The Town / Городок: The Town (Part I)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не забыла принять свои таблетки?

teattack 06.12.12 в 05:42

0

Какие таблетки?

teattack 06.12.12 в 05:42

0

Спокойной ночи, мама.

teattack 06.12.12 в 05:43

0

Нет!

teattack 06.12.12 в 05:43

0

Он извращенец, говорю тебе.

teattack 06.12.12 в 05:43

0

Ты плюнешь ему в лицо,
а ему это понравится.

teattack 06.12.12 в 05:44

0

- Я же сказала, нет.
- Уже поздно.
- Я уже не ребенок.
- Клади трубку.

teattack 06.12.12 в 08:00

0

Да, она такая. Пока.

teattack 06.12.12 в 05:44

0

Какая?

teattack 06.12.12 в 05:44

0

- Нацистка.
- Конечно.

teattack 06.12.12 в 05:44

0

Вкусный чай?

teattack 06.12.12 в 07:28

0

- Уже остыл.
- Guten nacht.

teattack 06.12.12 в 05:44

0

Что?

teattack 06.12.12 в 05:44

0

Спокойной ночи.

teattack 06.12.12 в 05:45

0

Что?

teattack 06.12.12 в 05:45

0

Люблю тебя.

teattack 06.12.12 в 05:45

0

Мама, уже полвосьмого, мне пора в школу!

teattack 06.12.12 в 05:45

0

Мистер Джонс сказал, если
я снова опоздаю - мне кранты.

teattack 06.12.12 в 05:45

0

А это значит еще одно наказание!

teattack 06.12.12 в 05:45

0

Ты вообще встала?

teattack 06.12.12 в 05:46

0

Видно вы не понимаете...

teattack 06.12.12 в 05:46

0

Мама?

teattack 06.12.12 в 05:46

0

Папа?

teattack 06.12.12 в 05:46

0

Здесь воняет выпивкой, Лен.

darkling 08.12.12 в 11:42

1

Позвонишь мне, ладно?

teattack 06.12.12 в 05:46

0

А ну вернись!

teattack 06.12.12 в 05:46

0

Как дела?

teattack 06.12.12 в 08:04

0

В 11 у вас встреча с бюджетным
комитетом, в 2 - забастовка библиотекарей.

teattack 06.12.12 в 08:08

0

Вчера вечером в пабе произошла драка,

teattack 06.12.12 в 08:10

0

и одна супружеская пара в имении
Хетбури покончила жизнь самоубийством.

teattack 06.12.12 в 08:13

0

Самоубийство? Боже.

teattack 06.12.12 в 05:47

0

Журналист из местной газеты
хочет получить цитату от мэра.

teattack 06.12.12 в 08:13

0

Типичный журналюга.
Они обожают самоубийства.

teattack 06.12.12 в 08:13

0

- Его не самоубийство волнует.
- А что тогда?

teattack 06.12.12 в 08:14

0

Драка в пабе.
- И почему она его так волнует?

teattack 06.12.12 в 08:17

0

Он думает, что вы её спровоцировали.

teattack 06.12.12 в 08:17

0

- Я ничего не помню.
- Да... Такое лучше не говорить.

teattack 06.12.12 в 08:18

0

- Ничего такого не было.
- Вы спали в ратуше!

teattack 06.12.12 в 08:18

0

Потому что не смог поймать
такси. А как зовут самоубийц?

teattack 06.12.12 в 08:19

0

- Не знаю.
- Так узнай.

teattack 06.12.12 в 08:19

0

Ладно, где этот журналист?
- У вас в кабинете.

teattack 06.12.12 в 08:19

0

Как я выгляжу?

teattack 06.12.12 в 05:47

0

- Ну...
- Ну?

teattack 06.12.12 в 05:47

0

Я предпочитаю качество, а не количество.

teattack 06.12.12 в 08:20

0

Но качеством здесь не берут, да?

teattack 06.12.12 в 08:21

0

Всем мужчинам либо 40,
либо 12, либо от них воняет.

teattack 06.12.12 в 08:21

0

Тут берут количеством.

teattack 06.12.12 в 08:21

0

Хотя...
- Что?

teattack 06.12.12 в 08:21

0

Ему не 40, не 12, и уверена,
что пахнет он приятно.

teattack 06.12.12 в 08:22

0

Постой. Кажется, я его знаю.

teattack 06.12.12 в 08:22

0
Минутку...

Следующая страница →