Do No Harm / Не навреди: 1x02 «Не отвечай на телефонный звонок»

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале. http://vk.com/donoharm_nbctv AnastasiaCherie 08.02.13 в 09:53 0
	- Меня зовут Джейсон. И у меня есть альтер-эго. AnastasiaCherie 08.02.13 в 09:55 0
	Он приходит в 8:25 вечера, http://vk.com/donoharm_nbctv AnastasiaCherie 08.02.13 в 09:55 0
	и уходит в 8:25 утра. http://vk.com/donoharm_nbctv AnastasiaCherie 08.02.13 в 09:56 0
	Его зовут Йэн Прайс. http://vk.com/donoharm_nbctv AnastasiaCherie 08.02.13 в 09:56 0
	Ты нравишься мне, так ведь!? AnastasiaCherie 08.02.13 в 09:57 0	+3
	- Ты не помнишь, как толкнул меня к стене? AnastasiaCherie 08.02.13 в 09:59 0
	- Я сделал тебе больно? AnastasiaCherie 08.02.13 в 09:59 0
	- Нет, я оттолкнула тебя. AnastasiaCherie 08.02.13 в 09:59 0
	- Он придет за тобой, Оливия. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:01 0
	- Сейчас я живу с кое-кем. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:01 0
	Он не знает о тебе, и я не хочу, чтобы знал. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:02 0
	- Я верну ему его жизнь. Заставлю его думать, AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:05 0
	что он свободен, потом я убью его. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:06 0
	- Между тобой и вратарем AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:10 0
	должен быть один из них. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:10 0
	- И что будет, если его там не окажется? AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:11 0
	- Тогда ты будешь вне игры. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:12 0
	- Так что такого, если ты вне игры? AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:13 0
	- Тогда ты нарушил правила. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:13 0
	- Правила нужны для того, чтобы их нарушать. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:14 0
	Ты играешь в футбол со своими друзьями, Коул? AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:15 0
	- У меня нет друзей. - Это нормально. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:16 0
	На самом деле у меня тоже нет друзей. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:23 0
	Ты играешь в футбол со своим папой? AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:24 0
	- У меня нет папы. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:24 0
	- Это не правда, Коул. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:24 0
	У каждого есть отец. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:25 0
	Доброе утро. Сейчас 7 часов утра, AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:32 0
	пора узнать о пробках на дорогах, AnastasiaCherie 09.02.13 в 13:58 0
	от радио-команды WPBX, которая следит за всем свысока. AnastasiaCherie 09.02.13 в 14:00 0
	Сегодня будет солнечно, AnastasiaCherie 09.02.13 в 14:03 0
	но движение на дорогах не такое уж и хорошее, AnastasiaCherie 09.02.13 в 14:05 0
	особенно если вы проезжаете через мост Уолт Уитмен. AnastasiaCherie 09.02.13 в 14:06 0
	Авария... AnastasiaCherie 09.02.13 в 14:07 0
	- Коул! AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:49 0
	Коул, с кем это ты разговаривал? AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:49 0
	С кем ты разговаривал? AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:50 0
	- Ни с кем. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:50 0
	- Коул, ты говорил с кем-то. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:50 0
	Кто это был? AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:50 0
	- Мужчина. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:51 0
	- Мужчина? Какой мужчина? AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:51 0
	- Я не знаю. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:51 0
	- Хорошо, послушай... AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:51 0
	Если он вернется, ты сразу же побежишь в дом. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:53 0
	Обещаешь? AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:53 0
	- Хорошо. - Хорошо. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:54 0
	Нельзя разговаривать с незнакомцами, Коул. AnastasiaCherie 08.02.13 в 10:59 0
	У нас есть важное правило на этот счет. AnastasiaCherie 08.02.13 в 11:00 0

Следующая страница →