Pretty Little Liars / Милые обманщицы: 5x01 «Побег из Нью-Йорка»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в Милых обманщицах... alenagreb98 11.06.14 в 03:05 |
|
|
Они нашли тело Эли. alenagreb98 11.06.14 в 03:05 |
||
|
Я все еще здесь, сучки. alenagreb98 11.06.14 в 03:05 |
||
|
И я знаю все. alenagreb98 11.06.14 в 03:06 |
||
|
Элисон. alenagreb98 11.06.14 в 03:06 |
||
|
Она жива, и я могу доказать это. alenagreb98 11.06.14 в 03:06 |
||
|
Элисон жива? alenagreb98 11.06.14 в 03:06 |
||
|
Сюрприз. alenagreb98 11.06.14 в 03:06 |
||
|
Наличные, паспорт и билет на самолет готовы, alenagreb98 11.06.14 в 03:07 |
||
|
тебе нужно прибыть в аэропорт в течение часа. alenagreb98 11.06.14 в 03:07 |
||
|
Пока я знаю, кто Э, я не могу вернуться дома. alenagreb98 11.06.14 в 03:08 |
||
|
Позволь Э думать, что ты мертва. alenagreb98 11.06.14 в 03:08 |
||
|
Мона играла мной, как какой-то дурочкой. alenagreb98 11.06.14 в 03:08 |
||
|
Она в точности получила, что и хотела. alenagreb98 11.06.14 в 03:09 |
||
|
Эзра все еще ищет меня, Ария. alenagreb98 11.06.14 в 03:10 |
||
|
Он думает, что если спасет меня, то получит тебя обратно. alenagreb98 11.06.14 в 03:10 |
||
|
Если ты хочешь заключить сделку... alenagreb98 11.06.14 в 03:11 |
||
|
Я знаю, кто убил ту девушку, alenagreb98 11.06.14 в 03:11 |
||
|
ну ту, которую вы считали Элисон ДиЛаурентис. alenagreb98 11.06.14 в 03:11 |
||
|
Эли, беги! alenagreb98 11.06.14 в 03:11 |
||
|
Эй, эй, я знаю, кто ты. alenagreb98 11.06.14 в 03:11 |
||
|
Нет. alenagreb98 11.06.14 в 03:11 |
||
|
Прости меня. alenagreb98 11.06.14 в 03:12 |
||
|
Тшш. alenagreb98 11.06.14 в 03:12 |
||
|
Его пульс становится слабее. alenagreb98 11.06.14 в 03:12 |
||
|
Эй, пожалуйста, отпустите меня. alenagreb98 11.06.14 в 03:12 |
||
|
Я услышал выстрел и поднялся на крышу. alenagreb98 11.06.14 в 03:13 |
||
|
Но когда я добрался туда, он лежал на полу. alenagreb98 11.06.14 в 03:13 |
||
|
Ария, мы ничем ему не поможем сейчас. alenagreb98 11.06.14 в 03:13 |
||
|
Если они думают, что ты знаешь что-то об этом, alenagreb98 11.06.14 в 03:13 |
||
|
то ты проведешь всю ночь, alenagreb98 11.06.14 в 03:14 |
||
|
отвечая на вопросы в полиции. alenagreb98 11.06.14 в 03:14 |
||
|
И ты никогда не доберешься до больницы. alenagreb98 11.06.14 в 03:14 |
||
|
Спенсер права. alenagreb98 11.06.14 в 03:14 |
||
|
Мы узнаем, куда они отвезли его, alenagreb98 11.06.14 в 03:14 |
||
|
и мы доставим тебя туда. alenagreb98 11.06.14 в 03:14 |
||
|
Народ, можете сделать шаг назад, пожалуйста? alenagreb98 11.06.14 в 03:15 |
||
|
Субтитры подготовлены для: http://vk.com/pllonline alenagreb98 11.06.14 в 03:16 |
||
|
Приоритет №1. Около 20 лет, мужчина. alenagreb98 11.06.14 в 03:20 |
||
|
Одна огнестрельная рана в живот. alenagreb98 11.06.14 в 03:21 |
||
|
Последний пульс был 142. Систолический 80. alenagreb98 11.06.14 в 03:22 |
||
|
Он выпячивается. Отвезите его в операционную. alenagreb98 11.06.14 в 03:23 |
||
|
Ты знаешь, что говорить, ведь так? alenagreb98 11.06.14 в 03:24 |
||
|
Не оставайся на линии дольше, чем тебе нужно. alenagreb98 11.06.14 в 03:24 |
||
|
Это самое сильное, что у них было. alenagreb98 11.06.14 в 03:24 |
||
|
Ты уверена, что хочешь сделать это? alenagreb98 11.06.14 в 03:24 |
||
|
Эзра только что спас мою жизнь. alenagreb98 11.06.14 в 03:25 |
||
|
И он, возможно, спас и твою тоже. alenagreb98 11.06.14 в 03:25 |
||
|
Ханна права. alenagreb98 11.06.14 в 03:25 |
||
|
Это прыгнула точно не моя мама. alenagreb98 11.06.14 в 03:25 |