Project Runway / Проект Подиум: 4 эпизод

Ранее в Проекте Подиум

zayakristya 23.02.13 в 17:53

Я очень рада рассказать вам о своем новом аромате,

Berenice 01.03.13 в 19:56

Сюрприз. Мне нужен наряд для

Berenice 01.03.13 в 19:57

Рекламы и для PR вечеринки.

Berenice 01.03.13 в 19:58

Если хоть одна знаменитость наденет твой

Berenice 01.03.13 в 19:58

наряд - это может сделать тебе карьеру.

Berenice 01.03.13 в 19:59

Синди, над чем ты работаешь?

Berenice 01.03.13 в 19:59

Близко прилегающее платье.
- я не знаю почему она выбрала

Berenice 01.03.13 в 20:00

Именно этот цвет.
Это намного сложнее,

Berenice 01.03.13 в 20:01

чем выглядит по телевизору.

Berenice 01.03.13 в 20:01

- я довольно сильно переживаю.
- у меня так много частей.

Berenice 01.03.13 в 20:02

Это не кажется мне правильным. У меня все еще

Berenice 01.03.13 в 20:03

Много сомнений из-за этого

Berenice 01.03.13 в 20:03

Команда "Быть Собой", вы

Lendex 13.03.13 в 13:15

Команда победителей снова. Кэт ты победительница

Berenice 01.03.13 в 20:04

Этого испытания.
Спасибо, Хайди.

Berenice 01.03.13 в 20:05

Я надену твое платье во время рекламной кампании своего парфюма.

Berenice 01.03.13 в 20:06

Это честь для меня.
Дэниел, ты тоже

Berenice 01.03.13 в 20:07

Победитель этого конкурса. Я надену твое платье

Berenice 01.03.13 в 20:08

На вечеринку для прессы.
Спасибо.

Berenice 01.03.13 в 20:09

Команда мечты, это значит, что вы снова проиграли.

Berenice 01.03.13 в 20:09

Бенжамин, наверное это самая ужасная конструкция, которую

Berenice 01.03.13 в 20:20

Я когда-либо видела. Она как будто

Berenice 01.03.13 в 20:21

В аварии побывала.
Синди, мне жаль, но ты выбываешь.

Berenice 01.03.13 в 20:22

Это Проект Подиум...
Командная работа.

Radio_Star 02.03.13 в 13:10

Победитель Проекта Подиум получит от HP

Berenice 01.03.13 в 20:24

Оборудование и офисное пространство суммой в $50 000, чтобы воплотить свой

Berenice 01.03.13 в 20:27

Креатив в жизнь и вести свой бизнес. Разворот в журнале

Berenice 01.03.13 в 20:28

Marie Claire. Lexus GS 2013 года, $100,000 от L'Oreal Paris

Berenice 01.03.13 в 20:29

На создание своей собственной линии. Он получит шанс создать и запустить в продажу

Berenice 01.03.13 в 20:31

Эксклюзивную коллекцию для Lord&Taylor

Berenice 01.03.13 в 20:33

И модель победителя Проекта Подиум

Radio_Star 02.03.13 в 13:13

получит разворот в журнале Marie Claire и $25,000

Radio_Star 02.03.13 в 13:14

от L'Oreal Paris Advanced Haircare.

Radio_Star 02.03.13 в 13:16

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

teftel 23.02.13 в 15:06

Ту, Дэниел, пора вставать.
Еще один день.

Berenice 01.03.13 в 20:33

Я готов(а) работать. Ребята, вы готовы сделать это

Berenice 01.03.13 в 20:34

снова?
Начать процесс заново?

Berenice 01.03.13 в 20:34

Да, потому что мне кажется в каждом конкурсе, я так "ох,

Radio_Star 02.03.13 в 13:18

ладно, окей, мне нужно делать это вот так".

Radio_Star 02.03.13 в 13:21

Так что, может быть в итоге у тебя получится.

Radio_Star 02.03.13 в 13:26

Мне кажется, что мне нужно
просто чуть больше радоваться

Radio_Star 02.03.13 в 13:29

а не быть столь настороженным двигаясь слишком далеко в одном направлении,

Radio_Star 02.03.13 в 13:32

потому иначе я просто остановлюсь на полпути.

Radio_Star 02.03.13 в 13:35

Почти готово.
Я взволнован просто потому, что я

Radio_Star 02.03.13 в 13:36

верю в тебя, Кейт.
Так взволнован.

Radio_Star 02.03.13 в 13:38

Я так горжусь нами.
Победа именно то, что мне было нужно

Radio_Star 02.03.13 в 13:40

чтобы вспомнить кто я, и теперь помня о том кто я,

Radio_Star 02.03.13 в 13:41

Я буду сражаться сильнее, чем в прошлом конкурсе
потому, что я снова хочу

Radio_Star 02.03.13 в 13:43

обладать иммунитетом.
Мне нужно изменить это...

Radio_Star 02.03.13 в 13:49