The Picture of Dorian Gray / Портрет Дориана Грея

Тексты / Проза / Классика

Я буду очень рада вашим комментариям по поводу перевода. И благодарна, если вы укажете на ошибки, подскажете, как что-то можно сделать лучше. Но я хочу сделать перевод полностью своими силами, так что вам возможность добавлять свои варианты будет недоступна.

http://fictionbook.ru/author/wilde_oscar/the_picture_of_dorian_gray/

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
The Preface / Предисловие переводится > 1 года 76.9% (10 / 13) читать
Chapter 1 / Глава 1 > 1 года 0% (0 / 81)
Chapter 2 / Глава 2 > 1 года 0% (0 / 137)
Chapter 3 / Глава 3 > 1 года 0% (0 / 107)
Chapter 4 / Глава 4 > 1 года 0% (0 / 119)
Chapter 5 / Глава 5 > 1 года 0% (0 / 104)
Chapter 6 / Глава 6 > 1 года 0% (0 / 62)
Chapter 7 / Глава 7 > 1 года 0% (0 / 78)
Chapter 8 / Глава 8 > 1 года 0% (0 / 83)
Chapter 9 / Глава 9 — 0% (0 / 76)
Chapter 10 / Глава 10 — 0% (0 / 53)
Chapter 11 / Глава 11 — 0% (0 / 64)
Chapter 12 / Глава 12 — 0% (0 / 44)
Chapter 13 / Глава 13 — 0% (0 / 56)
Chapter 14 / Глава 14 — 0% (0 / 108)
Chapter 15 / Глава 15 — 0% (0 / 83)
Chapter 16 / Глава 16 — 0% (0 / 74)
Chapter 17 / Глава 17 — 0% (0 / 115)
Chapter 18 / Глава 18 — 0% (0 / 95)
Chapter 19 / Глава 19 — 0% (0 / 61)
Chapter 20 / Глава 20 — 0% (0 / 22)
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
16 декабря 2012, владелец: AuRikka
Скачали:
38 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
0.61% КП = 1.0
Инструментарий