Silent Witness / Немой свидетель / 14 СЕЗОН, 15 СЕЗОН (1-6 серии): 14x02 - A guilty mind part 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты очень убедителен. Спасибо

delena_salvatore 15.12.12 в 13:33

0

Ты очень впечатлила их.
- Спасибо.

userdied 15.12.12 в 13:56

1

Вы юрист?

delena_salvatore 15.12.12 в 13:34

0

Ты юрист?

userdied 15.12.12 в 13:56

1

Нет. Но вы делали это прежде?

Natasha1509 15.12.12 в 09:51

0

- Нет.
- Но ты делала так прежде?

userdied 15.12.12 в 13:57

1

Не надо глупить!

Anjelika9 14.12.12 в 18:35

0

Конечно нет!

userdied 15.12.12 в 13:57

1

А что я должен делать?

delena_salvatore 15.12.12 в 13:35

1

А что я должна делать?

userdied 15.12.12 в 13:57

0

Пойдемте.
Они не собираются ничего предпринимать.

Natasha1509 15.12.12 в 10:02

0

Пойдем. Они ничего не сделают.

userdied 15.12.12 в 13:57

1

Но вам запрещается
посещать этот магазин в будущем.

Natasha1509 15.12.12 в 10:03

0

Как будто я собиралась прибежать к вам обратно!

userdied 15.12.12 в 14:00

0

Так что насчет выпить где-нибудь? Я люблю это, но я не могу.

delena_salvatore 15.12.12 в 13:37

0

- Так что насчет выпить где-нибудь?
- Я бы с удовольствием, но не могу.

userdied 15.12.12 в 14:01

1

Почему?

Natasha1509 15.12.12 в 10:03

0

Мне нужно вернуться в свою квартиру.

Natasha1509 15.12.12 в 09:52

0

Прости, с моей стороны
неправильно было спрашивать об этом.

Natasha1509 15.12.12 в 09:53

1

Прости, было бы неправильно спрашивать тебя почему.

userdied 16.12.12 в 06:58

0

Я не в себе.

delena_salvatore 15.12.12 в 13:34

0

Я сама не своя.

userdied 16.12.12 в 06:58

1

Нет, все в порядке.
Я на вызове сегодня ночью.

userdied 16.12.12 в 07:00

0

- Я так стараюсь быть сама собой, ноя сама не своя.
- Все хорошо.

userdied 16.12.12 в 07:01

0

Послушай, Наоми. Спасибо. Ты потрясающая, правда.

userdied 16.12.12 в 07:02

0

Правда? Да. Спасибо.

Natasha1509 15.12.12 в 09:56

0

- Правда?
- Да. Спасибо еще раз.

userdied 16.12.12 в 07:02

1

Что вы здесь делаете?

Natasha1509 15.12.12 в 09:56

0

Что ты здесь делаешь?

userdied 16.12.12 в 07:03

1

Ты позвонил мне,
сказал что тебя арестовали.

Natasha1509 15.12.12 в 09:58

0

Ты звонила мне, сказала, что это срочно, и тебя арестовали.

userdied 16.12.12 в 07:04

1

Я отправился в магазин,
но они секазали, что ты уже ушел.

Natasha1509 15.12.12 в 09:58

0

И я отправился в магазин, но они сказали, что ты уже ушла.

userdied 16.12.12 в 07:05

1

Все отлично. Все отлично?

Natasha1509 15.12.12 в 09:54

0

- Все хорошо.
- Все хорошо?

userdied 16.12.12 в 07:05

1

Да.

Natasha1509 15.12.12 в 09:54

0

Порядок?

Natasha1509 15.12.12 в 09:54

0

Хорошо?

userdied 16.12.12 в 07:05

1

И ты ничего ... не украл?

Natasha1509 15.12.12 в 09:57

0

И ты ничего не... украла?

userdied 16.12.12 в 07:06

1

Нет.

Natasha1509 15.12.12 в 09:54

0

Увидимся завтра.
Я могу войти?

Natasha1509 15.12.12 в 09:55

0

Увидимся завтра.
- Я могу войти?

userdied 16.12.12 в 07:06

1

Нет. Я действительно устала, понятно?

delena_salvatore 15.12.12 в 13:39

0

Нет, я очень устала, понимаешь?

userdied 16.12.12 в 07:11

1

Понятно.

delena_salvatore 15.12.12 в 13:39

0

Понимаю.

userdied 16.12.12 в 07:11

1

Я могу отправить образец в другую лабораторию.
Не надо.

Natasha1509 15.12.12 в 10:04

0

- Я могу отправить образец в другую лабораторию.
- Не надо.

userdied 16.12.12 в 07:12

1

Как быстро антидепрессант выводится из организма?

userdied 16.12.12 в 07:13

0

Антидепрессант, да-да... Я не знаю этого.

userdied 16.12.12 в 07:13

0

И не могу сказать.

userdied 16.12.12 в 07:14

0

- Как быстро антидепрессант выводится из организма?
- Привет, я в порядке, спасибо, что спросила. А ты как?

userdied 16.12.12 в 07:15

0

Прости, я думала мы забудем наш прошлый разговор.

userdied 16.12.12 в 07:17

0

- Конечно, но ты же знаешь, что такое любезность.
- Как ты?

userdied 16.12.12 в 07:17

0

- Я... беспокоюсь о тебе.
- Не надо. Как быстро антидепрессант выводится из организма?

userdied 16.12.12 в 07:18

0

- Зависит от формулы.
- В общем случае.
- Около 48 часов.

userdied 16.12.12 в 07:20

0

Если в крови Силверлейка нет и следа антидепрессанта, что тогда?

userdied 16.12.12 в 07:21

0

- Он не принимал свои лекарства пару дней. Ты проверила его волосы?
- Безрезультатно.

userdied 16.12.12 в 07:22

0

Он перестал принимать свои лекарства.

userdied 16.12.12 в 07:23

0

Он все равно занимался самолечением, так что он делал, что хотел.

userdied 16.12.12 в 07:23

0

Бурная реакция при остановке принятия лекарств возможна.

userdied 16.12.12 в 07:25

0

- Прекрати это. Ты высасываешь факты из пальца.
- Люди плохо переносят остановку приема лекарств.

userdied 16.12.12 в 07:24

0

- Не так, насколько мне известно.
- Существуют недоказанные факты.

userdied 16.12.12 в 07:29

0

Существуют недоказанные факты похищения инопланетянами.

userdied 16.12.12 в 07:30

0

Перестань, здесь слишком много всего, чтоб на это закрывать глаза.

userdied 16.12.12 в 07:31

0
+1

У вас нет следов лекарства в его теле и у вас есть сомнительная теория.

userdied 16.12.12 в 07:33

0

В его организме нет следов такого
препарата, и версия у тебя смутная.

Alex_ander 17.12.12 в 10:25

1
+3

Его жена и дочь говорили о переменах в его настроении, имеются статистические данные,

Alex_ander 17.12.12 в 10:28

0

слишком много случаев насилия, связанных с антидепрессантами. Не понимаю, почему не прислушаться к здравому смыслу.

Alex_ander 17.12.12 в 10:30

0

Похоже, вы защищаете лекарства. Но почему?

sandglass 18.12.12 в 19:36

0

Ты будто заступаешься
за эти препараты. Ради чего?

Alex_ander 21.12.12 в 09:23

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →