Girls | HBO | 2 сезон / Девчонки: S2E10 - Together

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Раз, два, три,

ma6uly 20.03.13 в 07:50

0

четыре, пять, шасть,

ma6uly 20.03.13 в 07:51

0

семь, восемь.

ma6uly 20.03.13 в 07:51

0

О, Хлоя.

ma6uly 20.03.13 в 07:51

0

Только у дождя
такие маленькие ручки.

ma6uly 20.03.13 в 08:04

0

Алло?

ma6uly 20.03.13 в 07:53

0

Да, привет, Ханна.
Что там с рукописью?

ma6uly 20.03.13 в 07:53

0

Привет, Дэвид.

ma6uly 20.03.13 в 07:54

0

Знаешь, я как раз собиралась
позвонить тебе сегодня днем,

ma6uly 20.03.13 в 07:54

0

я надеялась мы бы могли
обсудить некоторые мысли,

ma6uly 20.03.13 в 07:57

0

которые у тебя были
по поводу моего первого очерка.

ma6uly 20.03.13 в 07:58

0

Дорогая, я начинаю понимать,

ma6uly 20.03.13 в 07:58

0

что ты совсем
не стараешься.

ma6uly 20.03.13 в 08:00

0

Это вовсе не так.

ma6uly 20.03.13 в 08:00

0

Это не правда.

ma6uly 20.03.13 в 08:00

0

Я просто..
Я получила травму,

ma6uly 20.03.13 в 08:01

0

и просто не хотела
вас этим обременять.

ma6uly 20.03.13 в 08:02

0

У меня контузия.

ma6uly 20.03.13 в 08:02

0

Я даже не знаю говорю
ли я сейчас громко.

ma6uly 20.03.13 в 08:03

0

Дорогая, я не слышу тебя.

ma6uly 20.03.13 в 08:04

0

Я..я понимаю,
но..

ma6uly 20.03.13 в 08:04

0

у меня какие-то странные
слуховые симптомы,

ma6uly 20.03.13 в 08:05

0

которые вносят некоторые
сложности в рабочий процесс.

ma6uly 20.03.13 в 08:06

0

Ханна, ты заставляешь меня быть тем парнем.

ma6uly 20.03.13 в 08:07

0

Знаешь, о каком парне я говорю?

ma6uly 20.03.13 в 08:07

0

О парне, над которым мы, в нашем деле,
смеялись годами.

ma6uly 20.03.13 в 08:09

0

Ну знаешь, парень который говорит:
"Ханна, мы урезаем твой чек".

ma6uly 20.03.13 в 08:10

0

-Я понимаю это.
-Ты уже обналичила этот чек?

ma6uly 20.03.13 в 08:11

0

Мне трудно сказать,
обналичила ли я этот чек,

ma6uly 20.03.13 в 08:11

0

или другой чек,
мне нужно это проверить.

ma6uly 20.03.13 в 08:12

0

Хорошо, что ж, если ты не предоставишь
мне рукопись, тогда..

ma6uly 20.03.13 в 08:13

0

Что тогда случится?

ma6uly 20.03.13 в 08:13

0

Тогда мы подадим на тебя в суд.

ma6uly 20.03.13 в 08:14

0

Ты серьезно?

ma6uly 20.03.13 в 08:14

0

Да, блядь, серьезно.

ma6uly 20.03.13 в 08:14

0

Я много на тебя поставил.
Я забочусь о тебе.

ma6uly 20.03.13 в 08:15

0

И я положился на тебя.
Я завишу от тебя.

ma6uly 20.03.13 в 08:16

0

Потому что за тобой будущее,
я полагаю.

ma6uly 20.03.13 в 08:17

0

Так что, могу я сегодня увидеть
несколько страниц?

ma6uly 20.03.13 в 08:18

0

Хорошо, я в деле.

ma6uly 20.03.13 в 08:21

0

Я напишу всю книгу за один день

ma6uly 20.03.13 в 08:22

0

Я должна написать
целую книгу за один день.

ma6uly 20.03.13 в 08:22

0

О, Боже.

ma6uly 20.03.13 в 08:22

0

О, Боже, ты не представляешь,
как это приятно.

ma6uly 20.03.13 в 08:23

0

О, малыш.

ma6uly 20.03.13 в 08:23

0

Я бы хотела,
чтобы ты тоже это чувствовал.

ma6uly 20.03.13 в 08:23

0

Правда?
Расскажи, что ты чувствуешь.

ma6uly 20.03.13 в 08:24

0
Минутку...

Следующая страница →