Animorphs - The message / Аниморфы - Послание: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Нет, у меня не было никаких странных снов о море", - сказал Марко. katyaak 14.08.09 в 10:01 |
|
|
"У меня были странные сны о том, как мои простыни стараются меня придушить. ish 13.09.09 в 15:40 |
||
|
У меня были странные сны о том как я падал с большой высоты и когда я, наконец приземляюсь, оказываюсь в имении мистера Роджерса, говорящего с Королем Пятницы Rrrey 21.10.09 в 20:40 |
||
|
У меня были странные сны о той женщине с Вейвоч. Kirschen 01.12.09 в 16:33 |
||
|
хмм, кажется это как-то связано с океаном" Kirschen 01.12.09 в 16:34 |
||
|
"Ты видел во сне Короля Пятницу?" - спросила Рейчел Kirschen 01.12.09 в 16:34 |
||
|
и взволновано посмотрела. Kirschen 01.12.09 в 16:35 |
||
|
"Да" Kirschen 01.12.09 в 16:36 |
||
|
Она медленно покачала головой и прошептала: "Тсс" Kirschen 01.12.09 в 16:37 |
||
|
"Что? Что из того, что я видел Короля Пятницу?" - спросил Марко. Kirschen 01.12.09 в 16:38 |
||
|
В ответ Рейчел пожала плечами. Kirschen 01.12.09 в 16:39 |
||
|
"Единственное, что хочу сказать: тебе лучше встретиться с адвокатом до того, как тебе станет хуже". Kirschen 01.12.09 в 16:41 |
||
|
Рейчел повернулась так, чтобы Марко ее не видел и подмигнула мне. Kirschen 01.12.09 в 16:41 |
||
|
"Очень смешно" - ухмыльнулся Марко. Kirschen 01.12.09 в 16:42 |
||
|
Хотя он по-прежнему выглядел слегка взволнованным. Kirschen 01.12.09 в 16:43 |
||
|
На следующий день после школы мы сидели в комнате Рейчел. Kirschen 01.12.09 в 16:43 |
||
|
У нее очень опрятная комната. Kirschen 01.12.09 в 16:44 |
||
|
Знаете, прям как из журнала. Kirschen 01.12.09 в 16:45 |
||
|
Все вещи в комнате очень хорошо сочетались между собой. Kirschen 01.12.09 в 16:46 |
||
|
В комнате висела досочка сплошь обклеенная мудрыми изречениями на цветных листочках для записей. Kirschen 02.12.09 в 14:18 |
||
|
Я подошел к доске и прочитал: "Не думай, что тут не водятся крокодилы только потому, что вода спокойная Kirschen 02.12.09 в 14:22 |
||
|
- малайская пословица". Kirschen 02.12.09 в 14:24 |
||
|
И совсем рядом другая: "Если ты знаешь, кто твой враг и знаешь, кто ты, тебе незачем боятся исхода битвы - Kirschen 02.12.09 в 14:25 |
||
|
Сан Цзы". Kirschen 02.12.09 в 14:26 |
||
|
Меня это слегка огорчило. Kirschen 02.12.09 в 14:26 |
||
|
В старые добрые времена у Рейчел было бы полно изречений о том, как важно быть хорошим человеком или что-то в этом роде. Kirschen 02.12.09 в 14:29 |
||
|
Как же сильно изменилась наша жизнь. Kirschen 02.12.09 в 14:29 |
||
|
Как быстро мы привыкли жить в мире страха и опасности. Kirschen 02.12.09 в 14:30 |
||
|
До дома Рейчел мы добирались порознь. Kirschen 02.12.09 в 14:33 |
||
|
Удостоверившись, чтобы за нами никто не следит. Kirschen 02.12.09 в 14:33 |
||
|
Мы заранее распланировали день так, чтобы дома не было мамы и двух сестер Рейчел. Kirschen 02.12.09 в 14:34 |
||
|
Даже попросили Тобиаса, чтобы он облетел вокруг и посмотрел, нет ли вокруг чего необычного. Kirschen 02.12.09 в 14:36 |
||
|
Такой стала наша жизнь, Kirschen 02.12.09 в 14:37 |
||
|
такой же как в тех изречениях: полной паранойи и сражений. Kirschen 02.12.09 в 14:38 |
||
|
Джейк ничего не сказал. Kirschen 02.12.09 в 14:39 |
||
|
Мы с Тобиасом рассказали всем о своих странно похожих сновидениях. Kirschen 02.12.09 в 14:40 |
||
|
И о голосе, который раздается казалось бы из самых морских глубин. Kirschen 02.12.09 в 14:42 |
||
|
Странный голос, который нас звал. Kirschen 02.12.09 в 14:42 |
||
|
Кроме нас этот голос никто не слышал. Kirschen 02.12.09 в 14:43 |
||
|
Марко отпустил на этот счет шутку. Kirschen 02.12.09 в 14:43 |
||
|
Рейчел его поддержала, хотя и отнеслась скептически. Kirschen 02.12.09 в 14:45 |
||
|
Один Джейк по-прежнему хранил молчание. Kirschen 02.12.09 в 14:45 |
||
|
Джейка можно было назвать своего рода лидером, хотя он и не вел себя как босс. Kirschen 02.12.09 в 14:51 |
||
|
Это у него от природы. Kirschen 02.12.09 в 14:55 Это больше было похоже на природный аспект его личности. Constantin2n 06.05.12 в 12:04 |
||
|
В случае проблем все автоматически смотрели на него. Kirschen 02.12.09 в 14:58 |
||
|
Я, разумеется, смотрел на него по другой причине. Kirschen 02.12.09 в 14:59 |
||
|
Не то, чтобы я хотел что-то сказать, но он мне действительно нравился. Kirschen 02.12.09 в 14:59 |
||
|
Понимаете о чем я. Kirschen 04.12.09 в 09:58 |
||
|
Он очень привлекательный, весь такой большой и сильный. Kirschen 04.12.09 в 09:57 |
||
|
Темные волосы и черные-пречерные глаза. Kirschen 04.12.09 в 09:57 |
