Girls | HBO | 2 сезон / Девчонки: S2E6 - Boys

Знаешь, я думаю я не осознавала

ma6uly 19.02.13 в 11:51

до того, как встретила тебя, что была одинока.

ma6uly 19.02.13 в 11:52

Я совершенно не представляю, что случится в моей жизни в следующем году.

ma6uly 19.02.13 в 11:51

Я не знаю что будет на следующей неделе.

ma6uly 19.02.13 в 11:53

Я даже не знаю чего я хочу.

ma6uly 19.02.13 в 11:53

-Ты ни за что не можешь заплатить..
-Просто скажи это. Просто блядь скажи.

ma6uly 19.02.13 в 11:54

***

ma6uly 19.02.13 в 11:55

Разве я, блядь, хоть чего-нибудь заслуживаю?

ma6uly 19.02.13 в 11:55

***

ma6uly 19.02.13 в 11:55

Я больше не хочу тебя никогда видеть.

ma6uly 19.02.13 в 11:56

-Это понятно?
-Нет, не понятно.

ma6uly 19.02.13 в 11:57

Ну это не тебе решать, а мне.

ma6uly 19.02.13 в 11:57

-Здравствуйте, я бы..
-Ты здесь работаешь,а?

ma6uly 19.02.13 в 11:58

-Впечатляет.
-Это просто работа.

ma6uly 19.02.13 в 11:58

-Когда ты последний раз занималась сексом?
-Что?

ma6uly 19.02.13 в 11:58

Синхронизация и исправления honeybunny
www.addic7ed.com

mshammock 20.02.13 в 14:45

Я-честно, я обещала себе, что не буду вести себя слишком фанатично,

ma6uly 19.02.13 в 12:00

но я просто твоя сумасшедшая, чокнутая поклонница.

ma6uly 19.02.13 в 12:02

Я выросла на "Pumped Mag."

ma6uly 19.02.13 в 12:14

Тогда я впервые почувствовала,

ma6uly 19.02.13 в 12:10

что существует что-то большее за пределами маленького городка в котором я родилась.

ma6uly 19.02.13 в 12:12

Моя кузина из Филадельфии присылала мне копии журналов,

ma6uly 19.02.13 в 12:13

потому что у нас в Мичигане их не продавали.

ma6uly 19.02.13 в 12:14

О Боже. Я чувствую себя таким старым.

ma6uly 19.02.13 в 12:05

И я не могу поверить, что ты прочел мое эссе.

ma6uly 19.02.13 в 12:05

Да, я прочел твои эссе.

ma6uly 19.02.13 в 12:06

Я прочел их все и просто влюбился.

ma6uly 19.02.13 в 12:06

Они очень запутанные, очень милые.

ma6uly 19.02.13 в 12:06

Очень наивные и приводящие в ярость.

ma6uly 19.02.13 в 12:08

Знаешь? Ты сделала то,

ma6uly 19.02.13 в 12:08

что писателям действительно бывает трудно сделать,

ma6uly 19.02.13 в 12:09

ты нашла свой голос, свое мнение.

ma6uly 19.02.13 в 12:17

Мне даже не пришлось искать его, так что

ma6uly 19.02.13 в 12:17

Не говори так, понятно?

ma6uly 19.02.13 в 12:17

-Потому что, ты должна искать.
-Да.

ma6uly 19.02.13 в 12:18

-Я трудилась.
-Так возьми свое.

mshammock 19.02.13 в 16:34

-Вот так!
-Ладно, это деление на высокий-низкий

true_bilka 20.02.13 в 11:06

Ты ведь знаешь, что это значит, да?

ma6uly 19.02.13 в 12:28

-Это значит...
-Ну да, это как Таргет.

mshammock 20.02.13 в 11:01

-Да, но Тони Моррисон уже заведует Таргет.
-Ага.

mshammock 20.02.13 в 11:02

Это как Том Вульф, пишущий о мешочке, в который ходит по-малому и большому.

kate_swanson 20.02.13 в 10:55

-Точно.
-Не так ли?

mshammock 19.02.13 в 16:37

Но есть также низко-высокий

true_bilka 20.02.13 в 11:07

Кто-то, о ком еще никто никогда не слышал,

ma6uly 19.02.13 в 12:23

пишущий о своем потерянном поколении.

ma6uly 19.02.13 в 12:23

Моем потерянном поколении?

ma6uly 19.02.13 в 12:24

Ты имеешь в виду, я могла бы быть этим кем-то?

kate_swanson 19.02.13 в 12:55

-Брюс, как ты здесь оказался?
-Рад тебя видеть.

ma6uly 19.02.13 в 12:24

-Как поживаешь?
-Отлично.

ma6uly 19.02.13 в 12:25

Это -
это Ханна Хорват.

ma6uly 19.02.13 в 12:25