|
Падала в море. Kirschen 09.12.09 в 16:23 |
||
|
Брызги! Я ударилась о воду. Kirschen 09.12.09 в 16:24 |
||
|
Но продолжала падать. Kirschen 09.12.09 в 16:24 |
||
|
Ниже, ниже и ниже сквозь зелено-голубую, залитую солнцем водную толщею. Kirschen 09.12.09 в 16:26 |
||
|
Голос позвал меня: "Я здесь". Kirschen 09.12.09 в 16:27 |
||
|
"Я здесь. Kirschen 09.12.09 в 16:27 |
||
|
Я не смогу выжить Kirschen 09.12.09 в 16:28 |
||
|
Если ты слышишь меня... приходи. Kirschen 09.12.09 в 16:28 |
||
|
Если ты слышишь меня... приходи". Kirschen 09.12.09 в 16:28 |
||
|
Неожиданно я открыла глаза. Kirschen 09.12.09 в 16:29 |
||
|
И уставилась на встревоженное лицо Джейка. Kirschen 09.12.09 в 16:29 |
||
|
Медленно осмотрев комнату, я увидела Рейчел с телефонной трубкой возле уха, она собиралась набрать номер. Kirschen 09.12.09 в 16:30 |
||
|
- Она проснулась! - сказал Джейк. Kirschen 09.12.09 в 16:31 |
||
|
- Все-таки лучше я позвоню в скорую помощь. Kirschen 09.12.09 в 16:31 |
||
|
- Нет! - крикнул Марко. - Пока не узнаем что она пострадала. Kirschen 09.12.09 в 16:34 |
||
|
Это слишком рискованно. Kirschen 09.12.09 в 16:34 |
||
|
Глаза Рейчел вспыхнули, - "И слушать ничего не желаю" - она взяла телефон. (анонимно) 26.01.10 в 14:59 Глаза Рейчел метнули молнии, как обычно бывает когда кто-то говорит ей то, что она не хочет слышать. katyaak 05.08.13 в 09:19 |
+1 | |
|
- Я звоню девять-один-один, - отрезала Рейчел. Kirschen 09.12.09 в 16:36 |
||
|
- Нет, Рейчел. Я в порядке, - сказала я. Kirschen 09.12.09 в 16:36 |
||
|
Я села. Kirschen 09.12.09 в 16:36 |
||
|
У меня немного кружилась голова, но я была в порядке. Kirschen 09.12.09 в 16:37 |
||
|
Рейчел помедлила, ее рука застыла над телефонными кнопками. Kirschen 09.12.09 в 16:38 |
||
|
- Что с Тобиасом? (анонимно) 09.02.11 в 08:21 |
||
|
Он выглядел мертвым. katyaak 12.01.10 в 13:24 |
||
|
Я вскочила и подбежала к нему. Kirschen 10.12.09 в 14:28 |
||
|
- Рейчел, кажется Кэсси в порядке, а Тобиасу девять-один-один не поможет. - сказал Джейк. Kirschen 10.12.09 в 14:29 |
||
|
Рейчел положила трубку и подбежала к Тобиасу. katyaak 12.01.10 в 13:25 |
||
|
- Он не мертв, - сказала я. Kirschen 10.12.09 в 14:29 |
||
|
- Я чувствую его дыхание. Kirschen 10.12.09 в 14:30 |
||
|
Потом, он очнулся также внезапно, как и я. Kirschen 10.12.09 в 14:30 |
||
|
Его огромные коричневые соколиные глаза открылись, взгляд был свирепый. (анонимно) 09.02.11 в 08:42 |
||
|
Его первая реакция была как у настоящего сокола. Kirschen 10.12.09 в 14:31 |
||
|
Он вспорхнул и вспыхнул. (анонимно) 20.11.11 в 12:40 |
||
|
Вспыхнул так, как кошка которая кого-то хочет запугать (анонимно) 20.11.11 в 12:41 |
||
|
Он вжал голову в плечи и распушил перья, чтобы выглядеть больше чем есть на самом деле. katyaak 05.08.13 в 09:09 |
||
|
- Никому не двигаться, - сказала я быстро. (анонимно) 05.03.10 в 13:24 |
||
|
- Все в порядке, Тобиас, ты отключился всего на минуту. (анонимно) 09.02.11 в 08:56 |
||
|
Он быстро обрел контроль над соколиными инстинктами. (анонимно) 09.02.11 в 08:53 |
||
|
- Это было странно, - сказал он. (анонимно) 09.02.11 в 08:52 |
||
|
- Со мной тоже это произошло, - сказала я. (анонимно) 09.02.11 в 08:50 |
||
|
- Я потеряла сознание. JulietDark 25.01.11 в 15:45 |
||
|
А потом я снова видела сон. (анонимно) 05.03.10 в 13:30 |
||
|
Только в это время я слышала настоящий голос. (анонимно) 09.02.11 в 08:58 |
||
|
Или, по крайней мере, я слышала мысленный голос. katyaak 12.08.11 в 14:36 |
||
|
- Я тоже, - подтвердил Тобиас. (анонимно) 05.03.10 в 13:19 |
||
|
- Да, теперь это становится странным, - сказала Рейчел. katyaak 12.08.11 в 14:37 |
||
|
- Потому что в тот же момент я почувствовала что-то. katyaak 12.08.11 в 14:38 |
||
|
- Ага, - согласился Джейк. (анонимно) 05.03.10 в 13:18 |
||
|
Марко кивнул. (анонимно) 05.03.10 в 13:17 |
