The Third World War: The Untold Story / Третья Мировая война: Нерассказанная история: Глава 15: Конфликт в космосе
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 15: ВОЙНА В КОСМОСЕ Zarevich 11.01.13 в 00:19 |
|
|
4 августа 1985, когда начались боевые действия, космический орбитальный аппарат «Энтерпрайз-101» с экипажем из четырех человек под командованием полковника ВВС США «Слима» Вентворта уже более сорока часов выполнял свою миссию на орбите. Первоочередной его задачей была фото- и радиотехническая разведка и, так как аппарат проходил над территорией СССР десять раз в сутки, было собрано впечатляющее количество ценной информации. Однако корабль был также оснащен аппаратурой для трансляции материалов на территорию СССР и его стран-сателлитов, призывая к неповиновению и восстаниям . За счет собственных источников информации в СССР об этом было прекрасно известно. Ликвидация «Энтерпрайза-101» входила советские планы, если объявленное состояние боевой готовности перейдет в открытую войну. Zarevich 11.01.13 в 00:19 |
||
|
Рано утром 4 августа был произведен запуск «Союз-49», задачей которого являлся перехват. На четвертом витке он сблизился с кораблем Вентворта на 150 метров, который начал наблюдение. Вспышка лазера с советского корабля ослепила его сразу. Последовавший за ним обстрел нанес кораблю такой ущерб, что о контролируемом входе в атмосферу не могло быть и речи. Только прибытие другого космического челнока могло спасти Вентворта и его команду, но ущерб, полученный «Энтерпрайзом-101», в частности повреждения систем управления и генераторов энергии означали, что система жизнеобеспечения откажет раньше. Следовательно, спасательная операция должна была быть срочной. Zarevich 11.01.13 в 00:19 |
||
|
Жена полковника Джанет, высокая красивая брюнетка, в это время находилась вместе с десятилетним сыном Николасом и шестилетней дочерью Памелой в светлой и благоустроенной гостиной дома Вертвортов в Монтерее, штат Калифорния и вслушивалась в драматические утренние новости по телевизору. Обычно их семья завтракала на кухне, но сейчас были в гостиной, потому что телевизор был там. Они уже слышали, что их страна вступила в войну, но сейчас умы всех троих занимала мысль о том, что любимый муж и отец находиться там, в космосе. Zarevich 11.01.13 в 00:19 |
||
|
- Он вернется, все будет в порядке, - сказала Джанет, убирая остатки завтрака. – Как всегда. Zarevich 11.01.13 в 00:20 |
||
|
Но в ее голосе было больше уверенности, чем она ощущала. Zarevich 11.01.13 в 00:20 |
||
|
Раздался телефонный звонок. Zarevich 11.01.13 в 00:20 |
||
|
- «Слим» в беде, - сказал знакомый Джанет голос. Это был их хороший друг из центра управления полетами. Zarevich 11.01.13 в 00:20 |
||
|
– Это скоро сообщат по новостям, но я решил предупредить вас. У него повреждены глаза, но в остальном все нормально. Корабль сильно пострадал, но мы вернем их обратно. Zarevich 11.01.13 в 00:20 |
||
|
Почти сразу же на экране появилась эта новость. Еще не успев положить трубку, Джанет услышала слова диктора: Zarevich 11.01.13 в 00:21 |
||
|
- Чудесно! – Сказала Джанет детям. – Они вернут папу. Вы увидите! Zarevich 11.01.13 в 00:21 |
||
|
Кто-то постучал в дверь. Это оказался офицер, заявивший, что прибыл по приказу центра управлений полетами, вместе с двумя офицерами ВВС с телевизионным оборудованием, которого Джанет никогда раньше не видела. Было понятно, что это модель для домашнего пользования. Наверное, какое-то рабочее оборудование. Офицер установил его, подключил питание и занялся некоторой настройкой. Zarevich 11.01.13 в 00:21 |
||
|
- Вы можете поговорить с полковником Вентвортом, - сказал он. – Когда корабль пройдет над нами. Он сказал, что хочет поговорить с вами. Zarevich 11.01.13 в 00:21 |
||
|
Что все это значит? Джанет заволок жуткий страх. Zarevich 11.01.13 в 00:22 |
||
|
