The Lakes / Озера: The Lakes.s2.e09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она не единственная, кто выставил себя
на посмешище. Мы тоже - её мать и отец.

yuliasha 07.01.13 в 18:34

0

Те, кто вырастили её такой.

yuliasha 07.01.13 в 18:35

0

Те, кто был рядом, когда это нужно,
или не были, в зависимости от обстоятельств.

yuliasha 07.01.13 в 18:36

0

- Я вернусь.
- Почему бы вам просто не свалить?

yuliasha 07.01.13 в 18:37

0

Думаю, мне нужно выпить.

yuliasha 07.01.13 в 18:37

0

Мне очень жаль.

yuliasha 07.01.13 в 18:37

0

Он пережил большое потрясение.

yuliasha 07.01.13 в 18:38

0

Чем могу помочь?

yuliasha 07.01.13 в 18:38

0

Значит, отпустили?

yuliasha 07.01.13 в 18:38

0

Да.

yuliasha 07.01.13 в 18:39

0

А не похоже.

yuliasha 07.01.13 в 18:39

0

А, это... Ерунда.

yuliasha 07.01.13 в 18:39

0

Это хорошо.

yuliasha 07.01.13 в 18:39

0

Его отпустили.

yuliasha 07.01.13 в 18:39

0

Я там была.

yuliasha 07.01.13 в 18:40

0

- Где мама и папа?
- Понятия не имею.

yuliasha 07.01.13 в 18:40

0

- Она это ещё припомнит.
- Кто?

yuliasha 07.01.13 в 18:41

0

Девчонка, дочка Арчеров.

yuliasha 07.01.13 в 18:41

0

Мстительная маленькая сучка.

yuliasha 07.01.13 в 18:42

0

Это только доказывает, что если распускаешь
повсюду ложь, она тебя, в конце концов, настигнет.

yuliasha 07.01.13 в 18:44

0

Эмма, ты...

yuliasha 07.01.13 в 18:44

0

Не хочу об этом говорить.

yuliasha 07.01.13 в 18:44

0

Ты так мне и не сказала.

yuliasha 07.01.13 в 18:44

0

Что?

yuliasha 07.01.13 в 18:45

0

Уходишь ты от меня или нет.

yuliasha 07.01.13 в 18:45

0

Я пока не знаю.

yuliasha 07.01.13 в 18:45

0

Хотелось бы мне стать опять десятилетним.

yuliasha 07.01.13 в 18:46

0

Зачем?

yuliasha 07.01.13 в 18:46

0

Тогда меня беспокоило только,
в каком кармане держать перочинный нож.

yuliasha 07.01.13 в 18:47

0

Это мальчик или девочка?

yuliasha 07.01.13 в 18:47

0

Без понятия.

yuliasha 07.01.13 в 18:48

0

Мне не обязательно его оставлять.

yuliasha 07.01.13 в 18:49

0

Нет, чёрт побери, обязательно.

yuliasha 07.01.13 в 18:49

0

У тебя сестра, которая правую руку
отдала бы, чтобы оказаться на твоём месте.

yuliasha 07.01.13 в 18:50

0

- Дело не Шейле.
- Как будто ребёнок виноват.

yuliasha 07.01.13 в 18:50

0

Слушай, будешь ли ты со мной,
с Мэтью или ещё каким-нибудь хреном,

yuliasha 07.01.13 в 18:51

0

ты оставишь этого ребёнка.

yuliasha 07.01.13 в 18:51

0

Надеюсь, это девочка.

yuliasha 07.01.13 в 18:52

0

Не думаю, что смогу ещё раз
пройти через такое.

yuliasha 07.01.13 в 18:52

0

Питер.

yuliasha 07.01.13 в 18:52

0

- Всё нормально.
- Пожалуйста.

yuliasha 07.01.13 в 18:53

0

- Я сказал, всё нормально.
- Я не хочу, чтобы что-то случилось.

yuliasha 07.01.13 в 18:53

0

Я не собираюсь трогать его.

yuliasha 07.01.13 в 18:53

0

Я не буду стоять и смотреть,
как ты вышибаешь из него дух...

yuliasha 07.01.13 в 18:54

0

Я сказал, пальцем его не трону.

yuliasha 07.01.13 в 18:54

0

Послушай, Питер.

yuliasha 07.01.13 в 18:54

0

Питер!

yuliasha 07.01.13 в 18:54

0

Что? Ты можешь трахать мою жену,
а я не могу треснуть тебя по яйцам?

yuliasha 07.01.13 в 18:55

0

Ты позор для церкви,
ты позор деревни,

yuliasha 07.01.13 в 18:55

0

ты позор для самого себя,

yuliasha 07.01.13 в 18:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →