Tropico 4: Modern Times / Тропико 4: Современность: Modern Times

local trans = TranslationTable

Perf 11.12.12 в 08:57

trans["10961"] = [==[Папа Док Дювалье]==]

Perf 11.12.12 в 09:30

trans["11132"] = [==[Если бы выборы могли что то изменить, они бы сделали их незаконными.

Perf 14.12.12 в 10:08

Вы сбили с толку жителей Тропико паутиной лжи и разочарований в политике, что теперь манипулировать результатами выборов это, как раз плюнуть. Как забрать конфетку у ребенка.]==]

Perf 14.12.12 в 10:13

trans["11155"] = [==[[Дипломатия, это искусство говорить «хороший песик» до тех пор ,пока вы не отыщете камень рукой.

Perf 14.12.12 в 10:20

Конечно у вас нет ничего общего с насилием, но также вы знаете, что очень многого можно достичь посредством переговоров и обмана.

Perf 14.12.12 в 10:23

Как посол, вы просто честный человек отправленный за границу, чтобы лгать ради благополучия Тропико. Скорее всего, даже Генри Киссинджеру стоило бы поучиться у вас.] ==]

Perf 14.12.12 в 10:27

trans["11195"] = [==[Я обещаю быстрое улучшение уровня жизни для всех жителей в течении 800 дней. Поверьте мне.

Perf 14.12.12 в 10:29

Так или иначе, каждый раз, когда вы открываете рот, ложь начинает литься из вас как водопад - вы не можете управлять им и даже не пробуете. Вы - превосходный политик. ] ==]

Perf 14.12.12 в 10:31

trans["11215"] = [==[Лучше быть живым трусом, чем мертвым героем.

KillKick 15.12.12 в 21:17

Вы постоянно повторять унылые фразы.
Вы очень трусливы. Люди знают, что при первой же проблеме - скроетесь от всех в позоре. Вы бежите в панике, крича"О, Боже, о, Боже Мой !!!!...", даже когда увидите паука.
Вас считают очень религиозными..]==]

krotobrooychick 30.09.13 в 11:10

trans["11621"] = [==[Наши товарищи из СССР согласились предоставить нам чертежи, которые позволят нам строить Многоквартирные дома, Апартаменты и Современные Апартаменты за пол цены. Эта маленькая инвестиция поможет нам сохранить не один песо в будущем, Президенте..]==]

KillKick 15.12.12 в 23:16

trans["13262"] = [==[Не отчаивайтесь - сейчас самое время для побега через эти туннели. которые находятся под Вашим дворцом. Да, нам придется постараться, что бы вытащить с собой деньги]==]

krotobrooychick 30.09.13 в 11:14

trans["15658"] = [==[Я смотрю на них свысока, ибо Бог послал меня сюда.

KillKick 15.12.12 в 21:18

<image ui/starsmall.tga>Аугусто Пиночет<image ui/starsmall.tga>]==]

oneinthesky 14.12.12 в 20:16

trans["15659"] = [==[Я не из тех, кто попусту сыпет угрозами. Я предупреждаю единожды. Как только одно из моих людей только тронут, ни о каком законе не может быть и речи

KillKick 15.12.12 в 21:20

<image ui/starsmall.tga>Аугусто Пиночет<image ui/starsmall.tga>]==]

oneinthesky 14.12.12 в 20:17

trans["15660"] = [==[Я умру. Человек, который меня обойдет тоже умрет. Но на выборах вас не будет!

krotobrooychick 30.09.13 в 11:26

<image ui/starsmall.tga>Аугусто Пиночет<image ui/starsmall.tga>]==]

oneinthesky 14.12.12 в 21:58

trans["15661"] = [==[Как это может быть "взаимовыгодно ", продавать материалы по ценам мирового рынка , которые стоят слаборазвитым странам несоизмеримых усилий и страданий.

WinDDos 31.01.13 в 18:14

<image ui/starsmall.tga>Че Гевара<image ui/starsmall.tga>]==]

oneinthesky 14.12.12 в 20:17

trans["15680"] = [==[Ни одна страница не укладывается в эту книгу. Я хочу что бы было все прозрачно!

krotobrooychick 30.09.13 в 11:28

<image ui/starsmall.tga>Аугусто Пиночет<image ui/starsmall.tga>]==]

63uK 17.02.13 в 04:14

trans["15683"] = [==[У меня угрюмое лицо. Может поэтому они и называют меня диктатором.