Она обошла странный телевизор, не прикасаясь к нему, и позвонила их другу из центра управления полетами. Zarevich 11.01.13 в 00:22 |
||
|
- Вы ведь запустите «Шаттл» чтобы спасти его? – Спросила она. – Они сказали что… Zarevich 11.01.13 в 00:22 |
||
|
- Я надеюсь, что да, - раздался нерешительный ответ. – У нас есть не так много носителей. Все зависит от того, как Объединенный Комитет начальников штабов решит использовать их. Zarevich 11.01.13 в 00:22 |
||
|
Часом позже она позвонила снова. Они все еще была не в состоянии заставить себя прикоснуться к передатчику. Zarevich 11.01.13 в 00:22 |
||
|
- Джанет, плохие новости. У нас готова только одна ракета, и Объединенный Комитет начальников штабов приказал использовать ее для замены критически важного разведывательного спутника, также перехваченного советским аппаратом. Zarevich 11.01.13 в 00:22 |
||
|
- Ты хочешь сказать, что они позволят ему умереть, когда они могут его спасти? Zarevich 11.01.13 в 00:22 |
||
|
- У нас есть только один носитель, - прозвучало в ответ. – Пока «Энтерпрайз-103» не будет готов к полету. На это уйдет не менее трех дней. Учитывая повреждения, нанесенные советским перехватчиком, корабль «Слима» столько не продержится. А свободная ракета уже готовиться на Ванденберге, где уже готов спутник, и я боюсь, нет возможности что-то изменить. Ты можешь поговорить со «Слимом» через телевизор, который они принесли. Включи его, но будь готова. Zarevich 11.01.13 в 00:23 |
||
|
- Но… но по новостям сказали, что спасательная операция сейчас срочно готовиться и в скором времени стартует… Они же сказали… Zarevich 11.01.13 в 00:23 |
||
|
- Мне очень жаль, Джанет. Действительно жаль. Это просто пиар, чтобы успокоить общественность. Ты должна знать правду. Zarevich 11.01.13 в 00:23 |
||
|
Джанет секунду промолчала. Zarevich 11.01.13 в 00:23 |
||
|
- А что с другими членами экипажа? – Спросила она почти шепотом. – Что вы скажете их семьям? Zarevich 11.01.13 в 00:23 |
||
|
- О них позаботятся, - раздалось в ответ. – Но время уходит. Вы можете поговорить со «Слимом». Zarevich 11.01.13 в 00:23 |
||
|
Она так и сделала. На экране появился «Слим», ее любимый, один из трех человек в мире, которые действительно имели для нее значение. Он находился в кабине космического корабля в окружении приборов, в скафандре, но его движения были более неловкими, чем обычно. И неопределенными. Его взгляд был странным. Zarevich 11.01.13 в 00:23 |
||
|
- «Слим!» - Сказал она. Zarevich 11.01.13 в 00:24 |
||
|
- Здравствуй, любимая, - ответил он. – У меня со зрением что-то, и я вас не вижу, но бог мой, так приятно вас слышать. Как вали дела? Zarevich 11.01.13 в 00:24 |
||
|
- Хорошо, - соврала она. – Николас и Памела здесь. Дети, поздоровайтесь с папой. Zarevich 11.01.13 в 00:24 |
||
|
- Привет папа, - ответили они хором. Zarevich 11.01.13 в 00:24 |
||
|
- Это замечательно, - ответил он. Zarevich 11.01.13 в 00:24 |
||
|
Джанет смотрела, как парящий в невесомости слепой космонавт слепо шарит руками по кабине. Но голос был тот же. Это был голос «Слима». Zarevich 11.01.13 в 00:26 |
||
|
- Джанет, - сказал он. – Я люблю тебя. Zarevich 11.01.13 в 00:26 |
||
|
- О, Слим… Zarevich 11.01.13 в 00:26 |
||
|
- Это не продлиться долго, может быть, час, или около того, а может и несколько минут. Я люблю тебя, Джанет, дорогая… Я отключаюсь. Zarevich 11.01.13 в 00:26 |
||
|
Она бессильно опустилась на диван. Глаза были сухими. Она была слишком поражена Zarevich 11.01.13 в 00:26 |
||
|
Вдруг глубоко изнутри ее вырвался вопль, словно крик умирающего животного. Zarevich 11.01.13 в 00:26 |
||
|
- Я ненавижу вас всех! – Вскрикнула она, а затем в слезах прижала к себе детей. Zarevich 11.01.13 в 00:28 |
||
|
