Project Runway / Проект Подиум: 1 эпизод

Всем привет. Это 11 сезон.

levin2009 26.01.13 в 13:26

Самый любимый сезон из всех.

levin2009 26.01.13 в 13:27

- Этот немного отличается.
- И я скажу чем.

levin2009 26.01.13 в 13:27

Как всегда, у нас есть группа

levin2009 26.01.13 в 13:28

новых дизайнеров, готовых бороться.

levin2009 26.01.13 в 13:28

новых дизайнеров, которые готовы бороться.

byretto 05.02.13 в 21:00

Но ни один из этих талантливых дизайнеров не знает,

levin2009 26.01.13 в 13:29

что мы для них приготовили.
- И это я называю настоящим поворотом событий.
- Команды.

levin2009 26.01.13 в 13:30

- Команды.
- Да, вы нас правильно услышали

ksenia_helsinki 08.02.13 в 10:55

Команды.

levin2009 26.01.13 в 13:31

В этом сезоне каждое конкурсное задание - командное.

levin2009 26.01.13 в 13:32

Но будет только один победитель.

levin2009 26.01.13 в 13:32

Каждый успешный дизайнер работает как член команды.

levin2009 26.01.13 в 13:32

Этот сезон представляет реальный мир моды.

levin2009 26.01.13 в 13:33

Каждому приходится работать и сотрудничать с кем-то.

levin2009 26.01.13 в 13:33

- Взаимодействовать.
- Достичь цели.

levin2009 26.01.13 в 13:35

Все, как в реальном мире, и вот поэтому

levin2009 26.01.13 в 13:36

этот сезон - мой самый любимый.

levin2009 26.01.13 в 13:36

Добро пожаловать обратно в Проект Подиум. 11 сезон.

levin2009 26.01.13 в 13:37

- Все дело - в командной работе.
- Это Проект Подиум.

levin2009 26.01.13 в 13:37

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

teftel 28.01.13 в 02:19

Меня зовут Лаяна Агилар. Мне 28 и я родом

levin2009 26.01.13 в 13:38

из Бразилии, но живу в Нью-Йорке уже 3 года.

levin2009 26.01.13 в 13:38

Прошлой ночью я не могла заснуть, представляя одежду,

levin2009 26.01.13 в 13:39

которую собираюсь сделать, и я очень волнуюсь.

levin2009 26.01.13 в 13:41

О, мой Бог, это правда.

levin2009 26.01.13 в 13:42

О Боже, это все правда. Мне не терпится увидеть Подиум в первый раз.

pigeonhater 31.01.13 в 07:44

Меня зовут Ричард Халмарк,

levin2009 26.01.13 в 13:43

я из Сакраменто, другой столицы моды.

levin2009 26.01.13 в 13:43

Как тебя зовут?

levin2009 26.01.13 в 13:43

Лаяна. Приятно познакомиться.

levin2009 26.01.13 в 13:43

Рад видеть тебя. Я Ричард.

levin2009 26.01.13 в 13:44

- Обожаю твои штаны.
- О, спасибо.

levin2009 26.01.13 в 13:44

Я всегда был одним из тех людей, которые любят выйти за границы возможного,

levin2009 28.01.13 в 14:33

но из-за этого моя мужская одежда похожа на трансвеститскую,

levin2009 28.01.13 в 14:34

- так что я дизайнер женской одежды.
- Эй.

levin2009 26.01.13 в 13:46

- Привет.
- Этот определенно тот момент,

levin2009 26.01.13 в 13:46

когда мечты сбываются. О, Боже, мы здесь.

levin2009 26.01.13 в 13:47

Я настоящий тип "А".

Odori 27.01.13 в 19:11

Поэтому предпочтительно я волк-одиночка.

Odori 27.01.13 в 19:14

Но как дизайнер свадебных платьев, у меня собственная компания, так что

levin2009 26.01.13 в 13:48

мне приходится отдавать полномочия.
Была бы моя воля, я бы просто клонировала

Odori 27.01.13 в 19:20

себя и сделала бы все сама.

Odori 27.01.13 в 19:21

- Простите, что прервала вас.
- Ничего.

levin2009 26.01.13 в 13:49

Это что-то невероятное. Мишель Лесняк Франклин,

levin2009 26.01.13 в 13:50

Тридцать...чехитительная. Он намного больше, чем я

levin2009 26.01.13 в 13:51

представляла. Моя точка зрения, как дизайнер, -

levin2009 26.01.13 в 13:52

в том, что я называю "шик ботаничек", очень живая,

levin2009 26.01.13 в 13:53

уверенная женщина, которая может перечислить все элементы из периодической таблицы.

levin2009 26.01.13 в 13:54

Я в первый раз в Нью-Йорке, и это безумие.

levin2009 26.01.13 в 13:55

Я очень рад быть здесь.

levin2009 26.01.13 в 13:55

Привет. Меня зовут Дэниэл Эскивел.

levin2009 26.01.13 в 13:56