The Lakes / Озера: The Lakes.s2.e06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ОЗЁРА
Сезон 2, серия 6

yuliasha 06.01.13 в 10:51

0

- Джон дома?
- Он в ванной.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:40

0

Я скажу ему, что вы пришли.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:41

0

Джон!

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:41

0

Джон, сержант Слэйтер пришел повидать тебя.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:41

0

Джон?

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:41

0

Чем ты там, черт возьми, занят?

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:42

0

- Гендель?
- Да.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:43

0

Почему ты не отвечал?

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:43

0

Простите, я наблюдал, как наполняется ванна.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:44

0

Мы нашли машину твоей жены.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:44

0

Боюсь, она сгорела.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:45

0

- Чертовы дети!
- Нужно заполнить несколько форм.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:46

0

Хотя, я здесь не потому.
Мне надо задать тебе несколько вопросов, Джон.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:47

0

Хорошо.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:47

0

Не хотите спросить, о чем?

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:48

0

Зачем портить сюрприз?

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:48

0

В озере нашли кое-какую одежду.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:49

0

Думаем, она могла принадлежать твоей жене.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:50

0

Все выдал!

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:51

0

Нет, спасибо, пытаюсь завязать.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:53

0

Вы считаете, измена - это плохо?

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:54

0

Не уверен, что измена
как-то связана с азартными играми.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:57

0

И потому ты здесь.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:58

0

Ну, это игра, если тебя поймают, так?

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:59

0

Ну, это игра, поймают ли тебя, так?

yuliasha 06.01.13 в 10:54

0

Но вы не ответили на мой вопрос.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 21:59

0

- В глазах Бога...
- Я спрашиваю не Бога, а вас.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:00

0

Да, это плохо.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:00

0

Вы уверены?

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:00

0

Дэнни, в этом всем есть смысл?

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:03

0

Да, да.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:04

0

Смысл в том, что все это фигня.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:05

0

Игры, измены. Это ничего не значит,
если тебя поймают, да?

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:06

0

Игры, измены. Не важно, поймают ли тебя, да?

yuliasha 06.01.13 в 10:57

0

Ты просто идешь к священнику, и он отпустит грех.
Выходишь и делаешь это снова.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:07

0

Или можешь научиться на своих ошибках.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:08

0

Чему там учиться? Идешь и делаешь это снова,
и тебя снова прощают.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:11

0

Это бы сэкономило уйму времени,

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:19

0

если бы каждый просто признал это
как трах на стороне.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:19

0

Измены остались бы в прошлом,
как белое собачье дерьмо.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:24

0

Это более честно, все-таки, вот так?

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:26

0

Да, ты прав.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:27

0

Что бы ни происходило
с белым собачьим дерьмом?

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:29

0

Это одежда твоей жены?

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:29

0

Думаю, да.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:29

0

Она может быть чьей угодно,
в каком она состоянии.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:31

0

- Чашку чая было бы неплохо, милая.
- Жалко, уволили горничную!

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:33

0

Три ложки сахара, пожалуйста.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:33

0

Конечно.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:34

0

- Ты бросил ее в озеро?
- Да.

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:35

0

Зачем?

ReadySteadyGo 04.01.13 в 22:35

0
Минутку...

Следующая страница →