Silent Witness / Немой свидетель / 14 СЕЗОН, 15 СЕЗОН (1-6 серии): 14x05 - First Casualty Part 1 (hdtv_xvid-fov)

Когда полиция приезжает сюда,
проститутки и дилеры, как правило, бросают
принадлежащее им и переходят на другое место.

cherednichen 14.05.13 в 18:51

Тогда проверьте, относится ли что-нибудь к делу.

pyshistinka 11.04.13 в 11:13

Штерн...

pyshistinka 13.04.13 в 07:51

Алло? Алло?

Podruga 28.03.13 в 19:26

Это Кэтс?

pyshistinka 11.04.13 в 11:15

Вы не могли бы подождать минутку?

pyshistinka 11.04.13 в 11:14

Кто вы? И откуда вы знаете моего мужа?

Podruga 28.03.13 в 19:27

Мой муж был найден мёртвым, и я хочу знать что вас с ним связывало.

Podruga 28.03.13 в 19:27

Что вас с ним связывало?

Podruga 28.03.13 в 19:28

У вас бывало чувство, когда
чувствуешь, что все не правильно?

pyshistinka 13.04.13 в 07:52

Да... бывало.

pyshistinka 11.04.13 в 11:15

- Лучше позвони Харт.
- Что, сейчас?

pyshistinka 11.04.13 в 11:16

Да. Мы подкинем ей работёнки.

cherednichen 14.05.13 в 18:59

Я должен ей это сказать?

pyshistinka 11.04.13 в 11:17

Нет, просто скажи ей,
что это сейчас выглядит как убийство.

pyshistinka 11.04.13 в 11:18

Субтитры Red Bee Media Ltd

Karikatyra 22.03.13 в 09:52

E-mail subtitling@bbc.co.uk

Karikatyra 22.03.13 в 09:52