Pretty Little Liars / Милые обманщицы: 4x13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Знаешь,сейчас не подходящее время, чтобы говорить. klipack 23.10.13 в 04:04 |
|
|
Я на кладбище. klipack 23.10.13 в 04:02 |
||
|
Ты где? klipack 23.10.13 в 04:02 |
||
|
Я в Рейвенсвуде. Я перезвоню позже,хорошо? KatrinVea 23.10.13 в 04:02 |
||
|
Ария? Будь осторожна. KatrinVea 23.10.13 в 04:02 |
||
|
Ладно. Я обещаю. Пока KatrinVea 23.10.13 в 04:04 |
||
|
Пойдем. Stefani140400 23.10.13 в 04:09 |
||
|
Субтитры подготовлены для: vk.com/pllonline alenagreb98 23.10.13 в 04:17 |
||
|
Привет. KatrinVea 23.10.13 в 04:05 |
||
|
Есть что-нибудь перекусить? KatrinVea 23.10.13 в 04:10 |
||
|
Жвачка? Мятная? Леденцы? KatrinVea 23.10.13 в 04:12 |
||
|
Нет. OksanaChery 23.10.13 в 04:06 |
||
|
Я имею в виду есть, но оно в моей машине. KatrinVea 23.10.13 в 04:12 |
||
|
У тебя есть машина? Тогда почему ты едешь на автобусе? KatrinVea 23.10.13 в 04:13 |
||
|
Почему ты сидишь рядом со мной? KatrinVea 23.10.13 в 04:14 |
||
|
Здесь не единственное свободное место. alenagreb98 23.10.13 в 04:18 |
||
|
Сначала я прошла в конец. alenagreb98 23.10.13 в 04:19 |
||
|
Но чувак с 26 места приводит в ужас. alenagreb98 23.10.13 в 04:19 |
||
|
Поэтому я постаралась сесть рядом с водителем, MLeksi 23.10.13 в 04:07 |
||
|
но у него совсем нет еды, а я умираю с голоду. KatrinVea 23.10.13 в 04:16 |
||
|
Извини. Я не упаковка для пикника. MLeksi 23.10.13 в 04:07 |
||
|
Я не думал, что буду в этом автобусе. alenagreb98 23.10.13 в 04:20 |
||
|
Да, я тоже. Я должна была ехать в Харрисбург. alenagreb98 23.10.13 в 04:20 |
||
|
Этот фрик был таким раздражающим. alenagreb98 23.10.13 в 04:21 |
||
|
Продолжал говорить мне, что выглядит, как Райан Гослинг alenagreb98 23.10.13 в 04:22 |
||
|
в определенном свете. А я: alenagreb98 23.10.13 в 04:22 |
||
|
«Чувак, бери этот свет с собой, alenagreb98 23.10.13 в 04:22 |
||
|
потому что в этом свете ты выглядишь как Шрек» alenagreb98 23.10.13 в 04:23 |
||
|
Так куда ты едешь? MLeksi 23.10.13 в 04:06 |
||
|
Рейвенствуд. OksanaChery 23.10.13 в 04:07 |
||
|
Ох, я тоже. Stefani140400 23.10.13 в 04:14 |
||
|
У тебя там друзья? klipack 23.10.13 в 04:07 |
||
|
Нет, семья. klipack 23.10.13 в 04:08 |
||
|
Но я не виделась с ними..с ним..еще. klipack 23.10.13 в 04:08 |
||
|
Я только два года назад узнала о существовании своего дяди. klipack 23.10.13 в 04:09 |
||
|
Твои родители никогда... klipack 23.10.13 в 04:09 |
||
|
Их не стало. OksanaChery 23.10.13 в 04:08 |
||
|
Не стало? KatrinVea 23.10.13 в 04:18 |
||
|
Умерли. Stefani140400 23.10.13 в 04:14 |
||
|
Так, придурок с 26 места заснул, alenagreb98 23.10.13 в 04:25 |
||
|
а ведь у него большой пакет чипсов. alenagreb98 23.10.13 в 04:25 И у него огромная пачка чипсов KatrinVea 23.10.13 в 04:27 |
||
|
Как думаешь, у нас получится стащить его? alenagreb98 23.10.13 в 04:25 |
||
|
Ну, если 60 человек не зайдут на следующей остановке... alenagreb98 23.10.13 в 04:26 |
||
|
Я бы сказал, что мы справимся. alenagreb98 23.10.13 в 04:26 |
||
|
Да. Stefani140400 23.10.13 в 04:15 |
||
|
Так значит он знает, что ты приезжаешь? Твой дядя? klipack 23.10.13 в 04:10 |
||
|
Да, конечно. klipack 23.10.13 в 04:10 |
||
|
Он единственный из семьи,кто у меня есть. klipack 23.10.13 в 04:10 |
||
|
Так с кем ты живешь? klipack 23.10.13 в 04:10 |
||
|
Это сложно. klipack 23.10.13 в 04:11 |
