Pretty Little Liars / Милые обманщицы: 1x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я знаю. trulkovna 22.03.13 в 15:05 |
|
|
Тогда зачем ты рисковала всем, что украсть очки? trulkovna 22.03.13 в 15:06 |
||
|
Ханна, я покупаю тебе все, чтобы ты могла стать популярной. trulkovna 22.03.13 в 15:06 |
||
|
- Я делала это не из-за этого. imagintmsk 22.03.13 в 15:24 |
||
|
Пару раз. trulkovna 22.03.13 в 15:07 |
||
|
Это из-за твоего отца, да? trulkovna 22.03.13 в 15:07 |
||
|
Ты думаешь это сможет привлечь его внимание? trulkovna 22.03.13 в 15:08 |
||
|
Я совершила ошибку. trulkovna 22.03.13 в 15:08 |
||
|
В Роузвуде у тебя нет права на ошибку. trulkovna 22.03.13 в 15:22 |
||
|
- И у меня тоже. trulkovna 22.03.13 в 15:08 |
||
|
Я улажу это как-нибудь. trulkovna 22.03.13 в 15:09 |
||
|
Ты будешь отрицать, что ты хоть что-то сделала неправильно. trulkovna 22.03.13 в 15:09 |
||
|
- Это было недоразумение. trulkovna 22.03.13 в 15:09 |
||
|
Я позабочусь об этом. trulkovna 22.03.13 в 15:10 |
||
|
Майя! trulkovna 22.03.13 в 15:10 |
||
|
Эмили! trulkovna 22.03.13 в 15:10 |
||
|
- Я думала с тобой что-то случилось. trulkovna 22.03.13 в 15:10 |
||
|
Что здесь случилось? trulkovna 22.03.13 в 15:10 |
||
|
Они нашли твою подругу trulkovna 22.03.13 в 15:10 |
||
|
- Я знаю что она вернулась. Она внутри? fabulous311 22.03.13 в 15:11 |
||
|
Мне очень жаль. trulkovna 22.03.13 в 15:26 |
||
|
Они нашли тело Элисон. hotprob 22.03.13 в 15:12 |
||
|
Я слышала, что Ханну забрали в полицию сегодня. hotprob 22.03.13 в 15:13 |
||
|
- Погоди. ты же не думаешь, что она рассказала о.. trulkovna 22.03.13 в 15:16 |
||
|
Мы дали обещание. fabulous311 22.03.13 в 15:11 |
||
|
Нынешние владельцы дома fabulous311 22.03.13 в 15:14 |
||
|
делали ремонт на участке, fabulous311 22.03.13 в 15:14 |
||
|
чтобы освободить место для своего проекта, fabulous311 22.03.13 в 15:14 |
||
|
но рабочие нашли нечто ужасное. fabulous311 22.03.13 в 15:14 |
||
|
Родители погибшей не дали комментариев, fabulous311 22.03.13 в 15:15 |
||
|
но семейный пресс секретарь подтвердил, SashaV 22.03.13 в 15:50 |
||
|
что беседка находилась в стадии строительства SashaV 22.03.13 в 15:50 |
||
|
летом , когда 15-летняя Элисон ДиЛаурентис исчезла. fabulous311 22.03.13 в 15:13 |
||
|
Сегодня семья попросила не беспокоить их, trulkovna 22.03.13 в 15:41 |
||
|
как они приходят к соглашению с печальным концом годовалой тайны, SashaV 22.03.13 в 15:52 |
||
|
и местные власти пришли к выводу, trulkovna 22.03.13 в 15:40 |
||
|
что убийца все еще в Роузвуде trulkovna 22.03.13 в 15:40 |
||
|
Спасибо большое.. trulkovna 22.03.13 в 15:18 |
||
|
Новость о ее теле потрясла общество, trulkovna 22.03.13 в 15:30 |
||
|
и сегодня сотни скорбящих собрались, hotprob 22.03.13 в 15:21 |
||
|
чтобы попрощаться с Элисон Дилаурентис. hotprob 22.03.13 в 15:20 |
||
|
Она была вашей подругой? hotprob 22.03.13 в 15:22 |
||
|
А какая тебе разница? hotprob 22.03.13 в 15:33 |
||
|
Не знаю, что хуже... hotprob 22.03.13 в 15:27 |
||
|
Быть подальше от тебя или быть идиотом. SashaV 22.03.13 в 15:53 |
||
|
Да, она была одной из моих лучших друзей. hotprob 22.03.13 в 15:23 |
||
|
Я сожалею. kubyshka 22.03.13 в 15:21 |
||
|
- Из-за Элисон или за то что был идиотом? trulkovna 22.03.13 в 15:31 |
||
|
Спасибо. kubyshka 22.03.13 в 15:21 |
||
|
Я никогда не хотела сделать trulkovna 22.03.13 в 15:42 |
