Girls | HBO | 2 сезон / Девчонки: S2E3 - Bad Friend

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я - новая хостес * в Wedgebrook Club.

Katttenok 28.01.13 в 17:37

0

Хостес?

Katttenok 28.01.13 в 17:37

0

Почему ты произносишь это <i>так</i>?

Katttenok 28.01.13 в 17:37

0

Я думаю наши политические убеждения слишком разные,

gingergirll 28.01.13 в 19:38

0

поэтому нам лучше остаться только друзьями.

gingergirll 28.01.13 в 19:38

0

Такое случается всегда.

gingergirll 28.01.13 в 19:39

0

Сэнди и я расстались, все кончено.

gingergirll 28.01.13 в 19:39

0

- О, Боже, это ужасно.
- Не может быть. Что случилось?

gingergirll 28.01.13 в 19:40

0

Ты же не собираешься все ей рассказать?

gingergirll 28.01.13 в 19:42

0

Это не честно по отношению к Ханне,

gingergirll 28.01.13 в 19:42

0

и я не хочу чтобы у нас были секреты.

gingergirll 28.01.13 в 19:43

0

Адам, я не шучу.

gingergirll 28.01.13 в 19:43

0

Я действительно хочу чтобы ты ушел.

gingergirll 28.01.13 в 19:44

0

- Заставь меня.
- Я серьезно. Я не шучу.

gingergirll 28.01.13 в 19:44

0

Какие у вас жалобы?

gingergirll 28.01.13 в 19:45

0

Ханна, ты позвонила в 911?

gingergirll 28.01.13 в 19:45

0

Ты же преследовал меня.

gingergirll 28.01.13 в 19:45

0

Вы имеете право хранить молчание.

gingergirll 28.01.13 в 19:46

0

Я буду говорить с тобой, Ханна, все время.

gingergirll 28.01.13 в 19:47

0

Я буду продолжать тебе звонить, потому что я сумасшедший!

gingergirll 28.01.13 в 19:48

0

Английские субтитры - www.addic7ed.com
Перевод - notabenoid.ru

rvanaya_tucha 29.01.13 в 08:06

0

О, Боже.
Неужели мне придется делать это снова?

gingergirll 28.01.13 в 19:49

0

Я хочу 14 таких же пар,

gingergirll 28.01.13 в 19:49

0

но только в очках.

gingergirll 28.01.13 в 19:50

0

Спасибо.

gingergirll 28.01.13 в 19:50

0

Здравствуй. Вы Ханна?

gingergirll 28.01.13 в 19:51

0

Здравствуйте. Да.
Вы Джейми?

gingergirll 28.01.13 в 19:52

0

- Джейм.
- Хорошо.

gingergirll 28.01.13 в 19:52

0

- Да.
- Я только возьму...

gingergirll 28.01.13 в 19:53

0

А, хорошо, давайте тут.

rvanaya_tucha 29.01.13 в 08:07

0

- Привет.
- Здравствуйте.

rvanaya_tucha 29.01.13 в 08:08

0

Спасибо, что нашли для меня время.

gingergirll 28.01.13 в 19:54

0

- Я действительно ценю это.
- Да, конечно. Без проблем.

gingergirll 28.01.13 в 19:54

0

Это только интернет,

gingergirll 28.01.13 в 19:55

0

Наше издание выходит только в интернете,

rvanaya_tucha 29.01.13 в 08:08

0

но мы платим 200 баксов за статью.

gingergirll 28.01.13 в 19:55

0

А ты, наверное, не прихотлива...

rvanaya_tucha 29.01.13 в 08:10

0

Стоп. Вы берете меня?

rvanaya_tucha 29.01.13 в 08:10

0

Это фриланс, так что по сути
я тебя никуда не беру,

rvanaya_tucha 29.01.13 в 08:11

1

но, по-моему, ты очень даже подходишь.

rvanaya_tucha 29.01.13 в 08:12

0

Я готова писать любые тексты, главное, чтобы
вы захотели их публиковать.

rvanaya_tucha 29.01.13 в 08:16

0

Может быть, у вас есть
какое-то конкретное задание для меня?

rvanaya_tucha 29.01.13 в 08:17

0

Можешь устроить групповуху

rvanaya_tucha 29.01.13 в 08:23

0

с кем-нибудь с craigslist'а *

<i>* craigslist.org - сайт, где можно найти что угодно,
в том числе компанию на ночь</i>

rvanaya_tucha 29.01.13 в 08:27

0

или понюхать кокса -
и написать об этом.

rvanaya_tucha 29.01.13 в 08:28

0

Ага, секс втроем

true_bilka 29.01.13 в 17:37

0

Не то чтобы групповой секс...

rvanaya_tucha 30.01.13 в 17:35

0

я просто... мне кажется у меня и так достаточно проблем

true_bilka 29.01.13 в 17:38

0

Просто мне и в присутствии одного-то человека

rvanaya_tucha 30.01.13 в 17:59

0

сложно выбрать, на что глаз положить.

rvanaya_tucha 30.01.13 в 18:01

0

И я точно об этом напишу

true_bilka 29.01.13 в 18:51

0

Вот об этом, кстати, я могу написать.

rvanaya_tucha 30.01.13 в 18:01

0

А что касается кокаина -
никогда не пробовала.

rvanaya_tucha 29.01.13 в 08:30

0

Это даже лучше!

rvanaya_tucha 29.01.13 в 08:30

0
Минутку...

Следующая страница →