Silent Witness / Немой свидетель / 14 СЕЗОН, 15 СЕЗОН (1-6 серии): 15x05 - Paradise Lost (1)

Чтобы дать показания эксперта
по вопросам неонатальной патологии.

pyshistinka 09.07.13 в 06:02

Что?

pyshistinka 09.07.13 в 06:02

Я думала, мы договорились
держаться подальше от триады.

pyshistinka 09.07.13 в 06:03

И даже в этот поздний час,
доктор Карамидис,

pyshistinka 09.07.13 в 06:04

я никак не уговорю вас согласиться с мнением большинства ваших коллег?

Anjelika9 14.12.13 в 19:11

Моя работа заключается не в поддерживании
консенсуса.

pyshistinka 09.07.13 в 06:06

А в том, чтобы дать вам мое профессиональное
мнение как патологоанатома

pyshistinka 09.07.13 в 06:06

который специализируется на развитии мозга.

pyshistinka 09.07.13 в 06:07

Я не прошу достижения консенсуса,
но для ясности.

pyshistinka 09.07.13 в 06:07

Как этот суд может вынести решение,

pyshistinka 09.07.13 в 06:08

когда его собственные свидетели-эксперты
спорят не только о выводах

pyshistinka 09.07.13 в 06:10

но и о доказательствах, которые лежат в основе
этих выводов?

pyshistinka 09.07.13 в 06:11

Все мы решили после дела Алис
Копеланд

pyshistinka 09.07.13 в 06:12

что мы не будем больше делать
неонатальную работу. Прости.

pyshistinka 09.07.13 в 06:13

Да, я только что потерял тебя на минуту.
Я в подвале.

pyshistinka 09.07.13 в 06:14

Хорошо, идти вдоль труб.
Это то, что я делаю.

pyshistinka 09.07.13 в 06:14

И ... О, да, хорошо. Это ...?
Я думаю, что я вижу устройство.

pyshistinka 09.07.13 в 06:15

Это своего рода ... серый ящик с ручками.
Верно?

pyshistinka 09.07.13 в 06:15

Э-э ... тут много пара
выходит из других труб.

pyshistinka 09.07.13 в 06:16

Это не имеет никакого смысла ...
Я не знаю, хорошо ли это.

pyshistinka 09.07.13 в 06:16

.. если он в суде дает
показания эксперта по неонатальному случаю.

pyshistinka 09.07.13 в 06:16

Как долго? Ох.

pyshistinka 09.07.13 в 06:17

В самом деле? Ну...тогда, пожалуйста, вы могли бы
просто позвонить мне, когда узнаете?

pyshistinka 09.07.13 в 06:19

Потому что, э-э ... мы
умираем от холода здесь.

pyshistinka 09.07.13 в 06:20

Профессор Далтон.

pyshistinka 09.07.13 в 06:20

Я так понимаю, что Вы президент
Института патологоанатомов?

pyshistinka 09.07.13 в 06:20

Верно, да.

pyshistinka 09.07.13 в 06:21

И вы совершенно не согласны

pyshistinka 09.07.13 в 06:21

с показаниями экспертов
представленными доктором Карамидис?

pyshistinka 09.07.13 в 06:22

Да, верно.

pyshistinka 09.07.13 в 06:23

У меня голова онемела.

pyshistinka 09.07.13 в 06:23

Он читал о
триаде. О, не так ли?

cherednichen 20.12.13 в 12:38

Речь идет о Хелен Карамидис.

pyshistinka 09.07.13 в 06:24

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН

Phoebe_ 14.07.13 в 17:13

Есть теория, что патологии
мозга

pyshistinka 09.07.13 в 06:24

могут быть вызваны иными факторами
кроме встряхивания.

pyshistinka 09.07.13 в 06:25

Но конкретно эта теория,
которая включает в себя вопросы гипоксии,

pyshistinka 09.07.13 в 06:26

отек головного мозга,
повышение внутричерепного давления,

pyshistinka 09.07.13 в 06:27

является весьма спорной
и, на мой взгляд, совершенно недоказанной.

pyshistinka 09.07.13 в 06:27

Но эти симптомы присутствовали
в случае Ребенка K?

pyshistinka 09.07.13 в 06:28

Да, но, взятые вместе
с другими более сложными факторами

pyshistinka 09.07.13 в 06:28

это делает неслучайность
травмы головы гораздо более вероятной.

pyshistinka 09.07.13 в 06:29

Короче говоря, ты считаешь,
этого ребенка трясли?

pyshistinka 09.07.13 в 06:30

Да

pyshistinka 09.07.13 в 06:30

Быстрее было бы ... хорошо. Да.

pyshistinka 09.07.13 в 06:31

Хорошо, спасибо.
Водопроводчик звонит его помощнику.

pyshistinka 09.07.13 в 06:31

Водопроводчик звонит помощнику. Помощник уже в пути.

Anjelika9 14.12.13 в 19:12

Почему Лео не сказал нам,
что он делает это?

pyshistinka 09.07.13 в 06:32

Я думаю, потому что он знает,
как ты относишся к Хелен Карамидис

pyshistinka 09.07.13 в 06:33

и должно быть
потому что он не хотел спорить,

pyshistinka 09.07.13 в 06:34