… Когда война закончилась, запущенный аппарат подобрал на орбите тела полковника и других членов экипажа «Энтерпрайза-101» и вернул их на Землю, где они были с почестями похоронены на Арлингтонском кладбище. Событие было важным. Президент направил на церемонию своего помощника. Джанет Вентворт на церемонии не было*. Zarevich 11.01.13 в 00:29 |
||
|
* Мэри МакГиллон «Женщины войны». Даттон, Нью-Йорк, 1986 г., 348 с. (вымышленное издание, прим. автора). Zarevich 11.01.13 в 00:29 |
||
|
Zarevich 11.01.13 в 00:29 |
||
|
Среди военных задач, выполняемых спутниками, была фотографическая, электронная, радиолокационная и инфракрасная разведка, обеспечение связи, функции системы раннего предупреждения, навигационные и метеорологические задачи и, наконец, были спутники-перехватчики, предназначенные для уничтожения других спутников. Пилотируемые аппараты, такие как «Энтерпрайз-101» были оставлены для выполнения нескольких взаимосвязанных задач или для тех, где возможность выполнения требовала немедленной реакции или мышления. Великобритания, Франция и Китай также имели скромные космические программы, используя спутники для связи и научных исследований. Франция и Китай также использовали собственные ракеты-носители, в то время как британцы, являвшиеся крупным разработчиком и производителем спутников, зависели от американских носителей трехспутниковую систему связи. Zarevich 19.02.13 в 21:08 |
+1 | |
|
До войны обычные люди по всему миру имели слабое представление о том, что творилось у них над головами. Главным образом, так было потому, что большая часть происходящего было окутано завесой секретности, но также и потому, что их внимание обращалось к космосу только тогда, когда телекамеры отслеживали там нечто важное. Так получилось, что героические подвиги в космосе в ходе этой войны остались не поняты многими. Человек был нужен в космосе для выполнения лишь отдельных задач, особенно в первые годы космической программы. Когда же дело дошло до военных действий, он, как оказалось, был скорее обузой, нежели преимуществом. Были, конечно, исключения в виде задач, которые требовали прямого человеческого участия и контроля. Ярким примером этого был трагический полет «Энтерпрайза-101» полковника Вентуорта. Но основные задачи в космосе было лучше возложить на роботов. Zarevich 19.02.13 в 21:16 |
||
|
Для понимания того, что происходило в космосе в ходе войны, будет полезным некоторое понимание основ научной теории. Искусственные спутники Земли подчиняются таким же, как и природные тела, законам, установленным в семнадцатом веке ученым и философом Иоганном Кеплером. Вероятно, наиболее значимым в контексте данной книги будет то, что плоскость орбиты искусственного спутника (как и естественного) всегда будет проходить через центр Земли. Под действием этого и других неумолимых законов, траектория полета спутника становиться, в сущности, постоянно и предсказуемой. Они могут смещаться лишь с помощью бортовых маневровых, как правило, жидкостных и твердотопливных ракетных двигателей. Маневровые двигатели и топливо для них, естественно, отбирают место у другой полезной нагрузки. Если же запас топлива будет исчерпан, возможность маневрирования исчезнет. И в любом случае, за него придется расплачиваться уменьшением другой полезной нагрузки. Zarevich 19.02.13 в 21:25 |
||
|
Еще одним сдерживающим фактором является количество электроэнергии, необходимой для работы систему спутника. Солнечные батареи способны довольно просто преобразовывать в электричество энергию солнечных лучей, однако все равно остаются ограничения по мощности и количеству запасаемой энергии. Именно поэтому спутники радиолокационной разведки, которые играли крайне важную роль в войне, имели много недостатков. Радар жадно поглощал электроэнергию. Именно по этой причине Советский Союз использовал портативные ядерные реакторы в качестве источника питания в своих спутниках радиолокационной разведки. Напомним, что объект, который в 1978 году вызвал обеспокоенность всего мира, сгорел при входе в атмосферу над северной Канадой, вызвав радиоактивное заражение местности, несомненно, был советским спутником морской разведки*. Zarevich 19.02.13 в 21:37 |
