Julie Kagawa - The Iron Fey, #4 The Iron Knight / Железный рыцарь: CHAPTER ONE: THE HOUSE OF THE BONE WITCH
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Если ты знал, почему не явился? GingerN 11.03.13 в 16:00 |
|
|
Кайт Ши зевнул, проводя своим розовым язычком по острым белым зубам. GingerN 11.03.13 в 16:00 |
||
|
Пак поморщился. GingerN 11.03.13 в 16:00 |
||
|
Грималкин проигнорировал его. GingerN 11.03.13 в 16:00 |
||
|
- Глупо, если ты попросишь меня об этом. - заявила ведьма, махая своим ножом в моем направлении. - Сможет ли ворон стать лососем, если просто захочет? Ты не знаешь главного о человечности, Принц, Который Не Принц. Почему ты хочешь быть похожым на них? GingerN 11.03.13 в 16:00 |
||
|
- Потому что, - Грималкин ответил, прежде чем я мог сказать хоть что-то, - он влюблен. GingerN 11.03.13 в 16:01 |
||
|
- Ах... - ведьма посмотрела на меня и покачала головой. - Я вижу. Бедняжка. Но тогда ты не услышишь ни слова, что скажу. GingerN 11.03.13 в 16:01 |
||
|
Мне не понравилось, как Грималкин продолжал смотреть на меня, с намеком на смех в его суженых глазах, и я скрестил руки. GingerN 11.03.13 в 16:01 |
||
|
-Я не знаю, -просто сказал Грималкин, и на мгновение мое сердце сжалось. -Но есть.. слухи.Легенды о тех,кто хотел стать смертными. -Он поднял переднюю лапу и вылизывая ее,стал намывать уши. -Существует...один..кто может знать,как стать человеком, -продолжил он слишком беспечно. -Провидец в диких районах. Но путь к нему сложен и запутан, и как только ты сойдешь с пути,ты никогда не найдешь его снова. Lina_Belskaya 16.03.13 в 11:10 |
||
|
-Да, и так получилось, что ты знаешь путь, не так ли? -вставил Пак,но Грималкин проигнорировал его. -Давай,кот,мы все знаем,как это происходит. Назови свою цену, тогда мы сможем договориться и выдвинуться в путь Lina_Belskaya 16.03.13 в 11:12 |
||
|
-Цена? -Грималкин поднял голову и его глаза заблестели. -Как хорошо ты оказывается меня знаешь. -Он размышлял в голос,что мне вообще не нравилось. -Вы думаете,что это просто, что я приведу вас к провидцу и на этом все закончится. Вы понятия не имеете,чего просите, что вас ждет. -Кот встав,помахивая своим хвостом, и глядя торжествующим золотым взглядом на меня. -Я не буду называть цену,не сегодня. Но придет время, принц, когда я приду забрать долг. И когда этот день настанет, ты выплатишь мне его в полном объеме. Lina_Belskaya 16.03.13 в 11:18 |
||
|
Слова повисли между нами,наполненные силой. Соглашение, и это особенно ужасно. Грималкин, по какой-то причине,играет наверняка. Часть меня отшатнулась, не делая быть связанным чем-то таким. Если бы я согласился, то кот мог бы попросить меня о чем угодно, и я был бы вынужден подчиниться. Lina_Belskaya 16.03.13 в 11:21 |
||
|
Но,если это означает быть человеком, быть ближе к ней, в конце концов... Lina_Belskaya 16.03.13 в 11:21 |
||
|
Ты уверен в этом, ледяной мальчик? - шалун поймал мой пристальный взгляд, так же взволнованный. - Это твой поиск, но нет никакого отступления, если ты согласишься сделать это. Ты не можешь просто пообещать ему милую писклявую мышь и закончить с этим. kaliouga 25.05.13 в 12:44 |
||
|
Вздохнув, я уверенно посмотрел на Кайт Ши, который спокойно ждал моего решения. Helfina 03.06.13 в 15:56 |
||
|
- Как ты пожелаешь, - промурлыкал Грималкин. GingerN 11.03.13 в 16:02 |
||
|
- Тогда, заключили сделку, - как только заключили сделку, я ощутил покалывание в воздухе и сжал кулаки. Надо же, сейчас не отменить сделанного, не, то чтобы я хотел этого, но, кажется, я заключил больше сделок, принял больше контрактов за один год, чем за всю жизнь пока был принцем Зимы. Helfina 03.06.13 в 17:49 |
||
|
Я чувствовал, что еще многим пожертвую, прежде чем закончится путешествие, но сейчас это мелочи. Я пообещал и выполню его. Helfina 03.06.13 в 18:33 |
||
|
- Тогда, сделка, - Грималкин кивнул и спрыгнул с ведра, приземлившись на сорняки среди грязи. Helfina 03.06.13 в 18:43 |
||
|
Пак моргнул. NellStroeva 29.03.13 в 10:52 |
||
|
- Она уже знает, - сказал Грималкин, пробираясь через двор, - И, кстати, "старая, общипанная курица" может услышать каждое, сказанное такой слово, так что я думаю, нам следует поторопиться. После того, как она разделается с птицами, она придет за тобой. GingerN 11.03.13 в 16:02 |
||
|
Пак бросил на меня косой взгляд,слабо улыбаясь. -Ээ. Никогда не унываешь,да,снежный мальчик? Lina_Belskaya 16.03.13 в 11:25 |
||
|
-Я собираюсь убить тебя когда-нибудь. -Сказал я ему, когда мы погнались за Грималкином в топкие болота. Это не было пустой угрозой. Lina_Belskaya 16.03.13 в 11:25 |
||
|
Пак просто рассмеялся. -Да. Ты и все остальные. Вступай в клуб. Lina_Belskaya 16.03.13 в 11:26 |
