Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008: s01e05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

Houselover 30.10.08 в 09:45

-1

(Cut reclame)

(анонимно) 30.10.08 в 17:27

-1

Потерял мяч!Черт..

(анонимно) 29.10.08 в 22:18

0

-Потеря меча!
-ох

N0re 30.10.08 в 02:34

-1

Черт я потерял мяч

(анонимно) 30.10.08 в 08:04

-3

Потеря мяча! Ох!

(анонимно) 30.10.08 в 15:40

4
+1

поднятый-...

N0re 30.10.08 в 02:33

-1

Его перехватил...

IcemanBAD 30.10.08 в 04:23

3

центр просил, что бы я проконтролировал твоё прикрытие

N0re 30.10.08 в 02:33

0

Центр просил нас, повторить твое прикрытие вместе.

brain201 30.10.08 в 02:41

-1

Центр попросил нас повторить твое прикрытие вместе.

IcemanBAD 30.10.08 в 04:25

1

Мы должны проверить прикрытие вместе

(анонимно) 30.10.08 в 12:24

-1

SSC попросил, чтобы мы вместе повторили твою легенду.

Ambidexter 18.11.08 в 17:10

0
+1

тебя назначили моей няней?

N0re 30.10.08 в 02:34

0

Они назначили тебя нянькой?

brain201 30.10.08 в 02:44

1

Ты знаешь, ты не должен делать все, что тебе говорят.

brain201 30.10.08 в 02:33

0

Ты знаешь, ты не должен делать, всего что тебе говорят!

N0re 30.10.08 в 02:34

-1

Знаешь, ты не обязан выполнять всё, о чём тебя просят.

Ambidexter 18.11.08 в 17:11

1

цент просил, что бы я проконтролировал твоё прикрытие--

N0re 30.10.08 в 02:34

0

Центр просил нас, повторить твое прикрытие вместе.

brain201 30.10.08 в 02:41

-2

Центр попросил нас повторить твое прикрытие...

IcemanBAD 30.10.08 в 04:27

1

SSC попросил, чтобы мы вместе повторили...

Ambidexter 18.11.08 в 17:13

0
+1

Хорошо

(анонимно) 29.10.08 в 23:07

-2

Хорошо, хорошо.

brain201 30.10.08 в 02:28

2

Ладно, ладно.

Ambidexter 18.11.08 в 17:14

2

Прикрытие Джека Миллера

(анонимно) 30.10.08 в 01:36

-2

Прикрытие Джек Миллер.

N0re 30.10.08 в 02:35

3

Моё имя - Джек Миллер.

Ambidexter 18.11.08 в 17:14

0

"Легенда" - Джек Миллер.

(анонимно) 04.02.09 в 05:51

0

Ньюбор, Канзас.

N0re 30.10.08 в 02:35

0

Ньюбери, Канзас.

Ambidexter 18.11.08 в 17:17

1

Морской корпус, спецназ.

N0re 30.10.08 в 02:35

1

Морская пехота, спецназ.

Ambidexter 18.11.08 в 17:18

0

Я напал на своего командира.

N0re 30.10.08 в 02:35

2

в итоге я попал под требунал .

N0re 30.10.08 в 02:36

0

Избежал трибунала, сейчас в самоволке.

Ambidexter 18.11.08 в 17:22

1

Доволен?

N0re 30.10.08 в 02:36

1

Счастлив?

TIROS 02.01.09 в 14:06

0

У меня вопрос, Майкл.

(анонимно) 29.10.08 в 23:20

2

У меня есть вопрос ,майкл.

N0re 30.10.08 в 02:36

-1

Почему солдат напал бы на своего собственного командира?

N0re 30.10.08 в 02:36

-1

С чего солдату нападать на собственного командира?

Ambidexter 16.11.08 в 19:21

0

Зачем солдату нападаить на своего командира?

KI2000 08.03.10 в 06:36

0

Война может заставить человека сделать все виды вещей, которые он не может объяснить

N0re 30.10.08 в 02:37

0

Война заставлят людей идти на необдуманные поступки

(анонимно) 30.10.08 в 12:27

0

На войне человек может совершать необъяснимые поступки.

Ambidexter 18.11.08 в 17:26

1

Война может сделать с человеком и не такое...

(анонимно) 04.02.09 в 05:55

0

так же как и женщина!

N0re 30.10.08 в 02:38

1

Ну прямо как женщины.

Ambidexter 18.11.08 в 17:27

0

Не слушай его, Китт.

(анонимно) 29.10.08 в 23:43

2

Может он и воевал , но он думает, что всё знает

N0re 30.10.08 в 02:38

1

Он был на войне и думает что всё знает

(анонимно) 30.10.08 в 12:28

0

Может, о войне он и знает, но что касается женщин...

Ambidexter 18.11.08 в 17:31

0

Тем более о женщинах.

N0re 30.10.08 в 02:38

0

Женщины могут быть более опасны

(анонимно) 30.10.08 в 12:29

1
+1

Кит, запускай алгоритм для кодирования.

N0re 30.10.08 в 02:38

0

Китт, запусти алгоритм новой системы трансформации.

Ambidexter 25.11.08 в 00:12

0
+1

Давайте удостоверимся, что всё ясно.

N0re 30.10.08 в 02:44

0

Нужно убедиться, что всё работает.