||
|
Но даже без подобных неудач, срок использования спутников не длился вечно. Он в значительной степени определялся высотой орбиты и сроком службы источника питания. Исчерпание источника питания, несомненно, означало очевидный конец функционирования спутника, в отличие от эксплуатации обычной машины. Срок службы спутников находился в диапазоне от нескольких дней или недель до (теоретически) нескольких тысяч лет, в зависимости от его орбиты. Проще говоря, чем ниже орбита, тем короче срок службы спутника и наоборот. Высота орбиты определяется при запуске спутника и зависит от задач, которые ему предстоит выполнять. Спутники оптической разведки, как правило, являются самыми низковысотными и запускаются на высоту около 120 километров над Землей. С другой стороны, американские спутники обнаружения ядерных взрывов VELA (Velocity and angle of attack - скорость и угол атаки) были выведены на столь высокую орбиту, что на момент начала войны отдалились от Земли уже на 110 000 километров. Zarevich 19.02.13 в 21:46 |
||
|
Хотя космос позволял техногенным объектам перемещаться на огромные расстояния с огромной скоростью практически вечно, все движение в космосе по прежнему находилось в плену законов Кеплера. Если орбита спутника не будет изменена, то на каждом витке он точно в срок появится в определенной точке. Высота или плоскость орбиты может быть изменена маневрированием, однако после маневра, спутник - если только не упадет обратно в атмосферу - снова окажется на предсказуемой орбите. Таким образом, хотя точно назначение некоторых спутников не всегда было известно в предвоенные годы, космос был «открыт» и все спутники, остатки ракет-носителей и прочий мусор, вращавшийся вокруг Земли, находился под наблюдением, пронумеровывался и регистрировался в компьютерных базах научных учреждений, таких как Королевский авиационный институт в Фарнборо, Великобритания. Кроме того, согласно общепринятой конвенции Организации Объединенных Наций (среди участников конвенции был и СССР), страны были обязаны уведомлять о запуске и основных параметрах каждого спутника. В основном, так и делалось. Zarevich 19.02.13 в 21:59 |
||
|
Спутники могли наблюдаться даже невооруженным глазом ночью, когда они отражали солнечный свет, однако более научным подходом было следить за ними с помощью телескопов, радаров и других электронных средств. Деятельность в космосе была настолько открыта для наблюдения и анализа, что первые сообщения о Плесецке, главной стартовой площадке Советского Союза на севере его территории были получены из Кеттерингской школы для мальчиков в Англии. Группа школьников под руководством преподавателя-энтузиаста науки организовало постоянное наблюдение, и периодически публиковала подробности о спутниках, недавно выведенных на орбиту. Zarevich 19.02.13 в 22:05 |
||
|
Среди многих преимуществ, вытекавших из довоенных космических программ было признание сверхдержавами (по причине объективной данности) концепции «открытого пространства». Она устраняла одну из трудностей в области контроля за исполнение договоров об ограничении и сокращении стратегических наступательных вооружений (ОСВ И СНВ), так как состояние пусковых установок легко могло быть проверено средствами космической разведки. Проверка «национальными техническими средствами» уже давно была используемым в затянувшихся переговорах эвфемизмом для спутникового наблюдения. Обе стороны точно понимали, что это значит. Такая разведка имеет свои ограничения: она не может проследить за ракетами, которые хранятся укрытыми, и не может проникнуть внутрь грузовиков, въезжающих и выезжающих с ракетных баз. Zarevich 19.02.13 в 22:16 |
