14 СЕЗОН, 15 СЕЗОН (1-6 серии): 14x07 - Bloodlines Part 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Анна Сандор. Podruga 15.04.13 в 16:50 0
	Софи Мустафова? Podruga 15.04.13 в 16:43 0
	Анна Сандор. Podruga 15.04.13 в 16:50 0
	Мустафова, Софи. Podruga 15.04.13 в 16:50 0
	Ради всего святого. Господи. NadiBells 17.04.13 в 11:09 0
	Синяя куртка за твоей спиной. Ты надевал ее в Амстердам. NadiBells 17.04.13 в 11:13 0
	-Откуда ты знаешь такие вещи? -Я объясняю это отсутствием Y хромосомы. NadiBells 17.04.13 в 11:17 0
	-Гарри, у меня не было выходных с Рождества. Как насчет Лео? -Я привезу тебе подарок. NadiBells 17.04.13 в 11:18 0
	Как ту бутылку "Адвоката", которую ты привез Лео с конференции в Голландии? NadiBells 17.04.13 в 11:20 0
	Тебе я привезу какой-нибудь венгерский деликатес, как например... NadiBells 17.04.13 в 11:21 0
	-Что там у них есть? -Гуляш. NadiBells 17.04.13 в 11:21 0
	И симпатичные адвокаты, разумеется. NadiBells 17.04.13 в 11:21 0
	-Просто работа. -И ты просто обожаешь свою работу. NadiBells 17.04.13 в 11:22 0
	-Это независимое вскрытие. Займет максимум 48 часов. -Туда и обратно? NadiBells 17.04.13 в 11:23 0
	-Как тебе угодно. -Так что это? Ты что в Лондоне уже со всеми переспал? NadiBells 17.04.13 в 11:26 0
	Не совсем. NadiBells 17.04.13 в 11:26 0
	Мне кажется, тебе нравится эта Ава... Ева. NadiBells 17.04.13 в 11:27 0
	Анна. Я провел с ней всего лишь пару выходных. Но да, она мне нравится. Но тебя я люблю... NadiBells 17.04.13 в 11:28 1
	потому что ты жертвуешь своими выходными, чтобы я мог отстаивать права женщин в Будапеште. NadiBells 17.04.13 в 11:49 1
	Ты до ужаса цинична. Вот это восьмидесятилетний сердечник, а здесь NadiBells 17.04.13 в 11:53 0
	умышленный поджог в Пэкхеме, и есть еще промышленная авария в Актоне. NadiBells 17.04.13 в 11:56 0
	Наслаждайся. -Нет. NadiBells 17.04.13 в 12:02 0
	Я не могу позволить тебе ехать в таком виде. NadiBells 17.04.13 в 12:02 0
	Кто такой Саймон? NadiBells 17.04.13 в 12:02 0
	Ты уже не так молод, как думаешь. Саймон - мой парикмахер. Он омолодит тебя лет на 10. NadiBells 17.04.13 в 12:03 0
	Нонсенс. Podruga 16.04.13 в 09:46 0 Бред! (женский смех) NadiBells 17.04.13 в 12:03 0
	А, Доктор Каннигэм. Я Дункан Макберни. NadiBells 17.04.13 в 12:10 0
	Первый секретарь посольства. Британского посольства. Добро пожаловать в Венгрию. Podruga 16.04.13 в 09:47 0
	- Спасибо. - Вы не ждали меня. Нас известила местная полиция. NadiBells 17.04.13 в 12:11 0
	Они не любят оставаться на вторых ролях. Podruga 16.04.13 в 09:48 0
	Я нахожусь здесь как частной лицо, чтобы провести независимое вскрытие. - А я здесь как официальное лицо, NadiBells 17.04.13 в 12:13 0
	чтобы неофициально предложить подбросить Вас до города. NadiBells 17.04.13 в 12:13 0
	Это первое, чему надо научиться будучи дипломатом. NadiBells 17.04.13 в 12:15 0
	Мёртвая румынская проститутка. Почему она интересна британскому посольству? Podruga 16.04.13 в 09:49 0
	Британское посольство интересует то же, что и всех, доктор Каннингем. Спокойная жизнь. Podruga 16.04.13 в 09:50 0 У Британского посольства, доктор Каннингем, интерес всегда один и тот же. Спокойная жизнь. NadiBells 17.04.13 в 12:16 1
	Извините меня. NadiBells 17.04.13 в 12:17 0
	Гектор - наш первый ребенок. У него гардероб шикарнее, чем у меня. NadiBells 17.04.13 в 12:17 0
	Итак, официально, это неофициальный намек действовать тактично? NadiBells 17.04.13 в 12:19 0
	Всегда тактично. Первые намеки на демократию появились здесь в 1989 году. NadiBells 17.04.13 в 12:24 0
	Проституция была легализована в 1993-м. Podruga 15.04.13 в 19:52 0
	Румыны получили свободный въезд в 2007. NadiBells 17.04.13 в 12:24 0
	Адвокат, который ведет дело умершей девушки, любит упоминать это. NadiBells 17.04.13 в 12:26 0
	Анна Сандор. Та еще штучка, разве нет? NadiBells 17.04.13 в 12:26 0
	Я встречался с ней только пару раз. NadiBells 17.04.13 в 12:27 0
	Она кажется довольно профессиональной и преданной делу. NadiBells 17.04.13 в 12:27 0
	Энтузиастка. Она не боится высказывать свои предположения. NadiBells 17.04.13 в 12:30 0
	Проще говоря, NadiBells 17.04.13 в 12:30 0
	мне она нравится. А им - нет. Podruga 15.04.13 в 19:53 0
	- Её отец врач, верно? - Нейрохирург, да. Иштван Сандор. Podruga 15.04.13 в 19:53 0
	Один из немногих, кому удалось благополучно выйти из Советской эпохи. NadiBells 17.04.13 в 12:44 0

Следующая страница →