Julie Kagawa - The Iron Fey, #4 The Iron Knight / Железный рыцарь: CHAPTER SEVEN: THE RIVER OF DREAMS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Я оттолкнул эти мысли прочь, ориентируясь только на задаче. Я не мог позволить себе отвлекаться от своей цели. Я не мог начать сравнивать двух девушек, любовь из прошлого и девушку,для которой я хотел сделать все, потому что если бы я это сделала,то сошел с ума. Lina_Belskaya 17.03.13 в 13:58 |
||
|
Застигнутый врасплох ее вопросом, я уставился на нее, смущенный и настороженный. -Я думал,ты уже знаешь. Lina_Belskaya 17.03.13 в 13:59 |
||
|
Грималкин давно исчез в колючих зарослях, что он встретит нас на другой стороне, а темная фигура Волка скользила впереди,так что были только я и Ариелла. Lina_Belskaya 17.03.13 в 14:02 |
||
|
-Тихая,наивная, иногда безрассудная. Упрямая как..-Я остановился.почувствовав взгляд Ариеллы на своем затылке. -Почему ты спрашиваешь? Lina_Belskaya 17.03.13 в 14:03 |
||
|
Она усмехнулась. -Я просто хотела посмотреть,что ты ответишь. Помнишь,как трудно было получить от тебя ответы? Как рвать зубы. -Я хмыкнул и продолжил расчищать путь,а она последовала сзади. -Ну,не останавливайся на достигнутом. Расскажи поподробнее об этой смертной. Lina_Belskaya 17.03.13 в 14:06 |
||
|
-Ари, -я сделала паузу вспоминая хорошие и болезненные моменты. Танец с Меган. Обучение ее техники боя. Как оставил ее умирать у корней большого железного дуба. Lina_Belskaya 17.03.13 в 14:07 |
||
|
-Ничего себе, -размышлял Пак рядом со мной. -Река Снов. Я видел ее несколько раз,но она никогда не перестает удивлять меня. Lina_Belskaya 17.03.13 в 14:08 |
||
|
Рукоять меча торчала из воды под странным углом, серебряный клинок запутался с лентами и паутиной. Гроб покачивался на поверхности, покрытый мертвыми лилиями, прежде чем погрузиться в глубину еще раз.Обломки человеческого воображения, плавающие через темные воды сна и кошмара. Anikavoin 27.03.13 в 20:23 |
||
|
Рои светлячков и блуждающие огоньки плавали и покачивались над волнами, как движущиеся звезды, добавляясь к путанице. Это был последние знакомые границы Дикого леса. За рекой был глубокий Вилд, огромные, неизведанные территории Небывалого, где легенды и мифы первобытных бродили или спали, где самые темные и самые древние существа скрывались в неизвестности. Anikavoin 27.03.13 в 20:26 |
||
|
Я посмотрел на Ариеллу. -Куда теперь,Ари? Lina_Belskaya 17.03.13 в 14:09 |
||
|
-Мы последуем вслед за рекой. Она приведет нас туда,куда нам нужно. Lina_Belskaya 17.03.13 в 14:10 |
||
|
-Да. Lina_Belskaya 17.03.13 в 14:10 |
||
|
-Как далеко? -Река Снов якобы раскинулась на бесконечные просторы, никто не добирался до ее конца, по крайней мере, нет никого среди живых,кто бы мог похвастаться этим. Lina_Belskaya 17.03.13 в 14:12 |
||
|
Ее глаза были такими же далекими,как звезды над головой. -Пока мы не доберемся до края мира. Lina_Belskaya 17.03.13 в 14:13 |
||
|
Я кивнул. Чего бы это ни стоило,я был готов,даже если это было невозможно. -Давайте пойдем,тогда. Lina_Belskaya 17.03.13 в 14:13 |
||
|
"Ох, эй, посмотрите на это," весело сказал Пак, потирая руки. "Кажется, что река знала, что мы придем. Я отвезу". Anikavoin 27.03.13 в 20:30 |
||
|
Я положил мою руку,когда он двинулся вперед. -Ни в коем случае. Lina_Belskaya 17.03.13 в 14:14 |
||
|
-пф. Ты никогда не позволяешь мне сделать что-то. Lina_Belskaya 17.03.13 в 14:14 |
||
|
Волк скривил губы от отвращения, глядя на плот, как будто это могло бы выпад на него. "Вы ожидаете достичь Конца Света вот на этом? Знаете ли вы, что живет в реке Снов? И мы даже еще не достигли участка кошмаров ". Anikavoin 27.03.13 в 20:33 |
||
|
"Ой, это Большой Злой Волк боится несколько неприятных рыбок?" Anikavoin 27.03.13 в 20:33 |
||
|
"Все в порядке", тихо сказала Ариэлла прежде, чем мы смогли ответить. "Я видела нас ... вдоль реки до конца. Это способ, которым мы должны идти. " Anikavoin 27.03.13 в 20:35 |
||
