Silent Witness / Немой свидетель / 14 СЕЗОН, 15 СЕЗОН (1-6 серии): 14x06 - First Casualty Part 2 (hdtv_xvid-fov)

Спасибо, что пришли.

tekinka 05.04.13 в 13:35

- Без проблем.
- Мистер Феррис, Кэтрин принимала какие-нибудь лекарства или наркотики?

tekinka 05.04.13 в 13:36

Я думаю, что она попробовала большинство вещей...

pyshistinka 12.04.13 в 07:54

поставляемых Крофтом, конечно.

pyshistinka 12.04.13 в 07:54

Она искала что-то, чтобы чувствовать себя лучше, но не думаю что это помогало.

tekinka 05.04.13 в 13:37

Не думаю, что она была зависима от наркотиков.

tekinka 05.04.13 в 13:37

Слушайте, можно я задам вопрос?

tekinka 05.04.13 в 13:38

Как она умерла?

tigoshka 19.03.13 в 15:13

Я имею ввиду, она была убита или...

tigoshka 19.03.13 в 15:14

Это я и пытаюсь выяснить.

tigoshka 19.03.13 в 15:14

Вы думаете, это был Крофт?

tigoshka 19.03.13 в 15:14

Что ж, для этого нам нужно поговорить с ним.

tekinka 05.04.13 в 13:38

Вы знаете что-нибудь о возможных отношениях
с лейтенантом Локфордом?

AndrewMaja 11.04.13 в 08:43

Отношениях? Что вы имеете ввиду?

tigoshka 19.03.13 в 15:14

Мы слышали, они общались.

tigoshka 19.03.13 в 15:15

Я читал, что он наложил на себя руки.

AndrewMaja 11.04.13 в 08:43

Послушайте, я знаю, что он контактировал
с Кэтрин, но это бы сделал любой хороший офицер.

AndrewMaja 11.04.13 в 08:44

Убеждался, что семья справляется.

pyshistinka 12.04.13 в 07:58

Но я не думаю, что Кэтрин было легко отыскать его. У него, очевидно, и своих проблем было предостаточно.

Svet_tik 13.05.13 в 21:17

Она говорила что это за проблемы?

tekinka 05.04.13 в 13:39

Вы имеете ввиду, что довело его до самоубийства?

tekinka 05.04.13 в 13:40

Я знаю,

tekinka 05.04.13 в 13:14

я сам был на грани несколько раз
с тех пор как Дэниела не стало.

pyshistinka 12.04.13 в 08:01

И его жена, она...

AndrewMaja 11.04.13 в 08:45

знаете, мы...

AndrewMaja 11.04.13 в 08:45

Могу я присесть на секундочку, пожалуйста?
- Да, конечно.

AndrewMaja 11.04.13 в 08:46

Может чашку чая или ещё чего-нибудь?
- Нет, не нужно.

tigoshka 19.03.13 в 15:16

Дэннис Крофт говорил Кэтрин, что
с моим сыном что-то случилось и
армия пытается это скрыть.

pyshistinka 12.04.13 в 08:02

Теперь Кэтрин мертва.

tigoshka 19.03.13 в 15:16

Как и лейтенант Локфорд.

tigoshka 19.03.13 в 15:16

Значит есть что скрывать.

AndrewMaja 11.04.13 в 08:47

И нам нужно знать что это.

tigoshka 19.03.13 в 15:17

Вы нам поможете?

AndrewMaja 11.04.13 в 08:47

- Доброе утро, сержант.
- Доброе утро.

AndrewMaja 11.04.13 в 08:47

Я знаю, что это
трудное время для вас и
парней, с приближающейся дислокацией.

pyshistinka 12.04.13 в 08:04

Я так понимаю, вы слышали о
смерти Кэтрин Фелтон?

pyshistinka 12.04.13 в 08:05

Да, я только что сказал парням.

pyshistinka 12.04.13 в 08:05

Она была подружкой одного из
солдат, верно?

AndrewMaja 11.04.13 в 08:48

- Дэниела Ферриса. Ага.
- Которого убили в Гильменде?

AndrewMaja 11.04.13 в 08:49

- Верно.
- Его потеря должно быть
очень сильно повлияла на парней.

pyshistinka 12.04.13 в 08:06

Конечно. Но ты двигаешься дальше
и стараешься чтобы это больше никогда не повторилось.

pyshistinka 12.04.13 в 08:08

Это моя ответственность. Убедиться,
что все вернутся живыми.

AndrewMaja 11.04.13 в 08:50

Что вы можете рассказать мне о Дэннисе Крофте?

tekinka 05.04.13 в 13:41

А как это касается его?

pyshistinka 12.04.13 в 08:10

Лейтенант участвовал в увольнении Крофта?

pyshistinka 12.04.13 в 08:10

Крофти просто занимал пространство.

AndrewMaja 11.04.13 в 08:51

Босс и я, мы оба хотели увидеть как он уйдет.

pyshistinka 12.04.13 в 08:12

Майор Рузерфорд сказал,
что пару дней назад была

pyshistinka 12.04.13 в 08:12

драка между Локфордом и
рядовым Блэкфилдом. Это правда?

pyshistinka 12.04.13 в 08:13

Это была не совсем драка.

pyshistinka 12.04.13 в 08:14