KillKick 15.12.12 в 21:24

<image ui/starsmall.tga>Аугусто Пиночет<image ui/starsmall.tga>]==]

63uK 17.02.13 в 04:14

trans["15702"] = [==[Люди должны знать является ли их Президент мошенником или нет. Я не мошенник. Я всего добился сам.

WinDDos 31.01.13 в 18:18

<image ui/starsmall.tga>Ричард Никсон<image ui/starsmall.tga>]==]

oneinthesky 14.12.12 в 20:18

trans["16575"] = [==[Нужен Собор или Церковь]==]

krotobrooychick 30.09.13 в 11:32

trans["16790"] = [==[Президенте, в это неспокойное время, когда число угроз нашей стране стремительно растет, мы, милитаристы, крайне недовольны вашим правлением. У вас есть два года, чтобы доказать, что вы достойны этого высокого поста.

anarhoid 30.07.13 в 16:27

Искренне ваш,

anarhoid 30.07.13 в 16:23

%d1, Лидер Милитаристской Фракции]==]

Montano 26.01.13 в 10:52

trans["16792"] = [==[Уважаемый Президенте, я знаю что могу рассчитывать на вас. Ваши последние действия вызвали значительное уважение со стороны фракции милитаристов. Отправленный недавно "ультиматум" ни в коем случае не имел своей целью разозлить вас. Это была... дружеская шутка, если мне будет позволено так выразиться. Армия всегда готова встать на защиту законного правителя Тропико.

anarhoid 30.07.13 в 16:23

С наилучшими пожеланиями,

Montano 26.01.13 в 10:53

%d1, Лидер фракции милитаристов]==]

Gampy 26.01.13 в 14:44

trans["17123"] = [==[Хотите провезти лишний чемодан на остров? Оплатите пошлину. Хотите носить на острове одежду? Оплатите пошлину. Хотите ходить по острову без одежды? Для вас - все что угодно, но по отдельному тарифу. Туристы тратят на %d5%% от их лимита трат прямо на туристическом причале (Текущее: %d4%%).]==]

anarhoid 30.07.13 в 16:39

trans["17194"] = [==[Метеорологическая станция предупредит о надвигающихся торнадо и ураганах, уменьшит потери среди гражданского населения]==]

Gampy 26.01.13 в 16:54

trans["17402"] = [==[%d2 строения типа '%r1' стали неразрушимы]==]

anarhoid 30.07.13 в 16:13

trans["17853"] = [==[Стоимость иностранных экспертов возросла]==]

Gampy 26.01.13 в 14:46

trans["18056"] = [==[Не нужно ждать милостей от природы! Взять их - наша прямая обязанность. Президенте, рассвет Мировой революции уже настает, так ведите же нас навстречу ему. Сейчас или никогда! Промедление смерти подобно! Народ жаждет, чтобы вы построили %s1

anarhoid 30.07.13 в 16:33

Постройте %s1

anarhoid 30.07.13 в 16:12

Награда: + 15 к отношениям с Коммунистами]==]

63uK 17.02.13 в 04:15

trans["18126"] = [==[Если бы вы повысили уровень экспорта в нашу страну - это было бы весьма благоприятным фактором для нашего дальнейшего сотрудничества.

anarhoid 30.07.13 в 16:07

Увеличьте экспорт в Китай до %s1. Они закупают козий сыр, шерсть лам, консервированные рыбу и ананасы, а также автомобили.

anarhoid 30.07.13 в 16:04

Награда: + 15 к отношениям с Китаем]==]

Montano 26.01.13 в 10:55

trans["18154"] = [==[Конечно же это совсем необязательно. Если вы не боитесь неприятностей.

anarhoid 30.07.13 в 16:05

Увеличьте экспорт в США до %s1. Они закупают химикаты, пищевые добавки, кофе (в том числе консервированный), табак, сигары и электронику.

anarhoid 30.07.13 в 15:59

Награда: + 15 к американским отношениям]==]

Montano 26.01.13 в 10:54

+15 к Отношениям с США

MrCrabs67 15.08.14 в 13:31

trans["18299"] = [==[Большие, величественные волны цунами направляясь прямо к нашим берегам! Большинство людей уже поднялись на более высокие места. Я же остаюсь тут с серферами! Расслабьтесь - метеостанция своим предупреждением предотвратила наши большие потери.]==]

krotobrooychick 30.09.13 в 11:34

trans["18317"] = [==[Накапливать воду и запретить использовать ванны. (-$1 000)]==]

63uK 17.02.13 в 04:17

trans["18463"] = [==[Как не попасться.]==]

63uK 17.02.13 в 04:18