Ambidexter 25.11.08 в 00:12

0

Открытие алгоритмического предварительного просмотра.

N0re 30.10.08 в 02:45

0

Запускаю алгоритм предварительного просмотра.

Ambidexter 25.11.08 в 00:13

0

Хочу сказать, трезвый мозг - это главное

(анонимно) 30.10.08 в 21:47

0

Очень жарко

(анонимно) 29.10.08 в 23:07

0

Это круто.

Ambidexter 18.11.08 в 17:34

0

Разве ты не должен одеть маску для операции или ещё что то?

N0re 30.10.08 в 02:45

-1

Ты разве не должен был сейчас поизвеваться или что-то в этом роде?

CoNt1N3NtaL 28.11.08 в 21:48

0

А кто сказал, что я не сделал этого?

N0re 30.10.08 в 02:45

0

Что делаешь на выходных?

brain201 30.10.08 в 02:48

0

Ничего.

(анонимно) 29.10.08 в 23:07

0

не важно

N0re 30.10.08 в 02:46

1

Не твое дело.

brain201 30.10.08 в 02:49

-1

Ничего.

(анонимно) 29.10.08 в 23:07

0

На твой День Рожденья?

(анонимно) 29.10.08 в 23:08

-3

На твоё день рожденье

N0re 30.10.08 в 02:46

-2

На свой день рождения?

brain201 30.10.08 в 02:56

-2

В свой день рождения?

(анонимно) 31.10.08 в 19:50

2

Просто останусь дома и буду смотреть телик...

N0re 30.10.08 в 02:46

-1

Просто будешь дома одна смотреть телевизор.

brain201 30.10.08 в 02:57

-1

Одиночество, звучит неплохо.

N0re 30.10.08 в 02:47

0

Тихий вечер - звучит неплохо.

(анонимно) 31.10.08 в 19:49

0

Когда я возвращаюсь,я спрашиваю тебя, зачем ты выпила

N0re 30.10.08 в 02:48

0

Когда я вернусь, мы пойдем, выпьем чего-нибудь.

(анонимно) 31.10.08 в 19:49

0

Когда я вернусь, я свожу тебя куда-нибудь и напою

(анонимно) 09.11.08 в 21:32

0

Мы празднуем, Это традиция

N0re 30.10.08 в 02:48

-1

Будем празновать, обещаю

(анонимно) 09.11.08 в 21:33

0

Пусть это останется на лучшие времена

N0re 30.10.08 в 02:48

-1

Отложим это до лучших времен

(анонимно) 31.10.08 в 19:49

-1

Звучит как свидание мечты

(анонимно) 09.11.08 в 21:32

0

Я буду считать часы

N0re 30.10.08 в 02:47

0

Эй притормози, уличный гонщик

N0re 30.10.08 в 02:47

0

потише, Шумахер!

(анонимно) 04.02.09 в 06:11

0

Что случилось с твоим лицом?

(анонимно) 29.10.08 в 23:08

0

Что у тебя с лицом?

Ambidexter 16.11.08 в 19:25

0

где еблище поранил, придурок?

(анонимно) 04.02.09 в 06:10

-1

О, да я просто играл в баскет

N0re 30.10.08 в 02:49

0

И поймал локоть

N0re 30.10.08 в 02:49

0

и ударился об локоть

(анонимно) 31.10.08 в 19:48

0

и наткнулся на локоть.

Ambidexter 16.11.08 в 19:25

0

да, словил в ебало

(анонимно) 04.02.09 в 06:03

-1

Поймал локоть

N0re 30.10.08 в 02:49

0

Ударился об локоть.

(анонимно) 31.10.08 в 19:48

0

Ударил локоть

(анонимно) 06.02.09 в 20:09

0

Больше походит на три или четыре локтя и колено

N0re 30.10.08 в 02:49

0

Больше похоже на удары кулаками и ногами.

(анонимно) 31.10.08 в 19:48

0

больше похоже, что тебе накатили по-полной...

(анонимно) 04.02.09 в 06:05

0

Ничего такого, всё хорошо

N0re 30.10.08 в 02:50

0

Ничего страшнего, всё хорошо.

(анонимно) 31.10.08 в 19:48

0

бывало и похуже, фигня..

(анонимно) 04.02.09 в 06:06

0

Правда?

(анонимно) 29.10.08 в 23:08

0

Да ну!!!???

(анонимно) 30.10.08 в 15:02

0

да ты что..

(анонимно) 04.02.09 в 06:06

0

Похоже на то, что ребята что то не поделили

N0re 30.10.08 в 02:50

0

Ты выглядишь как то что должно было остаться в вегасе(what happens in vegas, stay in vegas(поговорка=))

(анонимно) 09.11.08 в 21:35

0

гавенно выглядишь!

(анонимно) 04.02.09 в 06:08

-1

Я нарвался на одного отморозка

N0re 30.10.08 в 02:50

-1

Мы поспорили с одним идиотом

CoNt1N3NtaL 28.11.08 в 21:50

0

С военной подготовкой

N0re 30.10.08 в 02:51

-1

на тему креков для варкрафта.

CoNt1N3NtaL 28.11.08 в 21:50

0

а он оказался невъебенно крут...

(анонимно) 04.02.09 в 06:09

-1
Минутку...

Следующая страница →