14 СЕЗОН, 15 СЕЗОН (1-6 серии): 14x07 - Bloodlines Part 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы знали, он с вами свяжется. tekinka 19.04.13 в 07:56 0
	Ваш мобильный. Телефон в отеле. tekinka 19.04.13 в 07:56 0
	Телефонная будка возле отеля. tekinka 19.04.13 в 07:56 0
	И... люди, убившие Гарри. tekinka 19.04.13 в 07:57 0
	Как они узнали, где его найти? tekinka 19.04.13 в 07:57 0
	Они следили за ним. Мы были слишком медлительны. tekinka 19.04.13 в 07:57 0
	Они не следили за ним. tekinka 19.04.13 в 07:58 0
	Они точно знали, где его искать. tekinka 19.04.13 в 07:58 0
	Полиция. tekinka 19.04.13 в 07:58 0
	Вы! tekinka 19.04.13 в 07:58 0
	Вы расстроены, профессор Далтон. tekinka 19.04.13 в 07:58 0
	Вы! tekinka 19.04.13 в 07:58 0
	Вы с вашим другом играли в игры, но не достаточно хорошо. tekinka 19.04.13 в 08:04 0
	Вы воспользовались тем телефоном. tekinka 19.04.13 в 08:04 0
	Отправляйся домой, старик. LiumiK 19.04.13 в 08:09 0
	Тело опознано, как Гарри Канненгем. tekinka 19.04.13 в 08:05 0
	Им все сойдет с рук, да? LiumiK 19.04.13 в 08:11 0
	Есть люди, которым не все равно. LiumiK 19.04.13 в 08:11 0
	Скажите мне, что будет дальше. tekinka 19.04.13 в 08:05 0
	Ничего! Я и дальше буду полицейским, а ваш друг - мертвецом. tekinka 19.04.13 в 08:06 1 Ничего. Я так и останусь полицейским, а ваш друг все так же будет мертв. LiumiK 19.04.13 в 08:13 0
	Что? Они следят за нами? tekinka 19.04.13 в 08:10 0
	Это доказывает, что они знали. И дает мотив для убийства Анны. tekinka 19.04.13 в 08:10 0
	Чего вы от меня хотите? tekinka 19.04.13 в 08:08 0
	Сколько эти ребята вам платят за то, чтобы вы их не трогали? tekinka 19.04.13 в 08:08 0
	Они убирают за собой, да? tekinka 19.04.13 в 08:09 0
	Они убирают всех, кто что-либо знает. tekinka 19.04.13 в 08:09 0
	Спасибо всем переводчикам и зрителям за любовь к сериалу) Podruga 18.11.13 в 20:25 0
	Subtitles by Red Bee Media Ltd Podruga 20.04.13 в 15:29 0
	E-mail subtitling@bbc.co.uk Podruga 20.04.13 в 15:29 0

← Предыдущая страница