14 СЕЗОН, 15 СЕЗОН (1-6 серии): 15x01 - Death Has No Dominion (1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так, у нас есть труп женщины, пока еще неопознанный. Lunshine 28.05.13 в 08:53 0
	Кажется, она была зарезана. Lunshine 28.05.13 в 08:54 0
	Теперь, мы охраняем только этот этаж, но не следущий. Lunshine 28.05.13 в 08:56 0
	Поэтому ограничте свою работу этим этажом. Lunshine 28.05.13 в 09:21 0
	Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru Podruga 23.05.13 в 17:26 0
	И смерть свою утратит власть. Podruga 10.02.14 в 19:40 0
	И мертвые тела сольются Podruga 10.02.14 в 19:40 0
	с западной луной и тем, кого скрывает ветер; Podruga 10.02.14 в 19:40 0
	Когда, свой выждав срок, их кости обретут родство с ничем, Podruga 10.02.14 в 19:41 0
	В оправе локтя и ступни родится свет звезды; Podruga 10.02.14 в 19:41 0
	Сошедшие с ума, они свой разум найдут, Podruga 10.02.14 в 19:42 0
	Поглоченные волной, восстанут из океанских пут, Podruga 10.02.14 в 19:42 0
	Влюбленных гибель вызовет любовь, Podruga 10.02.14 в 19:42 0
	И смерть свою утратит власть. (здесь и далее - стих. Томаса Дилана, перевод Павла Руминова.) Podruga 10.02.14 в 19:43 0
	- Хорошо, девочки, пора идти. - Идем, пап! tekinka 06.06.13 в 13:06 0
	Мы ушли, Лиззи. Вернемся где-то через час, да? tekinka 06.06.13 в 13:07 0
	Пока, мама. pyshistinka 29.05.13 в 05:58 0
	И смерть свою утратит власть. Podruga 10.02.14 в 19:59 0
	И они не умрут бесславно, Podruga 10.02.14 в 20:00 0
	Те, кого морское дно с собою обручило; Podruga 10.02.14 в 20:00 0
	Изнывая под пыткой, когда суставов боль Podruga 10.02.14 в 20:00 0
	Уже сообщит языку предательство, они не сдадутся и промолчат... Podruga 10.02.14 в 20:01 0
	Увидимся. pyshistinka 29.05.13 в 05:59 0
	И вера надломит их руки, Podruga 10.02.14 в 20:02 0
	Зло пронзит их рогом безжалостной муки; Podruga 10.02.14 в 20:02 0
	Распадаясь на части, живые, Podruga 10.02.14 в 20:03 0
	Они сомкнутся в ряд; Podruga 10.02.14 в 20:03 0
	И смерть свою утратит власть. Podruga 10.02.14 в 20:03 0
	И смерть свою утратит власть. Podruga 10.02.14 в 20:03 0
	И чайки крик больше не достигнет слуха, Podruga 10.02.14 в 20:04 0
	И волне не выпросить у берега ответного звука; Podruga 10.02.14 в 20:04 0
	И цветку, что вчера еще рос, Podruga 10.02.14 в 20:05 0
	Отныне не нужно свой рост дождю доверять; Podruga 10.02.14 в 20:05 0
	И хоть безумны они, мертвы, Podruga 10.02.14 в 20:05 0
	Рвутся из земли сквозь стебель маргаритки Podruga 10.02.14 в 20:06 0
	К солнцу, зная, что скоро Podruga 10.02.14 в 20:06 0
	Смерть свою утратит власть. Podruga 10.02.14 в 20:06 0
	Сделай это. Сделай. SnowNix 12.06.13 в 06:00 0
	Рада видеть тебя, Дерек. pyshistinka 29.05.13 в 06:00 0
	Лео так и не появился. - Он написал мне. pyshistinka 27.05.13 в 06:08 0
	Написал тебе? pyshistinka 27.05.13 в 06:08 0
	Да, Лиззи Фрейзер покончила с собой сегодня днём. pyshistinka 27.05.13 в 06:09 0
	Полиция ответит за это. tekinka 06.06.13 в 13:08 0
	Я серьёзно. SnowNix 12.06.13 в 06:01 0
	С работы. SnowNix 12.06.13 в 06:01 0
	С твоим отцом все было в порядке, да? Последних несколько лет. pyshistinka 29.05.13 в 06:01 0
	Все было в порядке. pyshistinka 29.05.13 в 06:02 0
	Инспектор Чарли Уинтер. Podruga 23.05.13 в 17:29 0
	Детектив инспектор Конни Джеймс. Приятно познакомится, Чарли. pyshistinka 27.05.13 в 06:11 0
	Так вы здесь главная, да? SnowNix 14.06.13 в 20:49 0

Следующая страница →