The Lakes / Озера: TheLakes.s01.e03

← →
Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И ты, конечно, не ценишь жизнь,
ведь то, что ты сделал...

yuliasha 13.12.12 в 07:33

0

не напрямую, я понимаю, но...

yuliasha 13.12.12 в 07:34

0

то, что ты сделал, привело к смерти троих детей,

yuliasha 13.12.12 в 07:34

0

и я не вижу никакого чувства вины,
никакого раскаяния.

yuliasha 13.12.12 в 07:35

0

Так что...

yuliasha 13.12.12 в 07:35

0

В конце концов, я думаю,
что начинаю тебя презирать.

yuliasha 13.12.12 в 09:14

0

Самую малость, разумеется.

yuliasha 13.12.12 в 09:15

0

Где малышка?

yuliasha 13.12.12 в 09:16

0

Моя мама за ней присматривает.
Я сказала, что буду через пять минут.

yuliasha 13.12.12 в 09:16

0

- Она в курсе, что ты со мной?
- Нет, не думаю, что это хорошая идея.

yuliasha 13.12.12 в 09:17

0

- Она шлюха.
- Херня!

yuliasha 13.12.12 в 09:17

0

Ты сказал это обо мне.

yuliasha 13.12.12 в 09:18

0

Ну, это другое. Ты и есть шлюха.

yuliasha 13.12.12 в 09:18

0

Что? Я шлюха? Я вот так не думаю.
Не тебе это говорить.

yuliasha 13.12.12 в 09:18

0

Ты только и думаешь, как не кончить
слишком быстро, так в чём разница?

yuliasha 13.12.12 в 09:19

0

У тебя нет ни шанса, приятель!

yuliasha 13.12.12 в 09:20

0

Мы ведь женаты.

yuliasha 13.12.12 в 09:20

0

У нас есть ребёнок, а ты должна
убегать тайком, чтобы увидеть меня?

yuliasha 13.12.12 в 09:20

0

А кто в этом виноват?

yuliasha 13.12.12 в 09:20

0

Ты раздолбай из Ливерпуля.

yuliasha 13.12.12 в 09:54

0

- Ты увёл их дочь...
- Спасибо.

yuliasha 13.12.12 в 09:55

0

Я тебе говорю, как они это видят, не я.

yuliasha 13.12.12 в 09:55

0

Их дочь забеременела от тебя,
ты увёз её в Ливерпуль.

yuliasha 13.12.12 в 09:56

0

Ты слишком ленив, чтобы найти работу.
Когда ты нашёл работу,

yuliasha 13.12.12 в 09:59

0

ты проиграл всю зарплату.

yuliasha 13.12.12 в 09:59

0

Ты взялся воровать, попал в тюрьму,
она вернулась домой.

yuliasha 13.12.12 в 10:00

0

Конец прискорбной главы
из жизни их дочери,

yuliasha 13.12.12 в 10:00

0

но это не конец - ты появляешься опять
и топишь их племянницу.

yuliasha 13.12.12 в 10:01

0

Да, никто не совершенен.

yuliasha 13.12.12 в 10:08

0

<i></i>

yuliasha 13.12.12 в 10:08

0

Он пытается собраться духом.

yuliasha 13.12.12 в 10:09

0

- Говорю же, чувак. Забудь об этом.
- Да?

yuliasha 13.12.12 в 10:10

0

<i></i>

yuliasha 13.12.12 в 10:10

0

<i></i>

yuliasha 13.12.12 в 10:10

0

Ты мне не поможешь?

yuliasha 13.12.12 в 10:11

0

<i></i>

yuliasha 13.12.12 в 10:10

0

Сидит у стойки старый, потрёпанный певец.

yuliasha 13.12.12 в 12:30

0

Он стряхивает пепел, видавший свет мудрец.

yuliasha 13.12.12 в 12:30

0

За дверью хлещет ливень, и песнь луна поёт.

yuliasha 13.12.12 в 12:30

0

Раскинув карты Таро, твердит он: «Все пройдёт.

yuliasha 13.12.12 в 12:30

0

Ты не борись напрасно с безумцем в голове.

yuliasha 13.12.12 в 12:31

0

Друг, все мы носим маску, скрывая страх под ней».

yuliasha 13.12.12 в 12:31

0

<i></i>

yuliasha 13.12.12 в 11:27

0

Ты была с ним всю ночь?

Kris123 13.12.12 в 10:56

0

Что ты хочешь услышать, Джон?

Kris123 13.12.12 в 10:57

0

Да, я была с ним всю ночь
Да, он трахал меня, дуру, всю ночь

Kris123 13.12.12 в 10:58

0

Да, он лучше, чем ты?

Kris123 13.12.12 в 10:59

0

Да, он делает это в два раза дольше, чем ты,
в два раза сильнее, чем ты.

yuliasha 13.12.12 в 12:37

0

Это ты хочешь услышать?

Kris123 13.12.12 в 11:18

0

- Слушай, я знаю, это был ты, ясно.
- Нет.

Kris123 13.12.12 в 11:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →