Pretty Little Liars / Милые обманщицы: 4x18

У нас у всех есть пальцы, которые ты можешь использовать.

angry_fish 05.02.14 в 11:11

Неприятный вид.

angry_fish 05.02.14 в 11:11

Субтитры подготовлены группой http://vk.com/pllonline

fabulous311 05.02.14 в 11:05

Так что,твой отец будет в порядке?

SofiSwallow 05.02.14 в 11:05

Они будут следить за его сердцем некоторое время,чтобы убедиться,

SofiSwallow 05.02.14 в 11:06

но в конечном счете ему должно быть хорошо.

fabulous311 05.02.14 в 11:06

Кроме той части, где Шана чуть не довела его до приступа.

fabulous311 05.02.14 в 11:06

Это не был сердечный приступ.

fabulous311 05.02.14 в 11:07

Доктор говорит,что боль у него в груди была вызвана анемией.

SofiSwallow 05.02.14 в 11:04

К тому же,я не думаю,что это была она.

SofiSwallow 05.02.14 в 11:04

Я имею ввиду,что Шана привела меня к Эли.

SofiSwallow 05.02.14 в 11:03

Зачем бы ей передумывать

SofiSwallow 05.02.14 в 11:03

и наказывать меня за то,что я пытаюсь найти Э?

SofiSwallow 05.02.14 в 11:04

И мы знаем,что Э - это парень.

SofiSwallow 05.02.14 в 11:03

Может, Шана помогает этому парню.

SofiSwallow 05.02.14 в 11:02

Разве она не была замечена рыскающей возле квартиры Рэна,

SofiSwallow 05.02.14 в 11:08

доставляя посылки Мелиссе?

SofiSwallow 05.02.14 в 11:09

Конечно,но предположим,что это не Шана.

SofiSwallow 05.02.14 в 11:10

Это мог быть кто-то другой?

William_Crazy 05.02.14 в 11:10

Может это кто-то, кто работал над пьесой

William_Crazy 05.02.14 в 11:11

с мистером Фитцем.

Faith13 05.02.14 в 11:09

Я была первым членом команды, которого он позвал.

angry_fish 05.02.14 в 11:13

И он предложил тебе встретиться с ним после школы?

William_Crazy 05.02.14 в 11:12

Он попросил меня распечатать сценарий для прослушивания,

William_Crazy 05.02.14 в 11:14

пока он был занят каким-то поручением.

angry_fish 05.02.14 в 11:15

Он сказал, что придет, если сможет.

angry_fish 05.02.14 в 11:15

А как насчет тебя, Ария?

fabulous311 05.02.14 в 11:07

Что насчет меня?

fabulous311 05.02.14 в 11:07

Мне было интересно, если возможно вы с Джейком расстались...

fabulous311 05.02.14 в 11:08

Да, но это не означает, что мы снова вместе.

fabulous311 05.02.14 в 11:08

Решай сама, я бы на твоем месте не торопила события.

julijulsua 05.02.14 в 11:14

Эзра и я не общались долгое время.

fabulous311 05.02.14 в 11:09

- Ты думаешь, он мог спросить его?
- Нет.

turismo00 05.02.14 в 11:07

Не спрашивать, не преследовать, не смотреть.

turismo00 05.02.14 в 11:08

"Э" оставил нам записку в моем рту.

julijulsua 05.02.14 в 11:15

Я просто пытаюсь помочь Эмили выяснить, кто преследовал её.

turismo00 05.02.14 в 11:06

Да, но Эмили только что сказала, что Эзры здесь не было.

turismo00 05.02.14 в 11:04

Я не знаю, какой помощью он будет.

turismo00 05.02.14 в 11:05

Да.

turismo00 05.02.14 в 11:03

Ты права.

turismo00 05.02.14 в 11:03

Сколько можно? Ты уже переполнена кофе.

angry_fish 05.02.14 в 11:17

Что? Это травяной чай!

KatherineSt 05.02.14 в 11:07

Спенсер, я близка к нервному срыву, окей,

KatherineSt 05.02.14 в 11:08

и твои кеды не улучшают ситуацию.

KatherineSt 05.02.14 в 11:09

Тогда сядь где-нибудь подальше.
Ладно, мы все очень напряжены.

KatherineSt 05.02.14 в 11:10

Напряжены?

KatherineSt 05.02.14 в 11:10

"Э" отправила меня в нокаут,

KatherineSt 05.02.14 в 11:11

усыпила и поиграла в почтальона

KatherineSt 05.02.14 в 11:12

с моими зубами.

KatherineSt 05.02.14 в 11:12

"Мертвые девочки не могут смеяться".

KatherineSt 05.02.14 в 11:12